El conocimiento no os hará felices si os falta el amor, pues es sólo conocimiento muerto que el entendimiento ha absorbido, pero que todavía no ha podido tocar el corazón, que carece de amor. Esto también debería ser tomado en serio por quienes han adquirido conocimiento espiritual a través del estudio, cuyo entendimiento trabaja diligentemente, quienes han acumulado mucho de ese conocimiento y creen que ahora están capacitados para poder estar activos como mis proclamadores, como Mis representantes.
Todavía no conocen la diferencia entre ese conocimiento adquirido y el que les llega desde dentro a través de obrar en amor.... Y primero tenéis que aprender esta diferencia antes de poder llegar a ser verdaderos siervos Míos en la Tierra. La verdadera luz interior enciende primero el amor, y solo entonces reconocerán todas las correlaciones con claridad y nitidez. Sólo entonces podrán hablar con claridad, porque ellos mismos ha cobrado vida a través de una vida de amor y ahora también pueden ayudar a sus semejantes a cobrar vida.
Cualquier conocimiento, incluso la verdad pura, resulta incomprensible para quienes que viven sin amor, aunque se ocupan con el intelectualmente. Pero es un bien espiritual aprendido que les aporta poca iluminación, y que, por lo tanto, tienen que transmitirlo como es su deber cuando hayan obtenido un puesto de profesor, pero que nunca ofrece una explicación completa a las preguntas que les planteará un ser humano que busca seriamente la verdad. Porque las correlaciones les resultan ajenas, ya que Yo Mismo me he reservado el derecho de explicárselas a los humanos, pero también establezco condiciones al respecto: que los seres humanos vivan en amor. Solo entonces ilumino su espíritu, y solo entonces son capaces de trabajar con su conocimiento de tal manera que traiga bendición, que los corazones estén abordados y que lo muerto cobre vida.
Por lo tanto, no cada uno está cualificado para enseñar, incluso si su intelecto está altamente desarrollado y dispone, humanamente hablando, de un gran conocimiento. Entonces enseña a sus alumnos siempre sólo el mismo conocimiento muerto, usando repetidamente siempre ciertas palabras y frases que, al considerarlas seriamente, carecen por completo de sentido, pero son “tradiciones” que no se cuestionan. Si un ser humano es de espíritu iluminado las enseñanzas siempre le desconciertan, y busca comprenderlas.... Así, busca Mi apoyo y Me pide aclaración, y entonces reconoce claramente cómo han de ser entendidas o si son meras afirmaciones sin valor destinadas a ocultar cierta ignorancia.
El bien espiritual no se puede ganar a través del estudio, porque mientras que el espíritu no esté iluminado por una vida de amor, ese conocimiento sólo puede valorarse como conocimiento mundano, incluso si toca problemas espirituales. Sin embargo, en cuanto Yo Mismo puedo obrar en el ser humano, este penetra en las profundidades de lo que su intelecto ha absorbido.... Y entonces, de repente, surge la luz en su interior; entonces sabe que la luz del conocimiento es un bien verdaderamente precioso, y entonces está tan íntimamente unido a Mí en pensamiento, en oración y a través del trabajo constante de amor, que recuerda con horror aquel tiempo en que sólo era un predicador muerto de Mi Palabra.... Porque ahora hay vida en él, y ahora el conocimiento que hay en él se ha convertido en cognición y ahora puede afirmar con razón que se ha encendido una luz en su interior.
Pero jamás brilla una luz como tal donde no hay amor.... el amor que sirve completamente desinteresadamente, que siempre hace feliz y nunca exige.... Hasta que el ser humano no haya entrado en este vínculo íntimo Conmigo a través del trabajo del amor, nunca podrá decir de sí mismo que es sabio, porque sólo puede obtener la cognición correcta de Mí Mismo; la cognición correcta no puede aprenderse, sino que tiene que adquirirse a través del trabajo del amor....
amén
TraductorDas Wissen beseligt euch nicht, wenn euch die Liebe fehlt, denn es ist solange nur ein totes Wissen, das der Verstand aufgenommen hat, das aber das Herz noch nicht berühren konnte, dem die Liebe mangelt. Das sollten auch diejenigen beherzigen, die ein geistiges Wissen sich erwarben durch Studium, deren Verstand eifrig an der Arbeit ist, die sich viel solchen Wissens aufspeichern und glauben, nun auch geeignet zu sein, als Meine Verkünder, als Meine Vertreter tätig sein zu können. Sie kennen noch nicht den Unterschied zwischen einem solchen erworbenen Wissen und dem Wissen, das durch Liebeswirken ihnen von innen zugeht.... Und sie müssen diesen Unterschied erst kennenlernen, bevor sie Mir rechte Diener auf Erden sein können. Das rechte Licht in ihnen entzündet erst die Liebe, und dann erst werden sie hell und klar alle Zusammenhänge erkennen, dann werden sie aber erst lebendig reden können, weil sie selbst durch ein Liebeleben erst zum Leben gekommen sind und nun auch den Mitmenschen verhelfen können, ebenfalls zum Leben zu gelangen. Jegliches Wissen, auch die reine Wahrheit, bleibt denen unverständlich, die ohne Liebe dahingehen, wenngleich sie sich verstandesmäßig damit befassen, aber es ist ein angelerntes Geistesgut, das ihnen wenig Erhellung bringt und das sie also pflichtgemäß weiterleiten, wenn sie sich ein Lehramt verschaffen, das aber niemals lückenlose Erklärung ist auf Fragen (Aufklärung gibt über Fragen), die ein ernstlich nach Wahrheit verlangender Mensch ihnen stellen wird. Denn die Zusammenhänge bleiben ihnen fremd, weil diese den Menschen zu erklären Ich Selbst Mir vorbehalten habe, aber dafür auch Bedingungen stelle: daß der Mensch ein Liebeleben führe. Dann erst erleuchte Ich seinen Geist, und dann erst ist er fähig, mit seinem Wissen so zu arbeiten, daß es Segen bringt, daß die Herzen angesprochen werden und das Tote zum Leben kommt. Darum kann nicht jeder zum Lehramt tauglich sein, selbst wenn sein Verstand hoch entwickelt ist und er menschlich gesehen über ein großes Wissen verfügt. Er bringt dann seinen Schülern immer nur das gleiche tote Wissen bei, es werden immer wieder bestimmte Worte und Sätze gebraucht, die.... wenn ernstlich darüber nachgedacht wird.... völlig sinnlos sind, aber es sind "Überlieferungen", an denen nicht gerüttelt wird. Ist ein Mensch erleuchteten Geistes, dann lassen ihn stets die Lehren stutzig werden, und er sucht sie zu erfassen.... Also er fordert Meine Unterstützung an und bittet Mich um Aufklärung und erkennt dann hell und klar, wie sie zu verstehen sind oder ob es nur wertlose Aussprüche sind, die eine gewisse Unkenntnis verdecken sollen. Es ist geistiges Gut nicht durch Studium zu gewinnen, denn solange der Geist nicht erleuchtet ist als Folge eines Liebelebens, ist jenes Gedankengut nur als weltliches Wissen zu werten, selbst wenn es geistige Probleme berührt. Sowie Ich Selbst aber wirken kann im Menschen, dringt dieser erst in die Tiefe dessen ein, was sein Verstand aufgenommen hat.... Und dann wird es plötzlich Licht in ihm, dann weiß er auch, daß das Licht der Erkenntnis ein wahrhaft köstliches Gut ist, und dann ist er so innig mit Mir verbunden in Gedanken, im Gebet und durch ständiges Liebewirken, daß er mit Schrecken jener Zeit gedenkt, da er nur ein toter Verkünder Meines Wortes gewesen ist.... Denn nun ist Leben in ihm, und nun ist das Wissen in ihm zur Erkenntnis geworden, nun kann er mit Recht behaupten, daß ihm ein Licht entzündet wurde. Aber nimmermehr leuchtet ein solches Licht, wo keine Liebe ist.... die Liebe, die völlig uneigennützig dienet, die stets beglückt und niemals fordert.... Bevor der Mensch nicht diese innige Bindung mit Mir eingegangen ist durch Liebewirken, wird er niemals von sich sagen können, wissend zu sein, denn die rechte Erkenntnis kann er nur von Mir Selbst erlangen, die rechte Erkenntnis kann nicht erlernt werden, sondern sie muß durch Liebewirken erworben worden sein....
Amen
Traductor