Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Desorden.... Decadencia.... Caos.... Destrucción.... Construcción....

Él que gobierna el mundo, verdaderamente también tiene el poder de reconstruir lo que antes tuvo que ser destruido porque ya no correspondía a Su voluntad.... Porque Dios tiene Sus leyes que han de ser cumplidos, y donde se actúa en contra de estas leyes Suyas, no hay orden.... y donde no hay orden, hay decadencia y retroceso, allí hay un caos que contradice completamente a la voluntad de Dios. Y eso también significa una disolución, una destrucción de lo que se encuentra fuera del orden divino, sean seres humanos u otros seres vivos o también creaciones que ya no pueden cumplir su propósito porque se ven obstaculizados al respecto por los seres humanos.

Sin embargo, destrucciones parciales ya no bastarían, pues incluso la materia dura comienza a rebelarse porque lo espiritual dentro de ella quiere liberarse.... Las destrucciones parciales, por lo tanto, tampoco podrían corresponder al Plan eterno de Salvación, porque todas las creaciones de la Tierra ha cumplido sus tareas anteriores, porque desde el principio se les fijó una fecha límite que ahora ha pasado.... Porque también para lo espiritual, que aún está atado en la materia sólida, tendrá que llegar el día de la liberación, el día de la transformación de su envoltura exterior.

Y así el poder de Dios se expresa por el momento en una obra de destrucción de proporciones inimaginables, y entonces la ignorancia de los seres humanos continúa esta obra de destrucción a través de experimentos presuntuosos, a través de experimentos verdaderamente satánicos.... Esto no es impedido por Dios porque Él no pone restricciones a la voluntad ni de su adversario ni de los seres humanos, y porque Él también recuerda lo espiritual que ahora debe comenzar su desarrollo de nuevo en las nuevas creaciones.... Porque Él es el Señor del Cielo y de la Tierra.... y así como Él Mismo destruye o hace que se destruya, lo que ha surgido a través de Su poder y Su voluntad con el propósito de un desarrollo ascendente de lo espiritual, Él también, en virtud de Su poder, reconstruirá una nueva obra de creación, a la que Él una vez más asignará su propósito en sabiduría y amor....

Él es un Dios de fuerza, Él es un Dios de la justicia, Él es un Dios de amor y sabiduría, y Él verdaderamente restaurará el orden que es y sigue siendo la Ley Eterna.... Porque un mundo sin orden divino es el reino del adversario de Dios, que se enfurece en ello porque ha ganado dominio sobre todo lo espiritual.... Pero un mundo así no puede seguir existiendo, de lo contrario sería imposible para lo espiritual poder escapar una vez de su poder.

Pero la creación terrenal solo fue creada con el propósito de la liberación de su poder.... pero cuando esto ya no es posible, la destrucción de esas creaciones es sólo un acto de la misericordia de Dios, Quien entonces permite que su voluntad de amor se active de nuevo y deja surgir una nueva creación que nuevamente corresponde a todas las exigencias para promover el curso de desarrollo de lo espiritual. Lo que será destruido ya no es adecuado para Su plan de Salvación, pero lo que surge de nuevo apoyará una vez más el plan divino de Salvación. Pero algo nuevo sólo puede surgir cuando lo viejo ha sido completamente destruido.... donde la destrucción solo debe entenderse como la destrucción de la capa exterior, que sólo era grillete para lo espiritual, pero que no le ofreció la oportunidad de servir correspondiente a su propósito.

Y llegará el día en que se revelará el poder de Dios, pero sólo unos pocos lo percibirán.... Llegará el día en que Satanás transferirá sus planes diabólicos a los seres humanos que le son herramientas voluntarios.... Llegará el día en que llevará a cabo su obra final es esta Tierra a través de quienes le son subordinados.... Entonces, toda obra de la creación en esta Tierra se hará añicos; nada perteneciente a esta Tierra quedará sin disolver; pero todo será nuevamente abarcado y remodelado por la sabiduría, amor y el poder de Dios.

Surgirá una nueva Tierra, como se ha proclamado en la Palabra y en la Escritura.... Y esta Tierra estará en el orden divino y, por lo tanto, podrá servir nuevamente a lo espiritual en cualquier forma, para que pueda progresar hacia arriba. Y el poder y la gloria de Dios se manifestarán a quienes sean guiados a esa Nueva Tierra, quienes fueron arrebatados antes del acto final de destrucción porque fueron firmes hasta el fin y permanecieron en el orden divino....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Désordre – Décadence – Chaos – Destruction – Édification

Celui qui règne sur le monde a vraiment aussi le Pouvoir de réédifier de nouveau ce qui d'abord a dû être détruit, parce que cela ne correspondait plus à Sa Volonté ; parce que Dieu a Ses Lois et elles doivent être accomplies, et là où on agit contre ses Lois, il n'y a aucun Ordre, et là où il n'y a pas d'Ordre, il y a le désordre, il y a la décadence et la rétrogradation, là il y a un chaos qui est contraire totalement à la Volonté divine. Et cela signifie aussi une dissolution, une destruction de ce qui se trouve en dehors de l'Ordre divin, que ce soient les hommes ou d’autres êtres vivants ou bien même des Créations qui ne peuvent plus correspondre à leur but, parce qu'elles y sont entravés par les hommes. Mais les destructions partielles ne suffisent plus, parce que même la matière dure commence à se révolter, parce que le spirituel à l'intérieur de celle-ci voudrait se libérer. Des destructions partielles ne pourraient pas correspondre à l'éternel Plan de Salut, parce que toutes les Créations terrestres se sont acquitté jusqu'à présent de leurs tâches, parce que depuis le début il leur a été donné un temps qui maintenant est passé, parce qu'un jour doit venir le Jour de la libération du spirituel lié dans la matière solide, le Jour de la transformation de son enveloppe extérieure. Et donc le Pouvoir de Dieu se manifeste d'abord dans une Œuvre de destruction d'une mesure inimaginable, et ensuite la folie des hommes continue cette Œuvre de destruction à travers d’arrogantes expériences, au travers d’expériences vraiment sataniques. Pour cela ils ne sont pas entravés par Dieu, parce qu'Il n'impose aucune limitation de volonté ni à Son adversaire ni aux hommes parce qu'Il pense justement aussi à ce spirituel qui maintenant doit de nouveau commencer son parcours de développement dans les nouvelles Créations ; parce qu'Il Est un Seigneur sur le Ciel et sur la Terre. Et lorsque Lui-Même détruit ou laisse détruire ce qui est levé dans un but de développement vers le Haut du spirituel à travers Sa Force et Sa Volonté, Il construira à nouveau une nouvelle Œuvre de Création grâce à Son Pouvoir, et à laquelle il assignera de nouveau une destination dans la Sagesse et dans l’Amour. Il Est le Dieu de la Force, Il Est le Dieu de la Justice, Il Est un Dieu de l'Amour et de la Sagesse, et Il rétablira vraiment de nouveau l'Ordre, qui est et reste la Loi éternelle, parce qu'un monde sans Ordre divin est le règne de l'adversaire de Dieu dans lequel celui-ci fait rage, parce qu'il a conquis la domination sur tout le spirituel. Un tel monde cependant ne peut subsister, autrement il serait sans espoir pour le spirituel d'échapper jamais à son pouvoir. La Création terrestre cependant a été créée seulement dans le but de la libération de son pouvoir. Mais si pour celui-ci il n'existe plus aucune possibilité, la destruction de ces Créations est seulement encore une Œuvre de Miséricorde de Dieu, que Sa Volonté d'Amour fait maintenant devenir de nouveau active et il fait se lever une nouvelle Création qui à nouveau correspond à toutes les demandes, pour promouvoir le parcours de développement du spirituel. Ce qui est détruit, n'est plus utile pour Son Plan de Salut, mais ce qui renaît à nouveau, soutiendra de nouveau le divin Plan de Salut. Mais quelque chose de nouveau peut se lever seulement, lorsque le vieux est totalement anéanti, mais sous le mot anéantissement il faut seulement entendre la destruction de l'enveloppe, qui était seulement encore des chaînes pour le spirituel, mais elle ne lui a offert aucune opportunité de servir selon son but. Et le Jour vient où le Pouvoir de Dieu se manifestera, mais seulement peu d'hommes s’en rendent compte. Le Jour vient où Satan transmettra ses plans diaboliques aux hommes qui lui sont des moyens de bonne volonté. Le Jour vient où il exécute sa dernière œuvre sur cette Terre à travers des hommes, qui lui sont des soumis. Alors chaque Œuvre de Création sur cette Terre volera en éclat, rien de ce qui appartient à la Terre ne restera non dissous ; mais tout sera de nouveau saisi et à nouveau formé par la Sagesse, l’Amour et la Puissance de Dieu. Il se lèvera une nouvelle Terre, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et cette Terre se trouvera dans l’Ordre divin et ainsi pourra de nouveau servir au spirituel dans chaque forme, pour procéder vers le Haut. Ceux qui seront guidés sur cette nouvelle Terre verront le Pouvoir et la Magnificence de Dieu, ce sont ceux qui auront été ôtés avant la dernière Œuvre de destruction, parce qu'ils ont tenu bon jusqu'au dernier et sont restés dans l'Ordre divin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet