• Volver

¿Cuándo llega a ser libre lo espiritual en la materia....?

La liberación de lo espiritual dentro de la materia requiere un tiempo infinitamente largo, si se comprende el curso completo del desarrollo, el viaje a través de las creaciones de la Tierra hasta la encarnación como ser humano. La materia dura mantiene aprisionado lo espiritual durante un tiempo extremadamente largo, mientras que las cubiertas más flexibles en el mundo vegetal y animal lo liberan mucho más rápidamente para que pueda asumir la siguiente forma externa. Pues la existencia de las plantas y lo animales no es de tanta duración como los humanos lo pueden reconocer por sí mismos, porque pueden observar el constante crecimiento y decadencia en el mundo vegetal y animal. Y una vez que lo espiritual ha podido adentrarse en tales creaciones, entonces no queda mucho tiempo hasta la encarnación como ser humano.

La materia dura, sin embargo, es aquella que a menudo puede persistir durante un tiempo inimaginablemente largo sin experimentar una disolución, y por lo tanto se asigna a lo completamente rebelde como estancia, para que pueda abandonar su rebeldía. Este espiritual, sin embargo, aún no es consciente de sí mismo, pero siente el tormento de su destierro y busca romper sus ataduras, lo que sólo logra cuando es la voluntad de Dios, cuando Él considera el momento oportuno.... Entonces, por lo tanto, la materia más dura puede estallar, lo cual, sin embargo, no significa libertad para lo espiritual, sino sólo un cambio en su atadura y, al mismo tiempo, una función de servicio para esta materia....

Entonces el camino del servicio en la ley imperativa ya comienza en cuanto a la materia sólida se le asigna un propósito, en cuanto se utiliza para un fin especifico. Y puede que estas capas externas tarden eternidades en disolverse, pero lo espiritual en cualquier materia siempre se libera cuando un “servicio “en ella se ha vuelto imposible.... siempre y cuando, por supuesto, ya se le haya permitido servir. Y esto significa que los objetos cotidianos contienen elementos espirituales mientras puedan usarse todavía, mientras sigan sirviendo a algún propósito....

Pero si se quita el propósito a estas cosas, se vuelven incapaces para continuar cumpliendo una función de servicio a través de una destrucción, sin haber dado a lo espiritual en la materia el grado de madurez que es un prerrequisito para la siguiente forma externa más ligera, entonces eso espiritual es transferido a cosas similares recientemente emergentes para poder continuar el curso de desarrollo interrumpido.... en el cual, sin embargo, tiene que hacerse posible una actividad de servicio correspondiente para este espiritual.

Entonces tenéis que distinguir entre lo espiritual, que se ha endurecido en sí mismo de tal manera que se ha convertido en “materia”, y cuyo abandono de la resistencia se expresa en la disposición de servir de caparazón para lo espiritual ya más madurado.... y lo espiritual que está en estos caparazones materiales y que ahora también se declara listo para la actividad de servicio. Así, el caparazón puede volverse inútil para su propósito de servicio. Entonces lo espiritual que madura en su interior se escapa y y adopta una nueva forma externa, mientras que el caparazón anterior, tarde o temprano, recupera la misma función, tan pronto como, juntos con otros caparazones igualmente desgastados, se convierte de nuevo en un forma externa adecuado, en la que lo espiritual más maduro está listo para servir. O bien, esta materia, que se ha vuelto inadecuada, se disuelve; entonces lo espiritual en su interior se libera y puede adoptar formas en las que está listo para servir.

Y cuanto más se le da a una forma externa la oportunidad de servir, más se moverá la materia hacia el proceso de disolución, y entonces puede comenzar la segunda fase de desarrollo, que esto espiritual, originalmente desterrado en la materia sólida, ahora ya puede actuar por sí mismo en formas exteriores, es decir, servir.... por lo que la disolución de la materia es un proceso que no se puede valor lo suficiente, pero que no puede ser provocado intencionadamente, sino que solo debe tener como motivo el servicio a la humanidad o incluso a la criatura aún no redimida. Solo a través del servicio lo espiritual puede liberarse de sus grilletes....

amén

When does the spiritual in matter become free?....

The liberation of the spiritual in matter takes an infinitely long time, if the entire course of development is to be understood by this, the course through the creations of earth until embodiment as a human being. Hard matter keeps the spiritual imprisoned for an exceedingly long time, while the already more pliable shells in the plant and animal world release it again far more quickly so that it can move into the next external form, for the existence of plants and animals is not of such long duration as the human being himself can ascertain because he can follow the continuous becoming and passing away in the plant and animal world. And once the spiritual was able to obtain such creations, then it is also not too long until the last embodiment as a human being. However, it is hard matter which can often remain in existence for an inconceivably long time without experiencing dissolution, and which is therefore assigned to the still completely rebellious to stay in, so that it should give up its rebelliousness in it. Admittedly, this spiritual substance is not yet aware of itself but it feels the agony of its banishment and seeks to break its bonds, which, however, it only ever succeeds in doing when it is God's will, when He deems the right time to have come.... Then the hardest matter can burst, which, however, does not mean freedom for the spiritual, but only a change of its bondage and at the same time a serving abandonment of this matter.... So then the path of serving in the law of compulsion already begins, as soon as hard matter is assigned a purpose, as soon as it is used to serve a certain purpose. And this can again take eternities until such outer shells now dissolve, but the spiritual in all matter always becomes free when a 'serving' in it has become impossible.... always provided that it has already been allowed to serve. And this therefore means that objects of use contain spirituality as long as they can still be used, as long as they serve some purpose. But if these things are deprived of their purpose, if they are thus rendered unsuitable by destruction to continue to fulfil a serving function, but if the spiritual substance in matter has not acquired the degree of maturity which is a prerequisite for the next easier external form, then that spiritual substance will be transferred into newly-emerging identical things in order to be able to continue the interrupted course of development.... but in which a corresponding serving activity must always be made possible for this spiritual substance. You must therefore differentiate: Spiritual things which are, as it were, so hardened in themselves that they have become 'matter', and whose giving up of resistance is expressed in the willingness to serve already more mature spiritual things as a cover.... and spiritual, which in these material shells now likewise declares itself ready for serving activity. And so the material shell can become useless for a specific serving purpose. Then the spiritual that comes to maturity in it escapes and moves into a new outer form, while the previous cover sooner or later receives the same task again, as soon as it has again become a suitable outer form in connection with such other disused covers, in which now again already more mature spiritual is ready to serve. Or else this matter, which has become unsuitable, dissolves itself, then the spiritual in it has freed itself and can now itself take on forms in which it is ready to serve. And the more an external form is given the opportunity to serve, the more matter itself will approach the process of dissolution, and then the second phase of development can already begin, that this spiritual being, originally banished in solid matter, can now already itself be active in external forms, thus serving.... which is why the dissolution of matter is a process which cannot be valued highly enough, but which must not be brought about wantonly, but must again only have as its motive a service to humanity or also to the still unredeemed creature. Only through service can the spiritual release itself from its bondage....

Amen