Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha por la fe - Anticristo

Mientras más cercano esté el fin, más violenta será la lucha entre la Luz y la oscuridad. Vosotros sufriréis todo el horror de la lucha sólo cuando se dirijan contra mis seguidores; cuando traten de eliminar la fe en Mí y en Jesucristo; cuando la Obra de Redención sea el objetivo del ataque de mi oponente; cuando la gente sea llamada a declarar abiertamente su fe, y forzada a abjurar de ella por los medios más brutales.

Solamente entonces comenzarán la miseria y aflicción, tiempo que Yo he prometido acortar a causa de los Míos. Entonces se manifestará el furor de mi adversario. Pues la humanidad ya no se inhibirá en absoluto y nada será respetado porque la gente estará instigada por Satanás y se habrá sometido enteramente a su voluntad.

Debe decirse que no falta mucho tiempo para que comience la lucha por la fe. Pero antes caerá sobre la Tierra, por mi Voluntad, una miseria aún mayor, cuya causa es distinta, que herirá al hombre para que su fe pueda ser probada y fortalecida en esa miseria. Mucha gente aprovechará ciertamente esta miseria, que golpeará duramente a los hombres mediante una catástrofe natural, para atacar la fe. Se dudará, ahora con razón, de un Dios y Creador que destruye lo que Él mismo ha creado.

Pero aquel que esté instruido en la Verdad, tendrá la explicación correcta de todo, y cuando lleve esa Verdad a su prójimo, será posible que esta venidera «lucha por la fe» pueda producir también entre ellos una fe aún más fuerte, capaz de resistir firmemente todas las persecuciones a las que estarán expuestos los creyentes. El hecho de que la gran mayoría de la humanidad haya perdido la fe viva es obra de mi adversario, quien no cesará de trabajar contra Mí y contra la Verdad, teniendo más éxito con los hombres que con los representantes de la Verdad pura, con los verdaderos representantes de la enseñanza de Cristo, de los cuales sólo le creerán unos cuantos. Pero mi oponente ofrecerá a la humanidad todo lo que quiera y el mundo lo aceptará. Por esta razón, antes habrá una aclaración, en la que cada cual se declarará abierta y libremente a mi favor o en contra Mía.

Durante el tiempo de miseria que vendrá sobre la Tierra por mi Voluntad, aunque Yo la exprese a través de las fuerzas naturales, cada cual tendrá que decidir por sí mismo llamarme para que le socorra, o aislarse enteramente de Mí, lo que equivale a volverse hacia mi adversario. Pero tendrá que decirlo públicamente cuando durante la última batalla por la fe en esta Tierra se les requiera para que den testimonio de Mí en Jesucristo, o para que me nieguen. Entonces sabrán que fueron aleccionados por Mí en la Verdad, que el fin llegó, que Yo acortaré los días por el bien de los Míos, que Yo mismo vendré a auxiliarlos y redimirlos de su miseria, y que los recogeré de la Tierra y los llevaré a un lugar de paz antes de iniciar la destrucción del planeta, lo cual significa el fin de todo lo creado en él.

Yo deseo que creáis lo que os he vaticinado una y otra vez. Las condiciones en la Tierra muestran ya que mi adversario está furioso porque sabe que le queda poco tiempo, y que el mundo está poblado por seres que son como él. Esto tiene que ser aceptado por todos vosotros y sería bueno que meditéis sobre ello. Todavía cada día es una Gracia para la humanidad, porque incluso el más depravado tiene aún oportunidad de cambiar y ganar la fe en Mí antes del fin. Yo trataré por todos los medios de arrebatar almas a mi oponente antes del fin; quien tenga fe en Mí será bendecido, pero el incrédulo deberá compartir el destino de aquel a quien ha seguido voluntariamente.

Vosotros, hijos Míos, no temáis pues no padeceréis en el tiempo terrible que se acerca, aunque estéis extremadamente privados de las cosas terrenales que necesitáis para vivir. Sabed que Yo mismo cuidaré de vosotros cuando seáis perseguidos por mi nombre, y no temáis las medidas de mi adversario. Porque lo que él os quite, lo volveréis a recibir de Mí, aunque en otra forma; pero no estaréis hambrientos, porque Yo mismo satisfaré vuestra hambre. Como está escrito: «Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros y vuestro Padre celestial las alimenta».

¡Pensad en estas palabras! Pensad que Él, quien todo lo Creó, también mantendrá lo que ha creado y dará a los suyos lo necesario cuando lo necesiten. Pero tiempos vendrán en que la gente tratará de forzaros a abandonar vuestra fe por medios brutales, y aquel que sea débil en ella no será capaz de enfrentar esa situación. A vuestra fe le serán impuestas pruebas severas, pero Yo os prepararé especialmente para ese tiempo, y así seréis un ejemplo luminoso para vuestro prójimo y podréis demostrarle lo que se puede lograr con una fe firme: vivir aun cuando lo necesario para la vida os haya sido quitado. Por lo tanto, «buscad siempre primero el Reino de Dios y su Justicia, y todo lo demás os será dado por añadidura». Esta profecía ser cumplirá plenamente en los Míos, en aquellos que me defiendan ante el mundo, que no temen la fuerza terrena porque se sienten seguros bajo mi protección. Y sólo entonces se conocerá a quienes tengan una fe viva, aunque serán muy pocos.

También entonces se derrumbarán los edificios que han sido construidos sobre la arena y no sobre la roca de la fe en la que Yo he construido: mi Iglesia. Será un tiempo difícil, en el que nadie podría sobrevivir si Yo no hubiera traído al mundo la Verdad, que todo lo explica, única con la cual se puede alcanzar una fe firme. Pero si la Verdad no es aceptada, ningún hombre tendrá fuerzas para preservar en la fe. Sólo podréis encontrar el poder de la fe donde exista el amor.

Un hombre extraordinario se ofrecerá a mi adversario como envoltura visible. Y este hombre también empezará la última batalla en esta Tierra. Fijaros en ello y sabréis que la hora del fin ya está cercana.

Pero prestad atención también a mis mensajeros de lo Alto, que aparecerán al mismo tiempo y pasarán delante de vosotros, hombres, con una Luz que debéis seguir. Atended a todos aquellos que predican mi palabra viviente y uniros a ellos para que pueda formarse un pequeño rebaño que busque continuamente la Luz y la fe, las cuales aumentarán siempre.

Y a todos os prometo mi protección, mi cuidado paternal y mi bendición. Y no habréis de temer ser víctimas de este poder brutal, porque Yo mismo vendré y os buscaré tan pronto como la medida de Mi adversario esté colmada y mi gente se enfrente al mayor peligro. Yo acortaré también estos días para que los Míos puedan preservar y no flaqueen a causa de la persecución.

Si Yo veo aún la posibilidad de rescatar algunas almas, extenderé mi mano protectora sobre ellas, que me defenderán también ante el mundo. Con su fe firme podrán levantar a otros y podrá ser reconocido un Poder más fuerte que todo poder terrenal. Yo cuidaré a mis hijos en medida suma y ellos resistirán en alma y cuerpo pese a las condiciones adversas.

Todo esto sucederá en breve. Lo que hoy todavía no podéis imaginaros, entonces será consumado. Yo os llamo ahora la atención sobre ello, y así vosotros, instruidos por Mí, también sabréis por qué sucederá todo ello. En los signos de los tiempos podréis ver la miseria espiritual en la Tierra y también reconocer el estado del reloj del mundo. Pero cuando comience esta batalla por la fe, sólo quedará ya muy poco, pues todo se desarrollará con especial premura.

El hombre elegido por mi adversario como tapadera humana no tendrá larga vida y su gobierno en esta Tierra durará poco. Sus cualidades sobrenaturales serán ciertamente muy notables porque estará dotado de manera especial por mi adversario y, por lo tanto, trabajará para él y sus planes.

Y aunque el mundo entero le rinda homenaje, vosotros le conoceréis y miraréis más allá de él. Habréis de tener especial cuidado en no exponeros imprudentemente al peligro. Debéis ser «astutos como serpientes y mansos como palomas». Pero cuando os pidan que os decidáis, deberéis hacerlo y confiar firmemente en Mí y en mi auxilio. No importa cuán poderosa pueda ser la humanidad, no podrá triunfar contra mi Poder: un aliento Mío basta para destruirla. Yo diré alto cuando la hora haya llegado. Traeré a Mí a aquellos que están en la opresión terrenal más grande. A los opresores Yo los encadenaré, porque su final ha llegado; habrá terminado un periodo de Redención y empezará una nueva época que permita continuar la Redención de todos los espíritus.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Luta pela Fé - Antichrist....

Quanto mais perto estiver o fim, mais feroz será a batalha entre a luz e a escuridão.... Mas você só experimentará todos os horrores da batalha quando ela for dirigida contra Meus seguidores, quando a fé em Mim em Jesus Cristo for suprimida, quando o ato de Salvação se tornar o alvo de ataque do Meu adversário.... quando as pessoas forem chamadas a confessar abertamente sua fé e uma renúncia de fé forçada pelos meios mais brutais. Só então começará a adversidade e a tribulação, o tempo que prometi encurtar para My Own.... E então a fúria do meu adversário se tornará evidente, pois as pessoas não conhecem mais nenhuma inibição, elas se esquivarão do nada porque são levadas por Satanás e se submetem completamente à sua vontade. Que vos seja dito que não passará muito tempo até esta batalha de fé, mas que a grande adversidade ainda irá cair sobre a terra de antemão, mas terá um resultado diferente.... que afectará as pessoas através da Minha vontade, de modo que mesmo nesta adversidade a sua fé já pode provar ou também fortalecer-se a si mesma. Antes disso, muitas pessoas tomarão essa mesma adversidade, que afeta as pessoas devido a um evento natural de maior magnitude, como uma oportunidade de agir contra a fé, porque agora duvidarão ainda mais de um Deus e Criador que Ele mesmo destrói o que Ele criou. Mas quem é informado da verdade também tem a explicação certa para tudo, e se ele também pode transmitir essa verdade aos seus semelhantes, então a batalha de fé que se segue também pode resultar numa fé forte entre eles, que então também resistirá a todas as opressões às quais os crentes estão expostos. Mas o facto de a maioria das pessoas já não ter uma fé viva é obra do Meu adversário, que por isso não deixará de trabalhar contra Mim e a verdade e terá mais sucesso com as pessoas do que os representantes da verdade pura, os representantes certos dos ensinamentos de Cristo..... Pois raramente se acredita neles, mas o adversário pode oferecer às pessoas o que quiser.... será aceite. E, portanto, o esclarecimento tem de vir primeiro, todos têm de confessar aberta e livremente a favor ou contra Mim.... Cada um deve tomar esta decisão por si mesmo no tempo que se aproxima da adversidade, que se tornará realidade na Terra através da Minha vontade, pois quando eu falar através das forças da natureza, então todos serão confrontados com esta decisão: Pedir-me ajuda ou isolar-se completamente de Mim.... que é o mesmo que recorrer ao adversário.... Mas então mais uma vez vem a decisão que tem de ser tomada publicamente: quando na última batalha de fé nesta terra vocês humanos serão obrigados a dar testemunho de Mim em Jesus Cristo ou a negar-Me.... Mas então vocês, que foram ensinados a verdade por Mim mesmo, saberão que o fim chegou.... Então você sabe que eu encurtarei os dias para o meu próprio bem, que eu mesmo virei para ajudá-los e libertá-los de suas adversidades.... que eu os buscarei desta terra para um lugar de paz antes de realizar a obra de destruição que significa o fim de todas as criaturas nesta terra.... Queres acreditar no que te anuncio vezes sem conta? O estado na Terra já deveria provar-lhe que o meu adversário está furioso, porque sabe que não lhe resta muito tempo. E o fato de que Meu adversário está em fúria e a Terra está povoada pela sua espécie pode ser reconhecido por todos vós e deve, no entanto, fazer-vos pensar. Mas cada dia ainda é uma bênção para as pessoas, pois mesmo o ser humano mais depravado ainda tem a oportunidade de mudar e ainda ganhar fé em Mim antes do fim.... porque eu tento tudo para arrebatar as almas do meu adversário antes do fim. E quem acreditar em Mim será abençoado, mas os incrédulos terão de partilhar o destino daquele que voluntariamente seguiram.... (9.2.1957) E nada te faltará, mesmo que sejas privado do que precisas para viver.... Assim que você acreditar que eu mesmo cuidarei de você que é perseguido pelo Meu nome, as medidas tomadas por seus oponentes não precisam assustá-la.... Pelo que eles te tiram, tu receberás de Mim, embora de uma forma diferente; mas não precisarás de viver em carência na terra, porque Eu mesmo irei satisfazer a tua fome.... Para "olhar para as aves do ar.... eles não semeiam, não colhem, não se reúnem nos celeiros.... e no entanto o teu Pai celestial alimenta-os...." Lembre-se destas palavras, lembre-se que Aquele que criou todas as coisas também será verdadeiramente capaz de sustentar o que Ele criou.... e que Ele certamente o fará quando os Seus estiverem em necessidade. Mas chegará o momento em que você vai querer ser forçado por medidas brutais a apostatar-se da fé.... e quem for fraco na fé não resistirá a estas medidas.... São provas severas de fé que vos serão impostas, mas precisamente por este tempo quero preparar-vos, então também podereis ser um exemplo brilhante para os vossos semelhantes, podereis provar-lhes o que uma fé forte é capaz de fazer: que vivais mesmo estando privados do que é necessário para a vida.... Só sempre busqueis o reino e a Sua justiça, tudo o mais vos será concedido. E esta promessa será então obviamente cumprida no Meu Próprio, naqueles que defendem a Mim e o Meu nome perante o mundo, que não temem a violência terrena porque se sentem seguros sob a Minha protecção. E só então será provado quem acredita vivo, e só haverá alguns deles. Então os edifícios também irão desmoronar que são construídos apenas sobre areia.... que não ficam sobre a rocha de fé sobre a qual construí a Minha Igreja.... Será um momento difícil pelo qual nenhum ser humano passaria se eu não guiasse primeiro a verdade à Terra, que é a explicação para tudo e que só por si pode produzir uma forte fé.... No entanto, o erro não dará a uma pessoa a força para suportar, e somente onde o amor está, a força da fé também pode ser encontrada. Uma pessoa incomum se oferecerá ao Meu adversário como uma cobertura visível, e esta pessoa então também iniciará a última batalha nesta terra. Preste atenção a isto e você saberá que a hora do fim está agora também muito próxima.... Mas também preste atenção aos Meus mensageiros de cima que aparecem ao mesmo tempo, a fim de guiar vocês humanos com uma luz que vocês devem seguir.... Preste atenção a todos os que proclamam Minha Palavra de uma forma viva e junte-se a eles para que o pequeno rebanho se una, para que possam sempre buscar luz e sua fé cresça sempre.... Mas a tudo isto prometo A minha protecção, os meus cuidados paternos e a minha bênção.... (10.2.1957) E eles não precisam temer tornar-se vítimas dessa violência brutal, pois Eu mesmo virei buscá-los assim que a medida do Meu adversário estiver cheia, assim como um grave perigo também ameaça a Minha Própria.... Por esta razão também vou encurtar estes dias para que os Meus possam resistir e não ficar fracos diante da perseguição. Mas porque ainda vejo uma última possibilidade de salvação para as almas individuais, seguro a Minha mão de forma protectora sobre aqueles que também Me representam perante o mundo, para que possam construir-se sobre a sua forte fé, para que seja reconhecido um poder que é mais forte do que o poder mundano.... E, portanto, também vou prover os Meus de uma maneira incomum e eles serão capazes de sobreviver física e espiritualmente, apesar das medidas adversas.... E tudo terá lugar num curto espaço de tempo.... O que você ainda não suspeita hoje acontecerá então, mas por esta razão eu já chamo a sua atenção para isso, e você, que é ensinado por Mim, você também sabe porque tudo isso vai acontecer.... A adversidade espiritual na Terra também é óbvia para você, e você também pode reconhecer o estado do relógio mundial pelos sinais dos tempos.... Mas quando esta batalha de fé começar, você ainda terá que contar com um tempo muito curto, porque tudo acontecerá então com particular pressa.... Pois aquele homem que o meu adversário escolhe como seu disfarce não tem um longo tempo de vida, e o seu regimento não dura muito tempo nesta terra. E as suas capacidades sobrenaturais torná-lo-ão reconhecível para vós, pois ele é invulgarmente considerado pelo Meu adversário, e é por isso que ele trabalha para ele e para os seus planos. E se o mundo inteiro também o homenageia, você o reconhece e vê através dele. Mas então vocês também devem ter muita cautela e não se colocarem em perigo com excesso de zelo.... Então você deve ser sábio como os batedores e gentil como as pombas.... Mas quando a decisão é exigida a você, então você deve permanecer firme e confiar firmemente em Mim e em Minha ajuda.... Pois por mais poderosos que os homens sejam, eles não podem ficar contra a Minha força, e um sopro de Mim é suficiente para destruí-los.... E assim ordenarei também uma paragem quando a hora chegar. Vou buscar a Mim mesmo aqueles que estão em maior aflição terrena, mas vou acorrentar os próprios opressores, pois o tempo limite expirou, um período de redenção está chegando ao fim e uma nova era está começando, de modo que a redenção de todas as coisas espirituais vai continuar...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL