Quiero encontrar en vosotros un hogar permanente para poder tener trato con vosotros como un Padre con sus niños. Sólo entonces estará restablecida la relación original en la que os encontrasteis conmigo cuando Yo os había creado. Pero Yo sólo puedo tomar residencia en vuestro corazón si vosotros mismos lo habéis limpiado y decorado para Mí, porque Yo sólo puedo permanecer allí donde reina la mayor pureza, donde no haya quedado escoria, dado que esta reduce mi presencia pues es parte de mi adversario al que hay rechazar del todo de vosotros para que mi presencia sea posible.
De modo que vuestra tarea en la Tierra consiste únicamente en la preparación de vuestro corazón para que pueda servirme de hogar... Pero el cumplimiento de esta tarea requiere vuestra voluntad, con lo que también vuestro anhelo por Mí que es el que estimula vuestra voluntad a ejecutar esta tarea conscientemente: lo de limpiar vuestro corazón de todo lo que podría impedir mi presencia.
Tan sólo la voluntad de estar unidos conmigo ya la aprecio sumamente, pues también os aporta fuerza suficiente para realizar vuestro propósito. Os daréis cuenta dónde tenéis que intervenir para formaros de manera que Yo puedo tomar residencia en vosotros. Sabréis que todavía os adhieren muchas faltas y muchos defectos... reconoceréis que todos los vicios y ansias son un obstáculo para mi Presencia, con lo que ahora os esforzaréis a deshaceros de todo que me desagrada, y a transformar todo lo innoble en virtud. De modo que conscientes produciréis un trabajo anímico porque os incita la meta: la de estar eternamente unidos conmigo.
Para eso, en vosotros, ya debe haberse encendido un amor a Mí - un amor que os empuja hacia Mí y que también os da fuerza para la modificación de vuestro ser al que reconocéis como no divino - como no conforme a mi Voluntad... con lo que cada uno que reconoce su propia deficiencia también puede estar seguro de que Yo le ayudaré para su transformación.
Pero grave es la situación para aquellos que no reconocen sus propias deficiencias... los que están convencidos de su valor integro y que no consideran necesario trabajar en sí mismo... los que por eso nunca podrán acogerme en su corazón porque tienen un gran mal: la soberbia, mediante la cual mi adversario se ha anclado firmemente en su corazón...
Aquel que en profunda humildad se reconoce a sí mismo y sus propias deficiencias, también me ruega por fuerza, ayuda y Misericordia, y Yo le ayudaré y le atraeré a Mí en mi Amor y mi Misericordia ardientes...
Pero aquel que no reconoce su nulidad y su estado deficiente, nunca me invocará. Él irá el camino de su vida, convencido de su propia importancia. Pero él anda sin Mí, porque si él sintiera mi cercanía, ya se habría disipado su soberbia... Pues no puede sentir mi cercanía porque Yo no puedo acercarme a él, dado que manifiesta abiertamente el distintivo de mi adversario. Por eso me rechaza. Le falta la humildad, lo único que tomo en consideración y lo que colmo con Gracia.
Mientras todavía estéis en la Tierra, todos tenéis todavía muchos defectos, por lo que hace falta el trabajo consciente en vuestra alma... si queréis acogerme en vuestro corazón... si queréis uniros conmigo y experimentar el profundo Amor paternal en vosotros mismos.
Tan sólo la voluntad de llegar a Mí y de cambiar a favor de Mí ya me bastan para proveeros con tanta fuerza y Gracia que realmente podréis realizar esta obra. Pues Yo mismo anhelo vuestro regreso a Mí, y por eso ayudaré a cada ser humano que de por sí aspira a este retorno.
Amén.
TraductorJe veux trouver en vous une demeure permanente pour pouvoir être en relation avec vous comme un Père avec ses enfants.... Ce n'est qu'à ce moment que la relation originelle sera rétablie, relation que vous aviez avec Moi lorsque Je vous ai créés. Mais Je ne peux séjourner dans votre cœur que lorsque vous l'avez purifié et l'avez orné pour Moi, car Je ne peux rester que là où il y a la pureté la plus limpide, là où il ne reste point de scories, car celles-ci empêchent Ma présence, parce qu'elles sont une partie de Mon adversaire qui doit être complètement refoulé de vous pour rendre possible Ma présence. Aussi votre tâche terrestre ne consiste-t-elle que dans l’action d'apprêter votre cœur de façon qu'il puisse Me servir de logement.... Mais pour achever cette tâche il faut votre volonté et donc aussi le désir de Moi, désir qui poussera votre volonté à faire consciemment ce travail : de purifier votre cœur de tout ce qui pourrait écarter Ma présence. Déjà la volonté d'être Un avec Moi sera apprécié excessivement par Moi, et cette détermination vous rapporte suffisamment d'énergie pour exécuter votre dessein .... Vous allez reconnaître là où il vous faudra intervenir, ce qu'il vous faut faire pour vous former de façon que Je puisse prendre séjour en vous.... Sachez que vous aurez toujours à faire à beaucoup de défauts et de défaillances, vous reconnaîtrez aussi tous les vices et toutes les convoitises comme des obstacles à Ma présence, et maintenant vous allez vous efforcer de repousser tout ce qui Me déplaît et de changer en vertus tout ce qui est ignoble.... donc vous ferez un travail conscient sur votre âme puisque le but d'être éternellement liés à Moi vous attire. Donc il faut que déjà, l'amour pour Moi soit enflammé en vous, et cet amour vous poussera vers Moi et il vous donnera aussi de la force pour transformer la part de votre être bien connue par vous comme non-divin, comme non conforme à Ma volonté.... Aussi chacun qui se reconnaîtra comme défectueux pourra être certain par là que Je l'aide à se transformer.... Mais malheureux sont ceux qui ne se découvrent aucun défaut, qui sont convaincus de leur valeur, qui ne voient pas la nécessité de travailler sur eux-mêmes et qui, par conséquent ne pourront jamais Me recevoir dans leurs cœurs puisqu'ils sont frappés d'un mal éminent.... l'arrogance par laquelle Mon adversaire s'est fermement ancré dans leurs cœurs.
Celui qui dans la plus profonde humilité reconnaît lui-même sa non-valeur Me demandera de la force et du soutien et de la miséricorde.... Et celui-là Je l'aiderai et Je l'attirerai à Moi par amour ardent et par ardente pitié.... Mais celui qui ne reconnaît pas sa bassesse, son état défectueux, celui-là ne M'appellera jamais. Il parcourra la route de sa vie, en étant et en restant conscient de sa valeur. Mais il marche sans Moi.... car dès l’instant où il sentirait Ma proximité, son outrecuidance se dissiperait.... Mais il ne peut pas M’entendre parce que Je ne peux pas M'approcher de lui, vu qu'il étale ouvertement la marque de Mon adversaire.... Et par là, il Me refoule ; il manque d'humilité, qualité que seule Je regarde et que Je recouvre d'une profusion de grâces. Et tant que vous vivez sur terre, vous êtes tous toujours recouverts de manques et de défauts, et c'est pourquoi le travail conscient sur votre âme est nécessaire si vous voulez M'accueillir Moi-même dans votre cœur, si vous voulez vous unir avec Moi en faisant vous-mêmes l'expérience de l'amour paternel ardent.... Mais déjà la volonté de M'atteindre et de se former pour Moi Me suffit pour vous pourvoir abondamment de force et de grâce et dès lors vous serez à même d'achever cette œuvre de transformation de vous-mêmes puisque Moi-même Je désire ardemment votre retour à Moi et donc J'aiderai tout être humain qui aspire de lui-même à ce retour à Moi....
Amen
Traductor