Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La garantía divina de proteger y mantener en forma a los portadores de la luz

Vuestra tarea espiritual tiene alta prioridad.... Si os digo cada vez sabéis que Yo hago de todo para manteneros en forma para esa tarea. Pero vosotros también tenéis que dar prueba de vuestra disponibilidad de la manera que hagáis un esfuerzo para Mi y Mi reino. Repito una y otra vez que el tiempo se acaba y que tenéis que contar en cualquier momento que Mi intervención anterior al final, termina de repente e inesperadamente con la vida de mucha gente y no sabéis quien estará afectado. Así debéis intentar de cumplir con vuestro trabajo en cualquier persona con la que tengáis contacto. Cada uno puede ser una víctima de esta catástrofe natural, cada uno puede perder la vida también de otra manera.... Y cada uno debe estar preparado para la entrada en el reino del más allá.

Mis servidores en tierra saben de la penuria espiritual grande, saben de Mi plan de salvación desde la eternidad.... tienen conocimiento que les explica todas las coherencias espirituales. Y por eso pueden aclarar de manera correcta a sus semejantes y explicarles el sentido y propósito de su existencia en tierra. Estos servidores necesito en el mundo que hablan por mi, porque no puedo hablar directamente con los hombres por su alejamiento. El último trabajo de salvación se tiene que realizar a través de intermediarios, porque una intervención Mía sería como un forzamiento de la fe y poco afortunado.... Y por eso cada uno de Mis servidores puede estar seguro de que tome Mis manos protectoramente sobre él para que pueda realizar su tarea en el viñedo. Aunque os parezca que se desvanezcan las fuerzas....

En cualquier momento puedo pasar Mi flujo de fuerza, y lo realizo si me pasais a Mí vuestra confianza plena. Una y otra vez os paso señales concretas de Mi amor y poder, pero tiene que pasar dentro de la margen de las reglas naturales.... porque quiero evitar cualquier forzamiento de la voluntad, y aparecer como natural para que podáis trabajar más para Mi y Mi reino. Y de hecho muchas nubes amenazantes pueden haceros temer.... pasarán de vosotros y cada vez el sol de Mi espíritu las atravesará y os renovará la fuerza y rellena vuestra luz, porque Yo mismo acompaño a los que me quieren servir....

Y nadie tiene que estar temeroso que ya está en medio de la luz, porque sabe de Mi plan de salvación. Este conocimiento se reparte solamente para hacer ver el sentido y el propósito de la estancia en tierra y para que los hombres lo pongan en primer lugar de sus anhelos en tierra. Y no sale bien muchas veces introducir a un hombre en esta comprensión, porque hacen falta ciertas disposiciones. Pero cada portador de la luz, cada hombre que ha recibido la luz interior a través de Mi espíritu, tiene la capacidad de trabajar de forma extraordinaria en Mi viñedo.... Porque en la época final la irritación mental entre los hombres es muy fuerte, de forma que hace falta explicación y solo es posible por la transmisión de la pura verdad. Es imposible salvar a los hombres de su penuria mental menos de darles acceso a la verdad y para eso hacen falta los portadores de la luz.... hombres que reciben la pura verdad directamente a través de Mi para repartirla. Solamente pocos se dejarán convencer para cambiar, pero únicamente para estos pocos os necesito, vosotros que saben repartir Mi palabra y lo hacen posible por vuestra voluntad y por el cumplimiento de ciertas condiciones. Y por eso os paso Mi protección y ayuda en cualquier situación grave sea mental o en tierra.... Yo os guiaré de forma de prestar atención a la catástrofe natural aproximada.... a que podáis trabajar sin esturbios aunque Mi adversario intentará de todo para haceros imposible este trabajo. Pero no él sino Yo he tomado la iniciativa, no él sino Yo tengo el poder y se mostrará también en vosotros cuando haga falta....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Zusicherung Gottes, die Lichtträger zu schützen und tauglich zu erhalten....

Eure geistige Aufgabe ist vordringlich.... Wenn Ich euch dies immer wieder sage, dann wisset ihr auch, daß von Mir aus alles getan wird, euch für diese Aufgabe tauglich zu machen oder euch tauglich zu erhalten. Doch ihr selbst müsset auch eure Bereitwilligkeit Mir beweisen, indem ihr euch voll und ganz einsetzet für Mich und Mein Reich. Denn immer wieder sei es euch gesagt, daß die Zeit drängt und daß ihr stets damit rechnen müsset, daß Mein Eingriff, der dem letzten Ende vorausgeht, plötzlich und unerwartet das Leben vieler Menschen beenden kann, und ihr wisset nicht, wer davon betroffen wird. Und darum sollet ihr an jedem Mitmenschen eure Aufgabe zu erfüllen suchen, mit dem ihr in Berührung kommt. Jeder einzelne kann ein Opfer jener Naturkatastrophe werden, jeder einzelne aber auch anderweitig sein Leben verlieren.... Und jeder einzelne soll vorbereitet werden für den Eingang in das jenseitige Reich. Meine Knechte auf Erden wissen um die große geistige Not, sie wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... sie besitzen Kenntnisse, die ihnen alle geistigen Zusammenhänge erklären. Und darum können sie allein auch ihre Mitmenschen richtig aufklären und ihnen den Sinn und Zweck ihres Erdendaseins begreiflich machen. Und solche Knechte brauche Ich auf Erden, die an Meiner Statt reden, weil Ich Selbst die Menschen nicht ansprechen kann ihrer noch weiten Entfernung wegen. Es muß die letzte Erlösungsarbeit durch Mittler getan werden, denn ein offensichtliches Eingreifen Meinerseits wäre ein Glaubenszwang und wenig erfolgreich.... Und darum kann ein jeder Meiner Knechte dessen gewiß sein, daß Ich Meine Hände schützend über ihm halte, auf daß er die Weinbergsarbeit auch ausführen kann. Und mag es euch auch scheinen, als verlassen euch die Kräfte.... Jederzeit kann Ich Meinen Kraftstrom einfließen lassen, und Ich tue es auch, so Mir volles Vertrauen entgegengebracht wird. Und Ich werde immer wieder euch deutliche Zeichen geben von Meiner Liebe und Macht, nur muß auch solches geschehen im Rahmen des Naturmäßigen.... weil Ich jeden Willenszwang vermeide, aber auch immer in natürlicher (scheinender?) Weise wirken kann und wirken werde, auf daß ihr weiterhin arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Und so mögen noch so viele drohende Wolken euch zagen lassen.... sie werden an euch vorüberziehen, und immer wieder wird die Sonne Meines Geistes hindurchbrechen und erneut euch mit Kraft und Licht erfüllen, denn Ich Selbst bin mit euch, die ihr Mir dienen wollet.... Und keiner braucht zaghaft zu sein, der schon so weit im Licht steht, daß er um Meinen Heilsplan weiß. Diese Kenntnis vermittle Ich nur deshalb, damit der Sinn und Zweck des Erdendaseins erkannt und den Menschen als vordringlich hingestellt wird, um sie zu veranlassen, auch zweckentsprechend zu leben auf Erden. Und es ist nicht oft möglich, einen Menschen in diese Erkenntnis einzuführen, weil dafür Voraussetzungen vorhanden sein müssen. Aber jeder Lichtträger, jeder Mensch, der durch Meinen Geist jenes innere Licht empfangen hat, der ist auch tauglich für eine Weinbergsarbeit besonderen Ausmaßes.... Denn in der Endzeit ist die Gedankenverwirrung unter den Menschen so ungewöhnlich stark, daß Aufklärung nötig ist und eine solche nur durch Übermittlung der reinen Wahrheit stattfinden kann. Es ist unmöglich, die Menschen auf anderem Wege aus ihrer geistigen Not zu erretten als durch Zuleitung der Wahrheit, und dazu sind vorerst Lichtträger nötig.... Menschen, die die reine Wahrheit direkt von Mir empfangen und sie nun weiterzutragen bereit sind. Zwar werden nur wenige sich von ihnen belehren lassen, wenige nur werden die Wahrheit annehmen und sich wandeln, aber schon um dieser wenigen willen brauche Ich euch, die ihr diese direkte Übermittlung Meines Wortes ermöglicht durch euren Willen und durch Erfüllen gewisser Bedingungen. Und darum werde Ich euch auch Schutz und Hilfe gewähren in jeder geistigen und irdischen Not.... Ich Selbst werde euch führen, und wahrlich so, daß sowohl der Endzeit als auch des kommenden Naturgeschehens Rechnung getragen wird.... daß ihr arbeiten könnet noch ungehindert, wenngleich Mein Gegner alles versuchen wird, um euch für diese Arbeit untauglich zu machen. Aber nicht er, sondern Ich habe eure Führung übernommen, nicht er, sondern Ich habe die Macht, und diese wird sich auch an euch erweisen, sowie es nötig ist....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde