Yo les doy lo que necesitan para la maduración de sus almas.... Y en los últimos días también haré llegar a las personas un conocimiento que, aunque no es absolutamente necesarios para el desarrollo del alma, también les revelará Mi amor y Mi sabiduría, que les corroborará mucho de lo que es incomprensible para ustedes y podría hacerles dudar de Mí.... Les revelo a ustedes Mi plan eterno de Salvación en detalle porque el fin está cerca y todavía debe abrirse una brecha para la humanidad infiel a través de la cual la luz pueda penetrar si aceptan este conocimiento sin resistencia. Levanto un velo que aún yacía extendido sobre la gente, revelo secretos para facilitarle a la gente la fe en Mí.... Y así estoy siempre dispuesto a responder también a las preguntas que se hacen abiertamente o en el pensamiento en la tierra o en el reino espiritual. Porque quiero dar Luz a todos los que quieren escapar de la oscuridad.... Por eso también He dado de vez en cuando aclaraciones que el ser humano no necesita todavía en la tierra pero que le serán evidentes en el reino espiritual cuando se haya preparado para el reino de la luz.... Entonces la aclaración le llegará en un instante tan pronto como lo desee. Entre estas preguntas también está incluída aquella sobre los "géneros" de los seres que he creado, pregunta que a menudo ya ha dado lugar a extravíos y que, sin embargo, tiene poca importancia para las personas durante el tiempo terrenal: No hay ningún ser que no lleve en sí ambos principios de género..... Sólo que éstos se distribuyen de manera diferente en cada ser, de modo que en uno predomina lo masculino y en el otro lo femenino. La perfección, sin embargo, requiere el completo equilibrio de ambos principios; ninguno debe predominar y ninguno debe faltar..... Sólo entonces se alcanza el estado de perfección, por lo que un ser perfecto también puede ser llamado sin sexo o masculino y femenino al mismo tiempo. El principio masculino debe haberse alineado completamente con el femenino y viceversa, sólo entonces el ser es como corresponde a Mi naturaleza.... se ha convertido en Mi imagen.... Este alineamiento se logra tanto ya en la tierra como en el reino del más allá, al estar sometido el ser a diversas pruebas, en las que el principio masculino y el femenino tienen que probarse a sí mismos.... Por lo tanto, también es completamente irrelevante que el ser se encarne en la tierra como hombre o como mujer, ya que la asimilación al principio opuesto debe producirse irrevocablemente, entendiendo que esto no significa que ocurra en forma perceptible terrenalmente, que el hombre o la mujer adopten la característica del otro, sino que la asimilación es sólo una cuestión puramente espiritual.... un alinearse con la ley divina, que por tanto también requiere diferentes grados de fuerza de voluntad y por lo tanto puede ser más fácil para uno y más difícil para el otro. Y así resulta que ciertamente existe una separación de sexos en la tierra pero que en el reino espiritual es sólo la forma propia del ser en la tierra lo que le rodea como un aura, haciendo reconocible al individuo, de modo que es posible hablar de una unión más estrecha entre dos seres espirituales que, estando en el mismo grado de madurez, se sienten atraídos pero sin poder hablar de vínculos entre sexos diferentes, pues todo ser es un perfecto ser bisexual.... Pero si la armonización de los diferentes principios aún no se ha producido, entonces las características de los diferentes seres sexuales también se hacen más evidentes, lo que se expresa particularmente en aquellas esferas en las que el desprendimiento de lo terrenal-material aún no se ha realizado completamente. Sin embargo, en las esferas superiores no existen tales diferencias de género y, por lo tanto, es erróneo hablar de vínculos que se asemejan a los que existen en la tierra entre el hombre y la mujer, ya que la dichosa comunión de dos seres se basa en la similitud espiritual, en el mismo grado de madurez y en la completa concordancia espiritual, que siempre se encuentra más en los seres que han equilibrado ambos principios en su interior y cuya dicha es, por lo tanto, inconcebible cuando entran en asociación con seres de la misma naturaleza para la creación y el trabajo conjunto.... Pero la trayectoria terrenal de un ser tampoco será ventajosa ni desventajosa si el ser humano es de sexo masculino o femenino.... La resistencia a Mí puede ser igual de grande, y la devoción a Mí puede lograrse igualmente.... La separación del principio masculino y femenino no es más que una facilitación para que cada ser en sí entre en el orden divino, adoptando así cada vez más las características de la perfección. Y Mi sabiduría es muy capaz de juzgar esto, y por eso dio a cada ser la forma que le garantiza alcanzar el mayor alineamiento posible. Pero la dicha de los seres en el reino espiritual es inconmensurable cuando en ellos ambos principios han alcanzado el orden, y por lo tanto también pueden ponerse en la posición de cada ser aún no redimido y ayudarle en la batalla consigo mismo y con sus peculiaridades, que primero tienen que ser rectificadas como antidivinas. Y además, en el reino del más allá la dicha.... aunque no se pueda comparar.... corresponderá a aquella dicha que en la tierra une a dos personas en el amor íntimo cuando se encuentran seres de la misma naturaleza, cuyo amor íntimo entre sí les da una felicidad que para ustedes los seres humanos se denomina matrimonio celestial. Sin embargo, las normas terrenales o los conceptos terrenales ya no son aplicables a ese reino de los espíritus dichosos, donde la mayor dicha es provocada por el amor sincero hacia Mí, que una y otra vez es correspondido por Mí....
Amén
TraductorEu dou-vos o que precisam para a maturação da vossa alma.... E nos últimos dias também enviarei conhecimento às pessoas que, embora não seja absolutamente necessário para o desenvolvimento da alma, também vos revelará o Meu amor e sabedoria, o que vos confirmará muito do que é incompreensível para vós e poderá fazer-vos duvidar de Mim.... Eu revelo-vos o Meu plano eterno de Salvação em detalhe, porque o fim está próximo e ainda se abrirá uma brecha para a humanidade infiel através da qual a luz pode penetrar se aceitarem este conhecimento sem resistência. Eu levanto um véu que ainda está espalhado pelas pessoas, eu levanto segredos para facilitar a fé das pessoas em Mim.... E assim estou sempre disposto a responder também a perguntas que são feitas abertamente ou em pensamento na Terra ou no reino espiritual. Pois eu quero dar luz a todos os que querem fugir da escuridão.... Por esta razão também dei ocasionalmente esclarecimentos que o ser humano ainda não precisa na Terra, mas que serão evidentes para ele no reino espiritual quando ele se tiver preparado para o reino da luz.... Então a iluminação irá alcançá-lo num instante, assim que ele o desejar. Isto inclui também a questão sobre os "gêneros" dos seres que eu criei, o que muitas vezes já deu origem a um mal-entendido e, no entanto, tem pouco significado para as pessoas durante o tempo terreno: Não há ser que não carregue os dois princípios de gênero em si..... Apenas estes são distribuídos de forma diferente em cada ser, de modo que num o macho, no outro a fêmea predomina. A perfeição, porém, requer o equilíbrio completo de ambos os princípios; nenhum deve predominar e nenhum deve faltar..... Só então o estado de perfeição é alcançado, e portanto um ser perfeito também pode ser chamado de sem sexo ou macho e fêmea ao mesmo tempo. O princípio masculino deve ter-se alinhado completamente com a fêmea e vice-versa, só então o ser é como corresponde à Minha natureza.... tornou-se a Minha imagem.... Este alinhamento é alcançado ou na terra ou no reino do além, em que o ser é submetido a constantes testes, onde o princípio masculino e o princípio feminino têm de provar a si próprios.... Portanto, é também completamente irrelevante se o ser na terra é encarnado como homem ou mulher, pois a assimilação ao princípio oposto deve ter lugar de forma irrevogável, o que, no entanto, não significa de forma inteligível, que o homem ou a mulher deve adoptar a característica do outro, mas a assimilação é apenas uma questão puramente espiritual.... um encaixe na lei divina, que portanto também requer um grau diferente de força de vontade e pode, portanto, ser mais fácil para um e mais difícil para o outro. E assim se conclui que existe de facto uma separação dos sexos na Terra, mas que no reino espiritual apenas a própria forma do ser na Terra a envolve como uma aura, tornando assim também o indivíduo reconhecível, para que se possa então falar de uma união mais próxima de seres espirituais que, estando no mesmo grau de maturidade, se sentem atraídos mas sem poder falar de laços de sexos diferentes, pois cada ser é um ser bissexual perfeito.... Mas se a harmonização dos diferentes princípios ainda não se realizou, então as características dos diferentes seres sexuais também se tornam mais evidentes, o que se expressa particularmente naquelas esferas onde o desapego do material terreno ainda não foi completamente realizado. Nas esferas superiores, porém, tais diferenças de gênero estão ausentes e, portanto, é errado falar de vínculos que se assemelham aos existentes na Terra entre homem e mulher, pois a feliz comunhão de dois seres se baseia na semelhança espiritual, no mesmo grau de maturidade e completa concordância espiritual, que sempre se encontra mais em seres que equilibram ambos os princípios dentro de si mesmos e cuja bem-aventurança é, portanto, inconcebível quando entram em associação com seres da mesma natureza para a criação conjunta e o trabalho.... Mas o curso terreno de um ser também não será vantajoso nem desvantajoso, quer o ser humano seja do sexo masculino ou feminino.... A resistência a Mim pode ser igualmente grande, e a devoção a Mim pode ser alcançada por ambos.... A separação do princípio masculino e feminino é apenas uma facilitação para que cada ser entre na ordem divina, adotando assim cada vez mais as características da perfeição. E a minha sabedoria é bem capaz de julgar isso, e por isso deu a cada ser a forma que o garante para alcançar o maior alinhamento possível. Mas a felicidade dos seres do reino espiritual é imensurável quando ambos os princípios atingem a ordem neles e, portanto, também podem colocar-se na posição de todo ser ainda não redimido e ajudá-lo na batalha consigo mesmo e suas idiossincrasias, que primeiro têm de ser retificadas como anti-divinas. E novamente, no reino do além a felicidade.... mesmo que não possa ser comparada.... corresponderá a essa felicidade na terra. corresponderá a essa felicidade na Terra que une duas pessoas em amor íntimo quando seres da mesma natureza se encontram, cujo amor íntimo um pelo outro lhes dá uma felicidade que se chama casamento celestial para vocês, humanos. Os padrões ou conceitos terrestres, porém, não são mais aplicáveis àquele reino de espíritos bem-aventurados, onde a maior felicidade é desencadeada pelo amor sincero por Mim, que sempre é retribuído por Mim...._>Amém
Traductor