Solo hay pocos seres humanos que se esfuerzan seriamente por alcanzar la perfección espiritual, la mayoría se conforman con cosas externalidades y no son conscientes del propósito de su existencia. Valoran la existencia terrenal como el bien supremo y siempre se preocupan por hacerla lo más placentera posible, sin considerar qué beneficio sacan de ella el alma ni lo que le deben. El alma necesito alimento tanto como el cuerpo; de hecho, el alma lo necesita todavía con más urgencia, pues es lo que queda cuando el cuerpo perece, cuando la vida del ser humano termina.
Y el estado en el que se encuentra el alma al final de su vida terrenal determina su destino eterno. Puede ser glorioso, pero también completamente desolado.. el alma puede morar en la dicha suprema en el reino espiritual, pero también recordar con remordimiento su vida terrenal desperdiciada si el tormento y la oscuridad son su destino. Y los seres humanos no recuerdan esto.... Viven sus días y dejan que sus almas mueran de hambre; primero se abastecen a sí mismos, es decir, a sus cuerpos, antes de pensar darle al alma el alimento adecuado que le permita madurar, que la ayude a alcanzar la perfección.
A menudo, la muerte repentina de alguien de su entorno hace que los humanos se den cuenta de que su propia vida también puede terminar muy rápidamente. A menudo, la muerte separa a los humanos del círculo de sus seres queridos, y estos pueden contemplar temporalmente su propia mortalidad, pero solo pocos experimentan una transformación profunda, pocos viven su vida terrenal conscientemente y se preparan para la vida que sigue. Porque solo unos pocos son fuertes en su fe.
Solo unos pocos establecen una conexión viva con Dios y, por lo tanto, alcanzan un conocimiento interior del propósito y el objetivo de la vida terrenal. Por lo tanto, solo unos pocos alcanzarán, al morir, el grado de madurez que les asegura la entrada en las alturas claras; la mayoría tendrá que luchar durante mucho tiempo en el más allá para alcanzar incluso un pequeño rayo de luz que haga su destino más llevadero. Pues su fuerza no será grande, y aun así, aún les es posible ascender si no son completamente tercos, si aceptan la guía y las enseñanzas que aún se les ofrecen en el más allá a través del amor misericordioso de Dios, pero que también presuponen su propia voluntad de alcanzar un mayor progreso espiritual.
Y por lo tanto, solo se puede advertir y amonestar a los seres humanos: Aprovechad vuestro tiempo en la Tierra sabiamente para vuestra alma.... No lo dejéis pasar sin aprovecharlo, sino pensad que la verdadera vida aún os espera, que la vida terrenal no es la principal, pero que es decisiva para la eternidad. Porque podéis lograr mucho en esta Tierra si tan solo os esforzáis seriamente por vuestra perfección.... Pero también podéis fracasar, y entonces lamentaréis amargamente no haber escuchado las advertencias y exhortaciones en la Tierra....
amén
TraductorSeulement peu d'hommes tendent sérieusement à leur perfectionnement, la plupart se contentent de l'extériorité et ne se rendent pas compte du but de leur existence. Ils évaluent la vie terrestre comme la chose la plus sublime et s’efforcent toujours seulement de se rendre celle-ci la plus agréable possible, sans penser à l’avantage qu’en tire l'âme et à ce qu'ils doivent à leur âme. Celle-ci veut être nourrie vraiment comme le corps, l'âme a encore plus besoin de nourriture parce qu'elle est ce qui reste existant lorsque le corps meurt, lorsque la vie de l'homme est terminée. Et l'état dans lequel elle se trouve à la fin de sa vie terrestre, est déterminant pour l'Éternité. Il peut être magnifique, mais aussi très désespérant, l'âme peut demeurer heureusement dans le Règne spirituel dans la plus sublime Béatitude, mais elle peut aussi se rappeler pleine de repentir du temps rendu inutile de la vie terrestre, lorsque son sort est fait de tourments et d’obscurité. Et les hommes n’y pensent pas. Ils vivent leurs jours et laissent languir leur âme, ils pourvoient d'abord eux-mêmes, c'est-à-dire à leur corps, avant de penser apporter une bonne nourriture à l'âme, ce qui leur rendrait possible un mûrissement qui les aiderait à atteindre le perfectionnement. L’attention des hommes est souvent attirée par une mort soudaine dans leur entourage, sur le fait que leur propre vie puisse aussi finir très vite, cela arrive souvent après la mort d’hommes qui leur sont chers, et ceux-ci pensent ensuite, même si ce n’est que temporairement, à leur propre mort, mais seulement peu exécutent un sérieux changement, seulement peu vivent consciemment leur vie terrestre et se préparent encore à la Vie qui vient après. Seulement peu sont forts dans la foi. Seulement peu entrent en contact vivant avec Dieu et avec cela ils arrivent à une connaissance intérieure du sens et du but de la vie terrestre. Donc seulement peu atteindront à leur décès ce degré qui leur assure l'entrée dans des Hauteurs lumineuses, la plupart cependant devront combattre et lutter encore pour beaucoup de temps dans le Règne de l'au-delà, pour arriver seulement à une petite lueur de Lumière qui rend plus supportable leur sort. Leur force ne sera pas grande et malgré cela une remontée est encore possible, s’ils ne sont pas de sentiment trop contraire, s'ils acceptent dans Règne de l’au-delà la Conduite et les Enseignements qui leur sont encore offerts là à travers l'Amour compatissant de Dieu, cependant cela suppose leur volonté pour atteindre encore un progrès spirituel. Donc aux hommes il peut toujours seulement être crié en avertissant et en mettant en garde : Utilisez le temps terrestre pour votre âme. Ne le laissez pas passer inutilement, mais rappelez-vous que la vraie Vie est encore devant, que la vie terrestre n'est pas la première, mais qu'elle est déterminante pour l'Éternité, parce que vous pouvez atteindre beaucoup sur cette Terre, si seulement vous tendez sérieusement à votre perfectionnement. Mais vous pouvez aussi échouer et vous vous repentirez amèrement de ne pas avoir pris à cœur les Avertissements et les mises en garde sur la Terre.
Amen
Traductor