Sólo desde arriba recibirás una luz, pero desde las profundidades sólo te tocará la oscuridad.... Y así también puedes comprobar fácilmente si el conocimiento espiritual fluye hacia ti desde arriba o desde las regiones profundas, si recibes un conocimiento claro o te sumerges en un pensamiento confuso, si las correlaciones son claramente evidentes para ti o sólo te sumerges de una pregunta a otra..... La luz es la cognición, el conocimiento claro, la iluminación sobre cosas que hasta ahora
estaban en la oscuridad para ti. Pero si un conocimiento espiritual se te transmite desde el abismo, entonces te moverás en oscuridad y confusión perpetuas, te será imposible encontrar una conexión y cada vez más estarás más confundido en tu pensamiento. Porque cada tren de pensamiento erróneo termina en un callejón sin salida, no encontrarás ninguna salida, ninguna aclaración, ninguna respuesta que te satisfaga si quieres recibir seriamente tal.... mientras que la luz de arriba ilumina en cada rincón oscuro y no hay nada que la luz no pueda penetrar.... El ser humano recibirá una imagen clara de todas las correlaciones espirituales, de Dios mismo y de Su creación, de Su plan de salvación, de Su reinado y de Su actividad.... Pero una luz como esa sólo puede llegar a él desde donde tiene su origen.... de la Luz Original de la Eternidad.... Pero cualquiera que sea introducido en ese conocimiento se le resolverán todos los problemas, todos los enigmas; será capaz de entender y también de hablar de forma inteligible a su semejante si éste igualmente desea seriamente recibir aclaración. Pero lo que se origina en las profundidades nunca puede satisfacer a una persona amante de la verdad, porque siempre trae más confusión y aparece a una persona pensante como un completo sinsentido. Y por lo tanto es ciertamente posible examinr el conocimiento espiritual en cuanto a su origen, sin embargo, sólo para el que examina con el deseo de la verdad.... Quien no tenga este deseo de verdad tampoco aceptará ninguna luz, porque su actitud crea una densa cubierta a su alrededor que no permite que pase ningún rayo de luz. Pero la luz está ahí, brilla fuerte y radiante de manera que estos rayos también atraigan a otros, sólo que no se abre paso a la fuerza donde encuentra resistencia. Pero toda resistencia se abandona en cuanto el ser humano se dirige a Dios antes de una prueba y pide la iluminación de su espíritu, el pensamiento correcto.... Entonces los rayos de luz le tocarán con toda su fuerza.... Se le abrirá un conocimiento que sólo puede serle impartido por Dios. Y este conocimiento le llenará de emoción y le impulsará interiormente a retransmitirlo, a compartirlo. Y entonces no habrá más dudas para él, no habrá preguntas sin resolver, porque tan pronto como surja una sola pregunta también le será claramente respondida.... mentalmente o a través de comunicación directa o también a través de una respuesta dada de forma indirecta..... El ser humano tiene que entrar en contacto con "lo de arriba".... no puede esperar que una luz le pueda iluminar desde las profundidades, y debe suponer que la tierra o sus congéneres están todavía en el reino de las profundidades, por lo que se ve obligado a hacer un examen serio, cuando el conocimiento espiritual se le transmite de la manera habitual.... Porque las personas pueden equivocarse, y también se equivocan si no han entrado primero en contacto con Dios, si no han pedido igualmente su conocimiento a "lo alto" y no han permitido que la luz de lo alto fluya hacia ellas. Pero Dios no se equivoca, y la transmisión de su Palabra a través del espíritu también dará a las personas plena luz, de modo que también los secretos de la creación les serán revelados y cada acontecimiento, cada experiencia, les resultará comprensible, de modo que también reconocerán (31.1.1958) su propósito de existencia y su propia relación con Dios. Quien una vez haya sido ilumindo sobre esto ya no caminará en la oscuridad, y ahora recorrerá su camino por la vida conscientemente, se esforzará por alcanzar la meta que se le ha fijado y sabrá que está tomando el camino correcto. Pero si se le da un conocimiento espiritual que proviene de las profundidades, entonces tal conocimiento no lo avivará ni lo estimulará al trabajo consciente del alma. Porque no encontrará entendimiento sobre lo que podría determinar a un Creador a dar vida al ser humano, constantemente se dará a sí mismo nuevas explicaciones y razones rechazándolas vez tras vez, pues no tendrá una imagen clara de Dios mismo y de su obrar, en su lugar tendrá conceptos confusos que o bien le hacen indiferente o le resultan desagradables, es decir que no le darán luz sino que extenderán cada vez más la oscuridad en su interior. Y mientras ustedes, los humanos, no puedan ver con claridad, también sabrán que no se les ha regalado ninguna luz de lo alto.... ninguna verdad que emane de Dios en la que se sientan cómodos y que les haga felices. Porque aunque te esfuerces intelectualmente por la iluminación, estás en un laberinto del que sólo encontrarás la salida si Dios mismo te guía.... Por lo tanto, debes invocarlo y apelar a Él para que te dé luz, y entonces ésta también brillará sobre ti y la verdad se extenderá ante ti tan brillante como el sol. Y, por tanto, examínense a ustedes mismos si el conocimiento espiritual que poseen les da la máxima claridad y discernimiento.... Pónganse a prueba si se encuentran con enigmas sin resolver o si son capaces de reconocer un plan de Salvación de Dios en cada evento.... Examínense si el conocimiento que se les ha dado les satisface y si corresponde a la imagen que tienen en mente de un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia.... Y no crean que es la voluntad de Dios que ustedes caminen en la oscuridad. Él quiere darte toda la luz, quiere hacerte feliz con la pura verdad, quiere que vuelvas a entrar en el estado original cuando conocías todo en la más plena luz y eras consciente de todo.... Y por eso Él mismo envía repetidamente Su luz a la tierra, y quien permita que fluya en él también se volverá cada vez más hacia la luz de la eternidad, se esforzará por unificarse con Él y así también entrar de nuevo en el estado original, en el que es y permanecerá feliz para siempre....
Amén
TraductorNur aus der Höhe werdet ihr ein Licht zugeleitet bekommen, aus der Tiefe aber wird nur Dunkelheit euch berühren.... Und so könnt ihr auch leicht prüfen, ob ein Geistesgut aus der Höhe oder aus tiefen Regionen euch zuströmt, ob ihr ein klares Wissen empfanget oder ihr in verwirrtes Denken geratet, ob euch die Zusammenhänge klar ersichtlich sind oder aus einer Frage nur in die andere gestürzt werdet.... Licht ist Erkenntnis, klares Wissen, Aufklärung über bisher für euch Im-Dunkel-Liegendes. Wird euch aber ein Geistesgut zugeleitet aus der Tiefe, dann werdet ihr euch in immerwährender Unklarheit bewegen, es wird euch unmöglich sein, einen Zusammenhang zu finden, und ihr werdet stets verwirrter werden in eurem Denken. Denn jeder irrige Gedankengang endet in einer Sackgasse, ihr findet keinen Ausweg, keine Aufklärung, keine euch befriedigende Antwort, wenn es euch ernstlich daran liegt, solche zu erhalten.... während das Licht aus der Höhe in jeden dunklen Winkel hineinleuchtet und es nichts gibt, was das Licht nicht durchdringen könnte.... Es wird der Mensch ein klares Bild bekommen von allen geistigen Zusammenhängen, von Gott Selbst und Seiner Schöpfung, von Seinem Heilsplan, Seinem Walten und Wirken.... Aber ein solches Licht kann ihm nur von da kommen, wo es seinen Ausgang hat.... aus dem Urlicht von Ewigkeit.... Wer aber in ein solches Wissen eingeführt wird, dem lösen sich alle Probleme, alle Rätsel; er kann verstehen und auch zu dem Mitmenschen verständlich darüber sprechen, wenn dieser gleichfalls ernstlich Aufklärung begehrt. Was aber in der Tiefe seinen Ursprung hat, kann niemals einen wahrheitsliebenden Menschen befriedigen, weil es stets mehr Verwirrung bringt und für einen denkenden Menschen als barster Unsinn erscheint. Und darum ist es wohl möglich, Geistesgut auf seinen Ausgang hin zu prüfen, jedoch nur für den, der im Verlangen nach Wahrheit prüfet.... Wer dieses Verlangen nach Wahrheit nicht hat, der wird auch kein Licht entgegennehmen, weil er durch seine Gesinnung eine dichte Hülle um sich schafft, die keinen Lichtstrahl hindurchläßt. Aber das Licht ist da, es leuchtet hell und strahlend, so daß diese Strahlen auch andere anlocken, nur bricht es nicht gewaltsam durch, wo es auf Widerstand stößt. Jeder Widerstand aber ist aufgegeben, sowie sich der Mensch vor einer Prüfung an Gott wendet und um Erhellung seines Geistes, um rechtes Denken, bittet.... Dann werden ihn die Lichtstrahlen berühren mit aller Kraft.... es wird sich ihm ein Wissen erschließen, das ihm eben nur von Gott aus vermittelt werden kann. Und dieses Wissen wird ihn beseligen und ihn innerlich drängen zur Weitergabe. Und dann gibt es für ihn auch keine Zweifel mehr, es gibt keine ungelösten Fragen, denn sowie nur eine Frage auftaucht, wird sie ihm auch klar beantwortet.... gedanklich oder durch direkte Ansprache oder auch durch Zuwendung auf indirektem Wege.... Es muß sich der Mensch mit "oben" in Verbindung setzen.... er kann nicht erwarten, daß ihm aus der Tiefe ein Licht erstrahlen kann, und er muß annehmen, daß die Erde oder die Mitmenschen noch im Bereich der Tiefe sich befinden, weshalb er zu einer ernsten Prüfung genötigt ist, sowie ihm Geistesgut in üblicher Weise zugetragen wird.... Denn Menschen können irren, und sie irren auch, wenn sie sich nicht zuvor mit Gott in Verbindung gesetzt haben, wenn sie nicht gleichfalls ihr Wissen von "oben" erbeten haben und das Licht aus der Höhe in sich einströmen ließen. Gott aber irret nicht, und die Zuleitung Seines Wortes durch den Geist wird den Menschen auch ein volles Licht schenken, so daß ihnen auch die Schöpfungsgeheimnisse enthüllt werden und ihnen jegliches Geschehen, jegliches Erleben, verständlich wird, daß sie (31.1.1958) auch ihren Daseinssinn und Zweck erkennen und ihr eigenes Verhältnis zu Gott. Wer einmal darüber aufgeklärt ist, der wandelt nun nicht mehr in der Dunkelheit, und er geht seinen Lebensweg nun bewußt, er strebt das Ziel an, das ihm gesteckt ist, und er weiß, daß er den rechten Weg geht. Wird ihm aber ein Geistesgut vermittelt, das der Tiefe entstammt, dann wird es ihn weder beleben noch anregen zu einer bewußten Seelenarbeit. Denn er wird selbst nicht klug daraus werden, was einen Schöpfer dazu bestimmen konnte, dem Menschen das Leben zu geben, er wird stets neue Erklärungen und Begründungen sich geben und immer wieder diese verwerfen, er wird kein klares Bild haben von Gott Selbst und Seinem Wirken, dagegen verworrene Begriffe, die ihn entweder gleichgültig machen oder ihn unangenehm berühren, die ihm also kein Licht schenken, sondern stets mehr Finsternis in seinem Inneren verbreiten. Und solange ihr Menschen nicht klar zu sehen vermögt, wisset ihr auch, daß euch kein Licht von oben geschenkt wurde.... keine von Gott ausgehende Wahrheit, in der ihr euch wohl fühlet und die euch beglückt. Denn ob ihr auch verstandesmäßig Aufhellung anstrebt, ihr befindet euch in einem Irrgarten, aus dem ihr nur herausfindet, wenn Gott Selbst euch führt.... Also müsset ihr Ihn rufen und bitten um Licht, und dann wird es auch auf euch herniederstrahlen, und sonnenhell breitet sich nun die Wahrheit vor euch aus. Und darum prüfet euch selbst, ob euch das Geistesgut, das ihr besitzet, vollste Klarheit und Erkennen gibt.... prüfet euch, ob ihr vor ungelösten Rätseln steht oder ob ihr einen Heilsplan Gottes zu erkennen vermögt in jeglichem Geschehen.... Prüfet euch, ob euch euer Wissen befriedigt, das euch geboten wurde, und ob es dem Bild entspricht, das euch von einem Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht vorschwebt.... Und glaubet nicht, daß es Gottes Wille ist, daß ihr im Dunkeln wandelt. Er will euch allen Licht geben, Er will euch mit der reinen Wahrheit beglücken, Er will, daß ihr wieder in den Urzustand eintretet, da ihr lichtvollst alles erkanntet und um alles wußtet.... Und darum leitet Er Selbst immer wieder Sein Licht zur Erde, und wer es in sich einströmen lässet, der wird sich auch stets mehr dem Licht von Ewigkeit zuwenden, er wird die Vereinigung mit Ihm erstreben und also auch wieder in den Urzustand eingehen, in dem er selig ist und ewig bleiben wird....
Amen
Traductor