De momento solo podréis obrar en un marco pequeño, porque el mundo es mucho más fuerte que vosotros y os desplazara si queréis pasar a primer plano. Todavía es demasiado fuerte de voluntad de vivir, de la vida que no dura para siempre y que consiste sólo en las alegrías del mundo. Y donde prevalece esta voluntad no podéis afirmaros, aunque también poseáis la verdad más pura. Nadie quiere familiarizarse con la idea de que la tierra se acerca a su fin, que se producirá una transformación tan violenta en ella que también destruirá todos los seres vivos en la tierra....
Y por eso son más accesibles a todos los mensajes que aseguran la continuidad de la existencia de la tierra, y así también es explicable que se creen mensajes, que contradicen completamente Mi Palabra enviada a vosotros desde lo alto, porque la gente busca y encuentra esperanza y certeza de estos mensajes de que su vida no será terminado de repente.... siempre estarán más dispuestos a dejarse impresionar por tales mensajes que por las amonestaciones y advertencias que vosotros les proclaméis....
Y es por eso que los portadores de esos mensajes encontrarán mucha más aprobación, y vosotros seréis escuchados, sino más bien se os enfrentarán bastante hostil. Y así vosotros siempre debéis ser activos para Mí sólo en la medida en que Yo Mismo os lo hago posible. Y nunca creáis tener que perfilarse ante el mundo. El mundo es el reino de Mi oponente y también seguirá siéndolo. Y quien encuentra aceptación y aplausos en este mundo, también trabaja para el mundo y por lo tanto para Mi oponente. Que se os diga, que siempre solo un pequeño círculo se decidirá por Mí y mi reino.... y que todo lo que es grande en el mundo, es actividad opuesta.
Mi Palabra que Yo os transmito, ciertamente también debe ser difundida, y bendigo a los que se comprometen con esta obra y Mi bendición reposará también sobre la actividad espiritual, y los corazones de los dispuestos se sentirán conmovidos y así también se alcanzará el éxito espiritual. Pero nunca podréis llevar a cabo esta misión a gran escala porque el enemigo puede colarse con demasiada facilidad donde se puede ganar a las masas... que nunca son de la misma opinión cuando se trata de proporcionar la pura verdad.... pero que en su mayoría están de acuerdo cuando se les presentan aspectos mundanos favorables.
Y la humanidad ve adonde se dirige, también reconoce el gran peligro de sus experimentos científicos, pero trata de calmarse a sí mismo, cree en la asistencia a través de la contracción de fuerzas desconocidas porque la desea.... Y al hacerlo pierde la mirada clara, se deja engañar y así queda atrapada en las redes del que todo lo quiere, solo que no se enciende una luz, en la que la gente encuentra su camino y toma el camino hacia Mí.
Pero debéis iluminar la oscuridad con la luz, que baja radiando a la tierra desde arriba.... A pesar de la falta de voluntad de la gente, debéis seguir anunciando que el final está cerca y la última advertencia que lo procede, debéis ser diligentes y aprovechar cada oportunidad de difundir Mi Palabra, pero debéis trabajar en el silencio, porque en público tendréis poco éxito.
Pero debéis mencionar la obra de Redención de Jesucristo dondequiera que se os dé la oportunidad, porque todas las personas pueden ser enseñados al respecto, incluso los mundanos que ya no Le prestan atención, porque saben de Él, y sólo escucharán una vieja verdad, que puede tocar su conciencia, que también puede hacer que tomen una posición sobre ella. Y la voluntad de verdad abrirá entonces también los corazones a Mi Palabra, incluso antes de que llegue el fin....
amén
TraductorNur im kleinen werdet ihr vorerst wirken können, denn die Welt ist noch weit stärker als ihr und wird euch verdrängen, so ihr in den Vordergrund treten wollet. Noch ist der Wille zum Leben zu stark, zu dem Leben, das nicht ewig währet und das nur in den Freuden der Welt besteht. Und wo dieser Wille vorherrscht, könnet ihr euch nicht durchsetzen, und ob ihr auch die reinste Wahrheit besitzet. Es will sich auch kein Mensch mit dem Gedanken vertraut machen, daß die Erde vor ihrem Ende steht, daß sich eine so gewaltsame Umwälzung auf dieser vollziehen wird, die auch alles Lebende auf der Erde vernichtet.... Und darum sind sie allen Mitteilungen zugänglicher, die ein Fortbestehen der Erde zusichern, und so ist es auch zu erklären, daß Botschaften geglaubt werden, die völlig Meinem von oben euch zugeleiteten Wort widersprechen, weil die Menschen aus diesen Botschaften Hoffnung und Gewißheit suchen und finden, daß ihr Leben nicht plötzlich beendet wird.... Sie werden sich stets williger von solchen Botschaften beeindrucken lassen als von den Mahnungen und Warnungen, die ihr ihnen verkündet. Und darum werden die Bringer jener Botschaften weit mehr Anklang finden, und euch wird man nicht anhören, vielmehr euch feindlich gegenüberstehen. Und so sollet ihr immer nur in dem Ausmaß für Mich tätig sein, wie Ich Selbst es euch ermögliche, und niemals glauben, in der Welt hervortreten zu müssen. Die Welt ist das Reich Meines Gegners und sie wird es auch bleiben, und wer in dieser Welt Aufgeschlossenheit und Beifall findet, der arbeitet auch für die Welt und somit für Meinen Gegner. Das lasset euch gesagt sein, daß sich immer nur ein kleiner Kreis für Mich und Mein Reich entscheiden wird.... und daß alles gegnerisches Wirken ist, was groß ist in der Welt. Wohl soll auch Mein Wort, das Ich euch zuleite, verbreitet werden, und Ich segne, die sich für diese Arbeit einsetzen; und Mein Segen wird auch auf der geistigen Tätigkeit ruhen, und die Herzen der Willigen werden angerührt sich fühlen und somit auch geistiger Erfolg erzielt werden. Aber ihr werdet diese Mission niemals in großem Rahmen ausführen können, denn allzuleicht kann dort der Gegner einschlüpfen, wo die Massen erfaßt werden sollen.... die niemals gleichen Geistes sind, wenn es um die Zuführung der reinen Wahrheit geht.... die aber zumeist übereinstimmen, wenn sich ihnen weltlich-günstige Aspekte bieten. Und die Menschheit sieht, wohin sie steuert, sie erkennt auch die große Gefahr ihrer wissenschaftlichen Versuche, aber sie sucht sich selbst zu beruhigen, sie glaubt an Hilfeleistung durch Gegenwirken unbekannter Kräfte, weil sie es wünscht.... Und sie verliert dabei den klaren Blick, sie läßt sich täuschen und gerät so in die Fangnetze dessen, der alles will, nur nicht, daß ein Licht aufleuchtet, in dem sich die Menschen zurechtfinden und den Weg nehmen zu Mir. Doch ihr sollet die Dunkelheit erleuchten mit dem Licht, das von oben zur Erde niederstrahlt.... Ihr sollt trotz des Unwillens der Menschen immer wieder künden von dem nahen Ende und dem vorangehenden letzten Warnzeichen, ihr sollt emsig sein und jede Gelegenheit nützen, Mein Wort zu verbreiten, aber ihr sollt in der Stille arbeiten, denn in der Öffentlichkeit werdet ihr wenig Erfolg haben. Doch des Erlösungswerkes Jesu Christi sollet ihr überall Erwähnung tun, wo euch Gelegenheit geboten wird, denn darüber können alle Menschen unterrichtet werden, auch die Weltlinge, die Seiner nicht mehr achten, denn sie wissen um Ihn, und sie werden immer nur eine alte Wahrheit vernehmen, die an ihr Gewissen rühren kann, die sie auch veranlassen kann, einmal zu ihr Stellung zu nehmen. Und der Wille zur Wahrheit wird dann auch die Herzen öffnen für Mein Wort, noch bevor das Ende kommt....
Amen
Traductor