Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La garantía divina de proteger y mantener en forma a los portadores de la luz

Vuestra tarea espiritual tiene alta prioridad.... Si os digo cada vez sabéis que Yo hago de todo para manteneros en forma para esa tarea. Pero vosotros también tenéis que dar prueba de vuestra disponibilidad de la manera que hagáis un esfuerzo para Mi y Mi reino. Repito una y otra vez que el tiempo se acaba y que tenéis que contar en cualquier momento que Mi intervención anterior al final, termina de repente e inesperadamente con la vida de mucha gente y no sabéis quien estará afectado. Así debéis intentar de cumplir con vuestro trabajo en cualquier persona con la que tengáis contacto. Cada uno puede ser una víctima de esta catástrofe natural, cada uno puede perder la vida también de otra manera.... Y cada uno debe estar preparado para la entrada en el reino del más allá.

Mis servidores en tierra saben de la penuria espiritual grande, saben de Mi plan de salvación desde la eternidad.... tienen conocimiento que les explica todas las coherencias espirituales. Y por eso pueden aclarar de manera correcta a sus semejantes y explicarles el sentido y propósito de su existencia en tierra. Estos servidores necesito en el mundo que hablan por mi, porque no puedo hablar directamente con los hombres por su alejamiento. El último trabajo de salvación se tiene que realizar a través de intermediarios, porque una intervención Mía sería como un forzamiento de la fe y poco afortunado.... Y por eso cada uno de Mis servidores puede estar seguro de que tome Mis manos protectoramente sobre él para que pueda realizar su tarea en el viñedo. Aunque os parezca que se desvanezcan las fuerzas....

En cualquier momento puedo pasar Mi flujo de fuerza, y lo realizo si me pasais a Mí vuestra confianza plena. Una y otra vez os paso señales concretas de Mi amor y poder, pero tiene que pasar dentro de la margen de las reglas naturales.... porque quiero evitar cualquier forzamiento de la voluntad, y aparecer como natural para que podáis trabajar más para Mi y Mi reino. Y de hecho muchas nubes amenazantes pueden haceros temer.... pasarán de vosotros y cada vez el sol de Mi espíritu las atravesará y os renovará la fuerza y rellena vuestra luz, porque Yo mismo acompaño a los que me quieren servir....

Y nadie tiene que estar temeroso que ya está en medio de la luz, porque sabe de Mi plan de salvación. Este conocimiento se reparte solamente para hacer ver el sentido y el propósito de la estancia en tierra y para que los hombres lo pongan en primer lugar de sus anhelos en tierra. Y no sale bien muchas veces introducir a un hombre en esta comprensión, porque hacen falta ciertas disposiciones. Pero cada portador de la luz, cada hombre que ha recibido la luz interior a través de Mi espíritu, tiene la capacidad de trabajar de forma extraordinaria en Mi viñedo.... Porque en la época final la irritación mental entre los hombres es muy fuerte, de forma que hace falta explicación y solo es posible por la transmisión de la pura verdad. Es imposible salvar a los hombres de su penuria mental menos de darles acceso a la verdad y para eso hacen falta los portadores de la luz.... hombres que reciben la pura verdad directamente a través de Mi para repartirla. Solamente pocos se dejarán convencer para cambiar, pero únicamente para estos pocos os necesito, vosotros que saben repartir Mi palabra y lo hacen posible por vuestra voluntad y por el cumplimiento de ciertas condiciones. Y por eso os paso Mi protección y ayuda en cualquier situación grave sea mental o en tierra.... Yo os guiaré de forma de prestar atención a la catástrofe natural aproximada.... a que podáis trabajar sin esturbios aunque Mi adversario intentará de todo para haceros imposible este trabajo. Pero no él sino Yo he tomado la iniciativa, no él sino Yo tengo el poder y se mostrará también en vosotros cuando haga falta....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Assicurazione di Dio di proteggere e di mantenere efficienti i portatori di Luce

