Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El verdadero Cristianismo....

Un buen cristiano es aquel que se esfuerza por vivir siguiendo los pasos de Jesús, lo que significa que vive en el amor, que también toma pacientemente su cruz y la lleva con devoción en Mi voluntad; No basta con confesar a Jesucristo solo con la boca, sino que la profunda fe en Su Obra redentora también debe llevarlo a vivir como vivió el hombre Jesús en la Tierra, porque entonces también aceptará la Enseñanza divina del amor que Jesús predicó en la Tierra.... Solo a través de una vida de amor se demuestra ser una verdadero cristiano, no mediante la mera pertenencia a una iglesia que también puede albergar seres humanos completamente incrédulos y sin amor, a quienes se le tiene que negar el nombre de “cristiano”.

Por lo tanto, si se quiere difundir el Cristianismo, no basta con incitar a los humanos a afiliarse a una iglesia o a una organización religiosa, sino que, además del conocimiento acerca de Jesucristo y Su Obra redentora, primero hay que acercarles la Enseñanza divina del amor y presentarles su práctica como lo más importante para poder ser admitidos en Mi Iglesia como verdaderos cristianos.... la cual solo incluye a los “verdaderos cristianos”.... porque un cristianismo aparente no puede significar una pertenencia a Mi Iglesia, la cual es Espíritu y Verdad, como Su Fundador.

Vosotros, los seres humanos, tenéis que reflexionar seriamente una vez acerca del hecho de que Yo, como la Verdad Eterna Misma, nunca puedo conformarme con un cristianismo aparente.... Y entonces debéis preguntaros a vosotros mismo si realmente os esforzáis por llevar con justicia en nombre de “cristiano”.... Debéis tomar a Jesús como modelo y esforzaros por seguir Su ejemplo.... Y eso significa a trabajar en vosotros mismos, porque todos vosotros tenéis que llegar a ser amables y pacientes, pacíficos y humildes, misericordiosos y justos, y llenos de amor, para ser como Aquel, Que asumió la vida en la Tierra como un ser humano, para daros ejemplo de una forma de vida correcta....

Y sólo, quien trabaja consciente mente en sí mismo, recorre el camino del seguimiento de Jesús, se esfuerza por ser un verdadero cristiano y Jesucristo le ayuda en esto; recorre el camino terrenal junto con Él, y ahora también pertenece a la “comunidad de creyentes”, como ha de entenderse Su Iglesia.... quienes en vista del divino Redentor andan su camino en amor y sufrimiento y quienes por lo tanto también está redimidos de su pecado original, quienes Lo reconocen en sus corazones y se han unido a Él, y no se limitan a pronunciar palabras vacías, no como otros que aún no han encontrado al divino Redentor Jesucristo.

El Cristianismo se extenderá sobre toda la Tierra.... Dondequiera que el verdadero amor se encienda en el corazón, allí también se reconocerá al divino Redentor. Y Mi Espíritu los guiará a la verdad.... Por eso Mi Evangelio resuena en todas partes y toca los corazones.... Pero la obra de Mi Espíritu no está garantizado en todas partes, incluso cuando se les acerca el conocimiento de Jesucristo, el divino Redentor.... Solo vivir según Su Enseñanza da derecho a llamarse cristiano, de lo contrario los seres humanos seguirán siendo paganos sombríos, pertenezcan o no a una organización eclesiástica....

Y tengo que volver a enfatizar que Yo Mismo no Me dejo engañar, pero que hay innumerables seres humanos que llevan a cabo este tipo de engaños porque no cumplen Mis mandamientos de amor, que muestran el camino de seguir a Jesús. El verdadero Cristianismo es siempre solo un estilo de vida vivido en el amor.... Donde falta este, también falta la verdadera seriedad de acercarse a Mí, y ahí Mi adversario lo tendrá fácil cuando el verdadero cristiano deba demostrar su valía.... en la lucha final en esta Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Right christianity....

A good christian is only the person who endeavours to live a life of following Jesus, which means that he lives in love, that he also patiently takes up his cross and devotedly carries it into My will; it is not only enough to confess Jesus Christ with his mouth but profound faith in His act of salvation must also cause him to live as the man Jesus lived on earth, because then he will also accept the divine teaching of love which Jesus preached on earth.... Only through a life of love does he prove that he is a true christian, but not through external affiliation to a church which can also harbour completely unbelieving, unloving people who must be denied the name 'christian'. Thus, if christianity is to spread it is not enough to induce people to join a church, a religious organization, instead, in addition to the knowledge of Jesus Christ and His act of salvation they must first be taught the divine teaching of love and its living out as the most important thing in order to be accepted as a true christian into My church.... which only includes 'true christians'.... because pseudo-christianity cannot signify belonging to My church which, like its founder, is spirit and truth.... You humans must seriously come to terms with the fact that I, as the eternal truth Myself, can never be satisfied with a sham christianity.... And then you must ask yourselves whether you are seriously trying to rightly bear the name 'christian'.... You must take Jesus the man as an example and make an effort to follow His example.... And this means working on yourselves, for all of you must become gentle and patient, peaceful and humble, merciful and just and full of love in order to be like the one Who took life on earth as a human being upon Himself in order to exemplify a right way of life for you.... And only someone who consciously works on himself walks the path of following Jesus, he strives to be a right christian and Jesus Christ helps him to do so, he walks the earthly path together with Him, and he now also belongs to the 'congregation of believers', which is to be understood as His church.... who, in view of the divine redeemer, walk their roads in love and in suffering, who are therefore also redeemed from their original sin, who recognize Him in their heart and have joined Him and not just talk empty words and in truth have not yet found the divine redeemer Jesus Christ. Christianity will be spread over the whole earth.... Wherever true love is kindled in the heart, the divine redeemer will also be acknowledged and My spirit will guide them into truth.... And therefore My gospel can resound everywhere and touch people's hearts.... But the working of My spirit is not guaranteed everywhere, even if people are brought close to the knowledge of Jesus Christ, the divine redeemer.... Only living according to His teaching gives people the right to call themselves christians, otherwise people remain dark heathens, whether they belong to a church organization or not.... And again I have to emphasize that I Myself will not allow Myself to be deceived but that countless people carry out such a deceptive manoeuvre because they do not fulfil My commandments of love which show the path of following Jesus. A true christianity is only ever a way of life in love.... Where this is lacking there is also a lack of the right seriousness to reach Me, and there My adversary will have an easy game if the right christian is to prove himself.... in the last battle on this earth....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers