Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El verdadero Cristianismo....

Un buen cristiano es aquel que se esfuerza por vivir siguiendo los pasos de Jesús, lo que significa que vive en el amor, que también toma pacientemente su cruz y la lleva con devoción en Mi voluntad; No basta con confesar a Jesucristo solo con la boca, sino que la profunda fe en Su Obra redentora también debe llevarlo a vivir como vivió el hombre Jesús en la Tierra, porque entonces también aceptará la Enseñanza divina del amor que Jesús predicó en la Tierra.... Solo a través de una vida de amor se demuestra ser una verdadero cristiano, no mediante la mera pertenencia a una iglesia que también puede albergar seres humanos completamente incrédulos y sin amor, a quienes se le tiene que negar el nombre de “cristiano”.

Por lo tanto, si se quiere difundir el Cristianismo, no basta con incitar a los humanos a afiliarse a una iglesia o a una organización religiosa, sino que, además del conocimiento acerca de Jesucristo y Su Obra redentora, primero hay que acercarles la Enseñanza divina del amor y presentarles su práctica como lo más importante para poder ser admitidos en Mi Iglesia como verdaderos cristianos.... la cual solo incluye a los “verdaderos cristianos”.... porque un cristianismo aparente no puede significar una pertenencia a Mi Iglesia, la cual es Espíritu y Verdad, como Su Fundador.

Vosotros, los seres humanos, tenéis que reflexionar seriamente una vez acerca del hecho de que Yo, como la Verdad Eterna Misma, nunca puedo conformarme con un cristianismo aparente.... Y entonces debéis preguntaros a vosotros mismo si realmente os esforzáis por llevar con justicia en nombre de “cristiano”.... Debéis tomar a Jesús como modelo y esforzaros por seguir Su ejemplo.... Y eso significa a trabajar en vosotros mismos, porque todos vosotros tenéis que llegar a ser amables y pacientes, pacíficos y humildes, misericordiosos y justos, y llenos de amor, para ser como Aquel, Que asumió la vida en la Tierra como un ser humano, para daros ejemplo de una forma de vida correcta....

Y sólo, quien trabaja consciente mente en sí mismo, recorre el camino del seguimiento de Jesús, se esfuerza por ser un verdadero cristiano y Jesucristo le ayuda en esto; recorre el camino terrenal junto con Él, y ahora también pertenece a la “comunidad de creyentes”, como ha de entenderse Su Iglesia.... quienes en vista del divino Redentor andan su camino en amor y sufrimiento y quienes por lo tanto también está redimidos de su pecado original, quienes Lo reconocen en sus corazones y se han unido a Él, y no se limitan a pronunciar palabras vacías, no como otros que aún no han encontrado al divino Redentor Jesucristo.

El Cristianismo se extenderá sobre toda la Tierra.... Dondequiera que el verdadero amor se encienda en el corazón, allí también se reconocerá al divino Redentor. Y Mi Espíritu los guiará a la verdad.... Por eso Mi Evangelio resuena en todas partes y toca los corazones.... Pero la obra de Mi Espíritu no está garantizado en todas partes, incluso cuando se les acerca el conocimiento de Jesucristo, el divino Redentor.... Solo vivir según Su Enseñanza da derecho a llamarse cristiano, de lo contrario los seres humanos seguirán siendo paganos sombríos, pertenezcan o no a una organización eclesiástica....

Y tengo que volver a enfatizar que Yo Mismo no Me dejo engañar, pero que hay innumerables seres humanos que llevan a cabo este tipo de engaños porque no cumplen Mis mandamientos de amor, que muestran el camino de seguir a Jesús. El verdadero Cristianismo es siempre solo un estilo de vida vivido en el amor.... Donde falta este, también falta la verdadera seriedad de acercarse a Mí, y ahí Mi adversario lo tendrá fácil cuando el verdadero cristiano deba demostrar su valía.... en la lucha final en esta Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Il vero Cristianesimo

Un buon cristiano è soltanto l’uomo che si sforza di vivere una vita nella successione di Gesù, che significa vivere nell’amore, che prende anche su di sé paziente la sua croce e la porta rassegnato nella Mia Volontà; non basta solo la dichiarazione per Gesù Cristo con la bocca, ma lo deve anche indurre di vivere nella profonda fede nella Sua Opera di Redenzione, come ha vissuto l’Uomo Gesù sulla Terra, perché allora accetterà anche la divina Dottrina dell’amore, che Gesù ha predicato sulla Terra. Solo attraverso una vita nell’amore dimostra che è un vero cristiano, ma non attraverso l’appartenenza esteriore ad una chiesa che può celare in sé anche degli uomini totalmente miscredenti, disamorevoli, ai quali dev’essere negato il nome “cristiano”. Se dunque il Cristianesimo deve trovare diffusione, allora non basta indurre gli uomini ad unirsi ad una chiesa, ad una organizzazione religiosa, ma oltre al sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione dev’essere presentata per prima la divina Dottrina dell’amore e viverla fino in fondo come la cosa più importante per poter essere accolto come vero cristiani nella Mia Chiesa, che abbraccia appunto solo “veri cristiani”, perché l’apparente cristianesimo non può significare una appartenenza alla $$Mia$$ $$Chiesa$$, che come il Suo Fondatore, è Spirito e Verità. Voi uomini dovete una volta occuparvi seriamente con il fatto, che Io, come l’Eterna Verità Stessa, non Mi posso mai accontentare di un cristianesimo apparente. Ed allora dovete interrogare voi stessi se vi sforzate in tutta la serietà di portare con diritto il nome “cristiano”. Dovete prendervi come Esempio l’Uomo Gesù e sforzarvi di seguire il Suo Esempio. E ciò significa lavoro su voi stessi, perché voi tutti dovete diventare mansueti e pazienti, pacifici ed umili, misericordiosi e giusti e colmi d’amore, per essere simili a Colui, il Quale ha preso su di Sé la Vita sulla Terra come Uomo, per vivere d’esempio per voi un giusto cammino di vita. E soltanto chi lavora coscientemente su sé stesso, percorre la via della successione di Gesù, si sforza ad essere un vero cristiano e Gesù Cristo lo aiuto in questo, percorre la via terrena insieme con Lui, ed ora appartiene anche alla “Comunità dei credenti”, che è da intendere come la Sua Chiesa, che in vista del divino Redentore percorrono la loro strada nell’amore e nella sofferenza, che sono anche redenti dal loro peccato primordiale, che nel cuore riconoscono Lui e si sono uniti a Lui e non dicono solo parole vuote come coloro che in Verità non hanno ancora trovato il divino Redentore Gesù Cristo. Il Cristianesimo sarà diffuso su tutta la Terra. Dove il vero amore si accende nel cuore, là viene anche riconosciuto il divino Redentore ed il Mio Spirito li guiderà nella Verità. E perciò il Mio Evangelo può risuonare ovunque e toccare i cuori degli uomini. Ma non ovunque è garantito l’agire del Mio spirito, anche quando agli uomini viene portato vicino il sapere su Gesù Cristo, il divino Redentore. Solo la vita secondo la Sua Dottrina dà all’uomo il diritto di chiamarsi cristiano, altrimenti gli uomini rimangono oscuri pagani, anche se appartengono o no ad una organizzazione chiesastica. E devo di nuovo sottolineare, che Io Stesso non Mi lascio ingannare, ma che innumerevoli uomini eseguono una tale manovra d’inganno, perché non adempiono i Miei Comandamenti dell’amore che indicano la via della successione di Gesù. Un vero Cristianesimo è sempre soltanto un cammino di vita nell’amore. Dove manca questo, là manca anche la giusta serietà di giungere a Me e là il Mio avversario avrà gioco facile, quando il vero cristiano si deve affermare nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich