• Volver

Trabajo del alma – Transformación del amor propio en amor al prójimo....

Nada puede liberaros del trabajo de alma para vosotros mismos, si deseáis adquirir la vida eterna. La transformación de vuestro ser es una obra del libre albedrio. Es la transformación del amor propio al amor desinteresado, ya que este último es el amor divino, un amor que corresponde al ser primordial de Dios .... Un amor que actúa como una fuerza y ese es el principio del orden divino.

Al comienzo de su encarnación, sin embargo, el hombre está lleno de amor propio como parte de herencia de aquel que está sin amor alguno y a quien le debéis vuestra existencia como ser humano. Una vez eráis seres divinos llenos de luz y fuerza, emergisteis del amor de Dios y así también como Sus creaciones llenas de amor. Pero era un amor puro, desinteresado, amor divino, que siempre buscaba solo hacer feliz, que volvía a empujar hacia el amor eterno y que estaba en íntima unión con Él.

Pero este amor fue transformado por influencia de aquel que se apartó de Dios en arrogancia y que también transfirió su voluntad y su carácter a vosotros. Y el apartarse de Dios tenía como consecuencia que también Su amor encontró resistencia que vosotros lo rechazáis y que ya no podía ser efectivo para vosotros, porque cualquier resistencia anula la eficacia del amor.

Pero Dios no rinde a Sus criaturas, que nacieron de Su poder de amor.... Que Él constantemente busca recuperar el amor de ellas y que, por lo tanto, encontró un camino en que el regreso a Él era posible nuevamente, se basa en Su amor infinito. Pero el regreso a Él solo puede tener lugar cuando el ser acepta nuevamente Su fuerza de amor, lo que significa renunciar a su resistencia, que se cambia, que se vuelva a transformar a lo que era al principio.... que el amor equivocado, el amor propio, se cambia nuevamente al amor divino. Esta transformación del ser requiere un trabajo consciente sobre uno mismo....

El hombre, al comienzo de su encarnación siempre busca solo cuidarse a sí mismo y su bienestar corporal, y esforzarse.... Pensará más en sí mismo que a su prójimo, en primer lugar, se ocupará de su cuerpo en vez de hacer obras de amor a su prójimo, porque todavía está dominado por el amor propio como consecuencia de la antigua apostasía de Dios.

Pero si realiza un trabajo de alma consciente, entonces también se esforzará por suprimir todo amor egoísta y reemplazarlo por el amor al prójimo desinteresado .... Y eso significa la transformación de su ser, porque la gentileza, la humildad, el pacifismo, la justicia, la misericordia y la paciencia siempre lleva un efecto beneficioso para el prójimo, ya que también requieren un aplazamiento del “yo” y los deseos físicos, una lucha contra los debilidades y errores.... Por lo tanto, el amor propio se transformará lentamente en un amor puro y desinteresado, que siempre quiere hacer feliz.

Este trabajo del alma debéis cumplir irrevocablemente, y nadie puede quitaros este trabajo, es el propósito de vuestra vida terrenal, es el camino seguro del regreso a Dios y a la dicha eterna. Y no hay nada que os libere de este consciente trabajo del alma, y no hay otro remedio que os brinde la bendición, evitando ese trabajo en vosotros mismos.

Todos vosotros estáis afectados por errores y debilidades, porque habéis dado la perfección anterior a través de la apostasía de Dios y por el rechazo de Su amor .... Pero podéis volver a la perfección, podéis volver a estar lleno de luz y fuerza, pero tenéis que volver a coincidir al ser original de Dios de antemano, de lo contrario, la corriente de amor divina no puede inundaros. Y eso también es posible para vosotros en el estado como humano si solo tenéis la voluntad seria de hacerlo y trabajáis conscientemente en vosotros.

La fuerza también os llegará cuando la pidáis a Dios, que lo haga. Y lo que inicialmente percibís como un trabajo duro, cada vez será más fácil para vosotros, porque entonces experimentarais una felicidad desconocida que solo el amor puro y divino, el amor que abniega a sí mismo, puede preparar. Pero mientras el hombre todavía antepone su propio bienestar, este sentimiento interno de felicidad es ajeno a él, incluso cuando su cuerpo se crea bienestar .... Pero se trata del alma.... Porque este es vuestro “Yo” verdadero que debe ir el camino de regreso a Dios, si quiere esperar una vida eterna en la felicidad y ser acogido por Dios como Su hijo en la casa del Padre....

Amén

Il lavoro sull’anima: il cambiamento dell’amore dell’io nell’amore per il prossimo

Nulla vi può liberare di prestare il lavoro dell’anima su voi stessi, se volete conquistare la Vita eterna. La trasformazione del vostro essere è un’opera della libera volontà. E’ la trasformazione dell’amore di sé stesso nell’amore per il prossimo, perché solo quest’ultimo è amore divino, un amore come corrisponde all’Essere Ur di Dio, un amore, che ha l’effetto di Forza e che è il principio dell’Ordine divino. Ma l’uomo all’inizio della sua incorporazione è colmato dell’amore dell’io come parte d’eredità di colui, che è privo di qualsiasi amore ed al quale dovete la vostra esistenza come uomo. Perché una volta eravate degli esseri colmi di Luce e Forza, eravate proceduti dall’Amore di Dio e quindi anche come Sue Creature, colme d’amore. Ma era un amore puro, altruistico, divino, che cercava sempre soltanto di rendere felice, che spingeva verso l’Eterno Amore e stava in intima unione con Questo. Ma questo amore è cambiato attraverso l’influenza di colui che nell’auto arroganza si è allontanato da Dio e che ha trasferito anche su di voi la sua volontà e la sua mentalità. E l’allontanamento da Dio aveva per conseguenza, che anche il Suo Amore urtava contro la resistenza, che Lo avete respinto e quindi non poteva più diventare efficace su di voi, perché ogni resistenza sospende l’Efficacia dell’Amore.

Ma che Dio non rinuncia alle Sue creature che sono procedute dalla Sua Forza d’Amore, che Egli cerca continuamente di riconquistare il loro amore e perciò ha trovato una via, sulla quale è stato reso possibile il ritorno a Lui, è fondato nel So infinito Amore Ma il ritorno a Lui può svolgersi soltanto, quando l’essere accetta di nuovo la Sua Forza d’Amore, che significa che rinuncia alla sua resistenza, che cambia, che si ritrasforma in ciò che era in principio, che quindi l’amore invertito, l’amore dell’io, cambia di nuovo nell’amore divino. Questa trasformazione dell’essere però esige anche un lavoro consapevole su sé stesso.

L’uomo all’inizio della sua incorporazione pensa sempre soltanto di provvedere a sé stesso ed al suo benessere corporeo. Penserà più a sé stesso che al suo prossimo, provvederà dapprima al suo corpo, piuttosto che svolgere delle opere d’amore per il prossimo, perché è ancora dominato dall’amore dell’io come conseguenza della caduta di una volta da Dio. Ma se ora presta un consapevole lavoro sull’anima, allora si sforzerà anche di respingere da sé ogni amore dell’io e di sostituirlo attraverso l’amore disinteressato per il prossimo. E questo significa trasformare il suo essere, perché la mansuetudine, l’umiltà, il pacifismo, giustizia, misericordia e pazienza avranno un effetto sempre più benefico per i prossimi, come esige però anche un retrocedere dell’ “io” e dei desideri corporei, un combattere le debolezze ed errori, quindi l’amore dell’io cambierà lentamente nell’amore puro, altruistico, che vuole sempre rendere felice.

Dovete irrevocabilmente prestare questo lavoro sull’anima, e questo non ve lo può togliere nessuno, è lo scopo della vostra vita terrena, è la via sicura del ritorno a Dio ed all’eterna Beatitudine. E non vi è nulla che vi liberi da questo consapevole lavoro sull’anima, non esistono altri mezzi che vi regalano la Beatitudine raggirando quel lavoro su voi stessi. Voi tutti avete errori e debolezze, perché una volta avete rinunciato alla perfezione attraverso la caduta da Dio, attraverso il rifiuto del Suo Amore.

Ma potete di nuovo ottenere la perfezione, potete di nuovo diventare colmi di Luce e Forza, ma dapprima dovete adeguarvi all’Essere Ur di Dio, altrimenti la Corrente dell’Amore divino non può fluire attraverso voi. E questo vi è anche possibile nello stadio come uomo, se ne avete soltanto la seria volontà e lavorate coscientemente su di voi. Vi arriva anche la Forza, appena la chiedete a Dio. E quello che sentite inizialmente come difficile lavoro, diventerà sempre più facile, perché voi stessi sentirete poi una sconosciuta felicità, che vi può preparare solo il puro amore divino che rinuncia a sé stesso. Ma finché l’uomo mette nel proscenio ancora il suo proprio benessere, gli è anche estraneo questo intimo sentimento di felicità persino, quando il suo corpo si procura un piacere. Ma si tratta dell’anima, perché questa è il vostro vero io, che deve percorrere la via del ritorno a Dio, se vuole aspettarsi un’eterna Vita nella Beatitudine e di essere di nuovo accolto da Dio come figlio Suo nella Casa del Padre.

Amen