Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Recordatorio urgente para difundir la Palabra de Dios....

Vosotros tenéis una tarea de la que no se os permite retiraros, porque es extremadamente urgente y se trata de una tarea que no todos son capaces de realizar: debéis transmitir Mi Palabra, que os es comunicada directamente de Mí y que, por lo tanto, puede tener un efecto extremadamente poderoso donde se recibe voluntariamente. Yo Mismo os he preparado pare este oficio, Yo os he introducido a la verdad y también os he abierto la posibilidad de comprenderla.... Por lo tanto, he elegido para Mí a los discípulos que deben llevar Mi Enseñanza al mundo en los últimos tiempos, porque Yo sé que es urgentemente necesario transmitir Mi Palabra pura a los seres humanos, que es la única que puede darles luz en tiempos de confusión y que les muestra con toda claridad el camino que conduce a Mí, a la Dicha Eterna.

Sin embargo, Mi voluntad no puede determinaros obligatoriamente a cumplir esta tarea; debéis estar dispuestos a servirme con completa libertad de voluntad, sólo entonces también sois capaces de hacerlo.... No debéis estar sujetos a ninguna coerción; el amor a Mí y a vuestro prójimo tiene que impulsaros a transmitirles Mi Palabra, y este amor tiene que ser tan profundo que no permitáis que nada os impida llevar a cabo vuestra tarea.... Porque el éxito solo se alcanzará si el amor es la fuerza motriz de vuestra actividad.

Pero el amor también os convierte en superadores.... nada puede resistir al amor, siempre saldrá victorioso.... Porque del amor también vosotros mismos sacáis la fuerza para vuestro trabajo para Mí y Mi Reino. Y comprensiblemente, también debéis pensar siempre en vuestro prójimo antes que en vosotros mismos.... Debéis dar prioridad a cada trabajo por Mí y por Mi Reino; no debéis permitir que la resistencia os detenga, porque esta se disolverá por sí sola donde actúa la fuerza del amor.

La difusión de Mi Palabra es de suma importancia, y no debe posponerse, porque cada día todavía puede ser aprovechado para el trabajo que cada ser humano aún tiene que hacer en su alma.... porque cada ser humano también necesita fuerza para esto, la cual puede sacar continuamente de Mi Palabra.... porque Mi Palabra es el agua de vida que sola ayuda al alma sanarse, y porque Mi corriente de gracia debe fluir incesantemente en los corazones de aquellos que la anhelan....

Y los seres humanos lo anhelan.... pues a quien he podido abordarme alguna vez gracias a su disposición de escucharme, también saciaré continuamente su hambre y sed, pues aumenta cuanto más se le permite recibir. Por eso no dejéis que se produzca un estancamiento, llenad sus corazones con el alimento que Yo Mismo os ofrezco, también dejad a ellos que se acerquen a la mesa donde Mis dones se extienden para cada uno.... Distribuid, mientras vosotros mismos recibís los dones de la gracia, y no dejéis que nadie pase hambre. Y recordaos que el tiempo es corto cuando podéis trabajar todavía sin obstáculos; recordad que cada día tiene que ser aprovechado y tomad vuestro trabajo en serio, pues es muy urgente....

Una y otra vez os lo digo que podéis estar seguros de Mi ayuda, Mi gracia y Mi protección, que Yo Mismo os bendigo a vosotros y a vuestra obra, y que no debéis volveros tibios e indiferentes, porque entonces corréis el riesgo de ser manipulados por Mi adversario.... lo cual, sin embargo, le es imposible mientras actuéis con celo en Mi nombre. Y él busca frustrar vuestro fervor, y ciertamente tiene muchos medios que utiliza, pero son ineficaces cuando vuestro amor se manifiesta con mayor fuerza, cuando vosotros a través de vuestra actividad os unís cada vez más íntimamente Conmigo y, por lo tanto, permitís Mi presencia constante, lo que hace imposible cualquier obra del adversario....

Simplemente entregaos a Mi protección con plena confianza, y no os faltará la fuerza para trabajar para Mí. El tiempo apremia, así que debéis esforzaros siempre con mayor diligencia por cumplir Mi misión: difundir Mi Palabra y deleitar los corazones de los humanos, quienes se sacan la fuerza de Mi Palabra y que ahora también quieren estar activos como es mi voluntad.... El tiempo apremia, y por eso os amonesto una y otra vez y os hago conscientes de la importancia de vuestra tarea terrenal. Yo os he elegido para proclamar Mi Evangelio en Mi lugar, el cual recibís directamente de Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Exortação urgente para espalhar a palavra de Deus....

Você tem a sua tarefa que talvez não se furte porque é extremamente urgente e diz respeito a um trabalho que nem todos são capazes de realizar: Você deve transmitir a Minha Palavra que é diretamente transmitida a você por Mim e que, portanto, também pode ter um efeito extremamente poderoso onde ela é recebida de bom grado. Eu mesmo o treinei para este ministério, eu mesmo o apresentei à verdade e também tornei acessível a você a compreensão para ela.... Assim Eu mesmo escolhi os discípulos que devem transmitir o Meu ensinamento ao mundo nos últimos dias, porque sei que é urgentemente necessário transmitir a Minha Palavra pura às pessoas, que sozinhas podem dar-lhes luz no tempo da confusão e que lhes mostra brilhante e claramente o caminho que leva a Mim, à bem-aventurança eterna. No entanto, a Minha vontade não pode necessariamente determiná-lo a cumprir esta tarefa, você deve estar disposto a Me servir com toda a liberdade de vontade, só então você também será capaz de fazê-lo.... Não deveis estar sujeitos a qualquer tipo de compulsão, o amor por Mim e pelo vosso próximo deve impelir-vos a transmitir-lhe a Minha Palavra e este amor deve ser tão profundo que não deixareis que nada vos impeça de levar a cabo o vosso ministério.... Pois você só terá sucesso se o amor for a força motriz por trás de sua atividade. Mas o amor também te fará superar...., ou seja, nada se pode opor ao amor, ele será sempre vitorioso.... Para ti também tira do amor a força para o teu trabalho para Mim e para o Meu reino. E, por isso, é compreensível que pensem sempre primeiro no vosso vizinho antes de pensarem em vocês próprios.... Deveis deixar que cada trabalho para Mim e para o Meu reino venha à tona, não deveis também deixar que a resistência vos retenha deste trabalho, porque ele se dissolverá por si só onde a força do amor estiver ativa. A divulgação da Minha Palavra é da maior importância e também não deve ser adiada, porque cada dia ainda pode ser utilizado para o trabalho que cada pessoa ainda tem de fazer na sua alma.... porque cada pessoa também precisa de força para isso, que pode tirar da Minha Palavra vezes sem conta.... porque a Minha Palavra é a água da vida que sozinha ajuda a alma a recuperar, e porque o Meu fluxo de graça deve fluir constantemente para o coração daqueles que a desejam.... E as pessoas anseiam por isso.... por quem uma vez fui capaz de me dirigir através da sua vontade de me ouvir também quero constantemente saciar a sua fome e sede, pois ele aumenta quanto mais lhe é permitido receber. Portanto, não deixem que ocorra nenhuma estagnação, encham seus corações com o alimento que Eu mesmo vos ofereço, deixem-nos também vir à mesa onde os Meus presentes estão espalhados para todos.... Compartilhem, desde que vocês mesmos recebam a abundância da graça e não deixem ninguém passar fome. E lembre-se que o tempo só é curto quando você pode trabalhar sem obstáculos, lembre-se que cada dia tem que ser utilizado, e leve seu trabalho a sério, pois é muito urgente.... Uma e outra vez eu vos digo que podeis estar certos da Minha ajuda, da Minha graça e da Minha proteção, que Eu mesmo vos abençôo e ao vosso trabalho e que não deveis ficar tépidos e indiferentes, porque assim correreis facilmente o risco de serdes trabalhados pelo Meu adversário, mas isso é impossível para ele assim que fordes avidamente ativos em Meu nome. E ele tenta parar essa sua ansiosa atividade, e ele realmente tem muitos meios que ele usa mas que permanecem ineficazes onde você usa seu amor com mais força, onde você se une a Mim cada vez mais intimamente através de sua atividade e, portanto, permitir Minha presença constante que torna cada atividade impossível para o adversário.... Entreguem-se à Minha proteção com total confiança e não lhes faltará força para serem ativos para Mim. O tempo urge, e assim você também deve tentar cumprir minha missão cada vez mais avidamente: Para espalhar a Minha Palavra e fazer feliz o coração das pessoas que tiram força da Minha Palavra e que agora também querem ser activas novamente, pois é a Minha vontade.... O tempo urge e por isso vos admoesto uma e outra vez e vos faço tomar consciência do significado da vossa tarefa terrena. Mencionei-vos que anunciais o Evangelho em Meu lugar, que recebestes directamente de Mim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL