Una noche oscura se ha descendido sobre la Tierra como en el tiempo antes de Mi venida. Es la misma angustia, la misma oscuridad, es un estado lamentable en el que se encuentra la humanidad, con pocas excepciones.... Está deambulando sin luz, extraviándose, está espiritualmente ciega, completamente a merced del poder de Mi adversario, aunque hay una ayuda, pero ella no la acepta y, por lo tanto, se dirige desesperanzada hacia el abismo.
Una vez más, la oscuridad en la Tierra es tan grande que la luz tiene que ser llevada a la humanidad, una vez más la Luz Misma asciende a la Tierra en la Palabra para traer Salvación a la humanidad.... pero una vez más los humanos no la reconocen porque no están dispuestos a aceptar la luz y porque carecen completamente de amor. Una vez más vendré a la Tierra, pero entonces no para la Redención, sino para el juicio, porque los seres humanos rechazan las gracias de Mi obra de Redención y, por lo tanto, no pueden ser ayudadas en su angustia espiritual.
Sin embargo, continuamente Me vuelvo a recordar a los seres humanos sobre Mi Mismo; continuamente dirijo sus pensamientos a Mi descenso a la Tierra, al gran acto de misericordia que realice como el hombre Jesús por la humanidad, por todos los seres humanos del pasado, presente y del futuro.... Incluso entonces, era necesario brindar ayuda a los humanos; Un ser humano tenía que mostrar misericordia a sus semejantes con amor y mostrarles lo que el amor es capaz de hacer.... que sacrificios era capaz de hacer un ser humano en cuyo corazón ardía el amor por sus hermanos desafortunados.... Y así una luz entro en la oscuridad; un Ser del reino de la luz Se unió a los humanos en la Tierra, y también busco brindarles luz que solo podía encenderse a través del amor, para que no se extinguiera nunca más....
Los humanos carecían de todo amor, y los pocos que Me reconocieron aún estaban cargados con el pecado de la apostasía de Mí, pero Me reconocieron y clamaron a Mí en busca de ayuda.... Y escuché su clamor y los envié un Salvador. Envié a Mi Hijo a la Tierra para entonces poder habitar en Él, Yo Mismo.... para redimiros a vosotros, los humanos, del pecado y de la muerte. El niño Jesús absorbió este Espíritu de luz en Sí Mismo, y entonces recorrió conscientemente el camino terrenal como ser humano y mostró a todos sus semejantes el camino que ellos también tenían que tomar para liberarse del poder de Mi adversario.
Ala humanidad le faltaba la luz del amor, el hombre Jesús la encendió en Sí Mismo hasta convertirla en una llama brillante.... Y rompió la oscuridad de la noche y también dirigió la luz a Sus semejantes.... Les enseño sabiduría y amor, les dio conocimiento, los ilumino donde aún había oscuridad dentro en ellos.... Y Su luz brilló sobre todos, Judíos y los paganos por igual.... Y conscientemente Se enfrentó a Mi adversario a la lucha, le arrebató almas con Su amor abrumador, pagando el precio por ellos con un sacrificio inusualmente difícil; sufriendo indeciblemente y muriendo en la cruz....
Y con esta obra de amor, logró la victoria sobre aquel que ahora tenía que liberar a quienes conscientemente aceptaron el sacrificio y estuvieron dispuestos a ser redimidos por Jesús.... el hombre que para Mi sólo era un caparazón, porque Yo, como Amor Eterno, quería redimiros, y esta obra de Redención tenía que realizarse visiblemente ante vuestros ojos humanos. Como ser humano Me enfrentó a Mi adversario y le arrebaté las almas.... Pues Mi amor por vosotros, Mis criaturas, es infinito, y lucharé eternamente por vuestras almas, porque sois Míos desde el principio.
Sin embargo, a pesar de esta obra de Redención, la oscuridad que se extiende sobre la Tierra es impenetrable una vez más, pues ya no queda amor entre la humanidad, el único que puede encender la luz.... Y aunque Mi luz de amor sigue irradiando sobre la Tierra en forma de Mi Palabra.... donde no hay amor, no se reconoce ni se acepta, y por lo tanto sólo se perciben destellos aislados de luz. Y donde irradia tal luz de amor, allí también la oscuridad se ha desvanecido para siempre, pues allí están los Míos, que encontraron la Redención a través de Jesucristo y que ahora llevan Mi luz de amor en su interior.... a quienes Yo vendré en las nubes cuando tenga lugar Mi regreso definitivo a esta Tierra....
amén
TraductorDunkle Nacht hat sich über die Erde gesenkt wie zur Zeit vor Meiner Niederkunft. Es ist die gleiche Not, die gleiche Finsternis, es ist ein erbarmungswürdiger Zustand, in dem sich die Menschheit befindet mit wenigen Ausnahmen.... Sie wandelt ohne Licht dahin und geht Irrwege, sie ist in Blindheit des Geistes, völlig der Macht Meines Gegners preisgegeben, wenngleich es eine Hilfe gibt, die sie aber nicht annimmt und darum rettungslos dem Abgrund entgegengeht. Wieder ist die Finsternis so groß auf Erden, daß ein Licht den Menschen gebracht werden muß, und wieder steigt das Licht Selbst zur Erde im Wort, um der Menschheit Rettung zu bringen.... aber wieder erkennen sie es nicht, weil sie nicht des Willens sind, Licht anzunehmen, und weil sie völlig ohne Liebe sind. Und wieder werde Ich kommen zur Erde, aber dann nicht zur Erlösung, sondern zum Gericht, denn die Gnaden Meines Erlösungswerkes weisen die Menschen zurück, und deshalb kann ihnen in ihrer geistigen Not nicht geholfen werden. Doch Ich bringe Mich immer wieder den Menschen in Erinnerung, Ich lenke immer wieder Meine (ihre = d. Hg.) Gedanken hin auf Meine Niederkunft zur Erde, auf das große Erbarmungswerk, das Ich als Mensch Jesus vollbracht habe für die Menschheit, für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... Auch damals war es nötig, den Menschen Hilfe zu bringen; es mußte sich ein Mensch in Liebe seiner Mitmenschen erbarmen und ihnen zeigen, was die Liebe vermag.... was ein Mensch an Opfer zu bringen fähig war, in dessen Herzen die Liebe brannte für seine unglückseligen Brüder.... Und so trat ein Licht mitten in die Finsternis, vom Lichtreich gesellte Sich ein Wesen den Menschen auf der Erde zu, und Es suchte auch, diesen Licht zu bringen, das nur durch die Liebe entzünden konnte, um dann auch ewiglich nicht mehr zu verlöschen.... Die Menschen waren bar jeder Liebe, und die wenigen, die sich zu Mir bekannten, waren noch von der einstigen Sünde des Abfalls von Mir belastet, aber sie erkannten Mich an und riefen zu Mir um Hilfe.... Und Ich erhörte ihren Ruf und sandte ihnen einen Retter, Ich sandte Meinen Sohn zur Erde, um dann in Ihm Selbst Aufenthalt zu nehmen.... um euch Menschen zu erlösen von Sünde und Tod. Das Kindlein Jesus nahm diesen Lichtgeist in Sich auf, und Dieser ging nun den Erdengang bewußt als Mensch und zeigte allen Seinen Mitmenschen den Weg, den auch sie gehen mußten, um frei zu werden aus der Gewalt Meines Gegners. Das Liebelicht fehlte den Menschen, und dieses entzündete der Mensch Jesus in Sich zu heller Flamme.... Und Er durchbrach das Dunkel der Nacht und leitete auch Seinen Mitmenschen Licht zu.... Er lehrte sie in Weisheit und Liebe, Er schenkte ihnen Erkenntnis, Er klärte sie auf, wo es noch in ihnen dunkel war.... Und Sein Licht leuchtete allen, den Juden und auch den Heiden.... Und Er stellte Sich bewußt Meinem Gegner zum Kampf, Er rang ihm mit Seiner übergroßen Liebe die Seelen ab, indem Er den Kaufpreis zahlte für diese durch ein ungewöhnlich schweres Opfer: indem Er unsagbar litt und starb am Kreuz.... Und mit diesem Liebewerk errang Er den Sieg über jenen, der nun die Menschen freigeben mußte, die bewußt das Opfer annahmen und die willig sind, sich erlösen zu lassen von Jesus.... dem Menschen, Der Mir Selbst nur Hülle war, weil Ich als die ewige Liebe euch erlösen wollte und dieses Erlösungswerk sichtbar vor euren menschlichen Augen vor sich gehen sollte. Als Mensch stellte Ich Mich Meinem Gegner und rang ihm die Seelen ab.... Denn endlos ist Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, und ewig werde Ich um eure Seelen ringen, weil ihr Mein seid von Anbeginn. Doch trotz dieses Erlösungswerkes ist auch nun wieder die Finsternis undurchdringlich, die über die Erde gebreitet liegt, denn es ist keine Liebe mehr unter der Menschheit, die allein Licht entzünden kann.... Und ob auch Mein Liebelicht fortgesetzt zur Erde erstrahlt in Form Meines Wortes.... wo keine Liebe ist, wird es nicht erkannt und angenommen, und so sind nur vereinzelt Lichtfunken erkennbar. Und wo ein solches Liebelicht erstrahlt, dort ist auch die Dunkelheit für ewig geschwunden, denn dort sind die Meinen, die Erlösung fanden durch Jesus Christus und die nun Mein Liebelicht in sich tragen.... zu denen Ich Selbst kommen werde in den Wolken, wenn Meine letzte Wiederkunft auf dieser Erde stattfinden wird....
Amen
Traductor