Il vostro compito spirituale è urgente. Se vi dico questo sempre di nuovo allora sapete anche, che da Parte Mia viene fatto tutto per rendervi idonei per questo compito oppure per mantenervi idonei. A voi stessi dovete anche dimostrarMi la vostra disponibilità, mentre vi adoperate totalmente per Me ed il Mio Regno, perché vi sia sempre di nuovo detto, che il tempo stringe e che dovete sempre contare sul fatto, che il Mio Intervento, che precede l'ultima fine, possa terminare all'improvviso ed inaspettatamente la vita di molti uomini e non sapete, chi ne venga colpito. Perciò dovete cercare di adempiere il vostro compito su ogni prossimo con cui venite a contatto. Ogni singolo può diventare una vittima di quella catastrofe della natura, ogni singolo però perdere la vita anche in altro modo. Ed ogni singolo deve venir preparato per l'ingresso nel Regno dell'aldilà. I Miei servi sulla Terra sanno della grande miseria spirituale, loro sanno del Mio Piano di Salvezza dall'Eternità, loro possiedono delle conoscenze, che spiegano loro tutti i collegamenti spirituali. E perciò soltanto loro possono anche spiegare in modo giusto ai loro prossimi e far comprendere loro il senso e lo scopo della loro esistenza terrena. E di tali servi ho bisogno sulla Terra, che parlano al Posto Mio, perché Io Stesso non posso parlare agli uomini per via della loro grande distanza da Me. L'ultimo lavoro di Redenzione deve venir fatto attraverso dei mediatori, perché un evidente Intervento da Parte Mia sarebbe una costrizione di fede e di poco successo. Perciò ogni Mio servo può essere certo che tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché possa eseguire il lavoro da Vigna ed anche se possa sembrare come se vi abbandonassero le Forze. Posso far affluire in ogni momento la Corrente della Mia Forza, e lo faccio pure, quando Mi viene data la piena fiducia. Vi darà sempre di nuovo dei chiari segni del Mio Amore e del Mio Potere, ma questo deve avvenire anche nella cornice della naturalezza, perché evito ogni costrizione di volontà, ma posso anche sempre agire nel modo naturale e lo farò, affinché possiate continuare a lavorare per Me ed il Mio Regno. E per quante nuvole minacciose vi scoraggino, passeranno da voi ed il Sole del Mio Spirito irromperà sempre di nuovo e vi colmerà nuovamente con la Forza e la Luce, perché Io Stesso Sono con voi che Mi volete servire. Nessuno che è già così tanto nella Luce, che conosce il Mio Piano di Salvezza, deve essere titubante. Ho trasmesso questa conoscenza solo per il motivo, che venga riconosciuto il senso e lo scopo dell'esistenza terrena e che viene presentato come urgente agli uomini per indurli, di vivere anche di conseguenza sulla Terra. Non è spesso possibile guidare un uomo in questa conoscenza, perché per questo devono esistere delle premesse. Ma ogni portatore di Luce, ogni uomo, che ha ricevuto quella Luce interiore dal Mio Spirito, è anche idoneo per un lavoro da Vigna in particolare misura, perché nel tempo della fine la confusione mentale fra gli uomini è così insolitamente forte, che è necessario un chiarimento e questo può aver luogo solamente attraverso la trasmissione della Verità. E' impossibile salvare gli uomini dalla miseria spirituale per altre vie se non attraverso l'apporto della Verità e per questo sono dapprima necessari dei portatori di Luce. Degli uomini che ricevono la pura Verità direttamente da Me e che ora la devono portare oltre. E' vero che solo pochi di loro si lasceranno istruire, pochi soltanto accetteranno la Verità e cambieranno, ma già per via di questi pochi ho bisogno di voi, che rendete possibile questa diretta trasmissione della Mia Parola attraverso la vostra volontà e tramite l'adempimento di certe condizioni. Perciò vi concederò anche la Protezione e l'Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Io Stesso vi guiderò ed in Verità in un modo, che sia nel tempo della fine come anche nell'avvenimento della natura in arrivo venga tenuto conto, che possiate lavorare ancora senza impedimento, benché il Mio avversario tenterà di tutto per rendervi impossibile questo lavoro. Non lui, ma Io ho preso in Mano la vostra Guida, non lui, ma Io ho il Potere e questo si dimostrerà anche su di voi appena questo sarà necessario.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich