Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Yo soy el camino, la verdad y la vida”....

Solo Uno puede daros la vida eterna.... Jesucristo, Quien, por lo tanto, tiene que ser reconocido por todos los que anhelan una vida bendita en la eternidad. Porque Él Mismo pronunció estas palabras en la Tierra: “Yo soy el camino, la verdad y la vida”.... Solo Él puede ordenar a la muerte que os libere. Solo Él ha vencido a la muerte y, con ello, os ha mostrado el camino a la vida, y sin Él nadie encontrará el camino correcto ni alcanzará la vida.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida”.... Ningún ser humano en la Tierra podría haber pronunciado estas Palabras, pues antes de que Dios Mismo descendiera a la Tierra en Jesús, no existía para la humanidad un camino que condujera a la vida. Esto se debía a aquel, quien trajo la muerte al mundo aún no había sido superado, porque su poder aún era inquebrantable, y por lo tanto, la humanidad vivía en las tinieblas y andaba en la ignorancia de la verdad por la vida terrenal.... Pero el hombre Jesús realizó la obra.... Jesús se enfrentó a él en combate, porque quería allanar el camino a la vida para vosotros, los humanos, quería redimiros de la muerte. Pues todos los seres humanos estaban sujetos a la muerte antes de Su descenso a la Tierra.

Cuando Jesús caminó sobre la Tierra, brilló una luz, y Él la llevó a la oscuridad.... Enseñó y trajo conocimiento a los seres humanos de lo que estaba sucediendo en la Tierra y en el reino espiritual.... Les trajo la verdad, encendió una luz en los corazones de quienes lo escucharon voluntariamente, y le enseñó el amor.... La verdad debía ser llevada a los humanos primero, para que también pudieron reconocer el significado de la vida terrenal de Jesús, que terminó con la muerte más dolorosa en la cruz.... Y prometió vida eterna a quienes creyeron en Él, quienes aceptaron Sus Palabras como el Evangelio, quienes vivieron Su divina Enseñanza de amor y, así, recorrieron el camino que el hombre Jesús había recorrido antes que ellos. Éstos debían alcanzar la vida eterna.... Y este camino pasó por la cruz de Gólgota.

No hay otro camino en la bienaventuranza que este, el que recorrió el hombre Jesús que condujo a Gólgota.... porque en este hombre Jesús, Dios Mismo recorrió el camino a la cruz, porque el “Amor Eterno” trajo el sacrificio de la cruz, Que se encarnó en el hombre Jesús. Vosotros, los humanos, tenéis que creer que fue Dios Mismo Quien murió por vosotros, Quien resucitó después de tres días, Quien venció a la muerte y, por lo tanto, a aquel, quien trajo la muerte al mundo....

Así que tenéis que seguir a Dios Mismo en Su camino, pues Dios Mismo es la verdad y la vida. Dios Mismo os ha prometido la vida eterna, y como Él no pudo hacerse visible para vosotros, porque las almas del pasado y ahora los seres humanos pecadores, no habrían podido soportado Su vista, realizó la obra de la Redención en la forma del hombre Jesús.... Porque la sustancia primordial de Dios es el Amor, y el Amor se encarnó en el hombre Jesús....

El camino a la dicha eterna solo pasa por Jesucristo. Tenéis que conocerlo y reconocerlo, tenéis que seguirlo, tenéis que permitir que os enseñe y os guie hacia la verdad, y solo a través de Él podréis ser introducidos en Su Reino, donde viviréis en dicha eterna. Y todos los coros de ángeles, todos los espíritus benditos, todos los seres de luz, os llaman: Reconocedlo, acudid a Él, entregaos a Él, al divino Salvador y Redentor Jesucristo.... Y alcanzaréis la vida eterna y nunca perderéis esta vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida...."

Só um pode dar-lhe a vida na eternidade.... Jesus Cristo, que, portanto, também deve ser reconhecido por todos os que lutam por uma vida feliz na eternidade. Pois Ele mesmo disse as palavras na terra: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Só Ele pode ordenar a morte para libertá-lo, só Ele venceu a morte e assim também lhe mostrou o caminho da vida, e sem Ele ninguém encontrará o caminho certo e alcançará a vida. "Eu sou o caminho, a verdade e a vida...." Nenhum ser humano na terra poderia ter proferido estas palavras, pois diante do próprio Deus que desceu à terra em Jesus não havia caminho para as pessoas que levavam à vida, porque aquele que trouxe a morte ao mundo ainda não tinha sido vencido, porque o seu poder ainda estava intacto e por isso a humanidade caminhava através da vida terrena nas trevas, na ignorância da verdade.... Mas o homem que Jesus realizou o trabalho.... Ele se apresentou para a batalha porque queria abrir o caminho da vida para vocês humanos, Ele queria redimir vocês humanos da morte.... Pois todas as pessoas estavam condenadas à morte antes de sua descida à terra.... Quando Jesus caminhou sobre a terra, uma luz brilhou e Ele levou essa luz para a escuridão.... Ele ensinou e trouxe conhecimento aos homens sobre o que estava acontecendo na Terra e no reino espiritual.... Ele lhes trouxe a verdade, Ele acendeu uma luz no coração daqueles que de boa vontade O escutaram, e lhes ensinou o amor.... A verdade tinha que ser transmitida primeiro às pessoas para que elas também reconhecessem o significado da vida de Jesus na terra, que terminou com a morte mais dolorosa na cruz.... E prometeu a vida eterna àqueles que creram Nele, que receberam Suas Palavras como Evangelho, que viveram Seu divino ensinamento de amor e assim seguiram o caminho que o homem Jesus havia tomado. Estes eram para alcançar a vida eterna.... E este caminho leva-nos para além da cruz do Gólgota. Não há outro caminho para a vida feliz senão este que o homem que Jesus tomou e que levou ao Gólgota.... porque neste homem o próprio Jesus percorreu o caminho da cruz, porque o "Amor Eterno" trouxe o sacrifício da cruz, que se tinha encarnado no homem Jesus. Vocês humanos devem acreditar que foi o próprio Deus que morreu por vocês, que ressuscitou após três dias, que venceu a morte e, portanto, aquele que trouxe a morte ao mundo.... E assim você deve seguir o próprio Deus em Seu caminho, pois o próprio Deus é verdade e vida. O próprio Deus lhe prometeu a vida eterna, e como Ele não podia se tornar visível para você porque as almas de outrora e agora pecadoras não poderiam suportar a visão Dele, Ele realizou o ato de Salvação na forma do homem Jesus.... Pois a substância fundamental de Deus é o amor, e o amor se encarnou no ser humano Jesus.... O caminho para a bem-aventurança eterna só conduz através de Jesus Cristo. Você deve reconhecê-lo e reconhecê-lo, você deve segui-lo, você deve deixá-lo ensiná-lo e apresentá-lo à verdade, e somente por Ele você pode ser apresentado ao Seu reino, onde você viverá em êxtase para sempre. E todos os coros de anjos, todos os espíritos abençoados, todos os seres de luz vos chamam: Reconhecei-O, apressai-vos a Ele, entregai-vos a Ele, o divino Salvador e Redentor Jesus Cristo.... E você alcançará a vida eterna e nunca mais perderá esta vida...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL