Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz de la verdad es bienaventuranza....

Caminar en la luz de la verdad tiene que alegraros y exultaros, porque entonces también sentís Mi cercanía y sabéis que la verdad es un regalo Mío, que Yo os ofrezco con Mi amor porque Me habéis reconocido. Ahora también sabéis que vais por buen camino, y con esta certeza sois bendecidos. Pero el grado en que esta luz de verdad os conmueve, es decir, a cada ser humano, es algo que cada ser humano también lo tiene que sentir por sí mismo.

La verdad puede conmoverlo, y también sólo puede emitir un suave resplandor que conmueve el corazón humano.... Porque hablo a cada individuo personalmente, pero Mi voz toca cada vez el corazón de manera diferente, y es el amor del ser humano determinante lo que irradia de vuelta hacia Mí. Así, el corazón se siente impresionado de manera diferente, pero quien recibe la verdad pura, en cuanto la desea, siempre se siente feliz. Por lo tanto, la misma Palabra Mía será percibida y evaluada de manera muy diferente, dependiendo de si el corazón del ser humano se abre a Mí o sí aún se deja cautivar por las impresiones mundanas.

El ser humano ya puede ser indescriptiblemente dichoso, incluso en la Tierra, si busca repetidamente la soledad para unirse íntimamente Conmigo.... Entonces puedo influir en él con gran poder de amor, y entonces la luz de la verdad brillará con un resplandor radiante y traerá al alma una dicha inimaginable. Sin embargo, en la Tierra sólo unos pocos seres humanos son capaces de despertar este grado de amor en su interior, porque el mundo siempre se impone. Que ya no necesita dominar al ser humano, pero aun así emerge con sus exigencias y, por lo tanto, hay que tenerlo en cuenta hasta cierto punto, mientras el ser humano viva en la Tierra y haya de cumplir con sus deberes.

Pero quien priorice su esfuerzo por Mí, también será capaz desprenderse cada vez más del mundo y logrará establecer un vínculo tan profundo e íntimo Conmigo que se olvidará del mundo al respecto. Y Yo también lo guiaré por el mundo de manera justa.... Pero quienes que en la luz de la verdad que emerge de Mí ya han encontrado el sentido de su vida, recibirán alegrías que ya no pueden llamarse terrenales. La luz de la cognición es prueba de la transformación de su ser, que regresa al estado original en el que una vez fue creado.... Pues inicialmente se encontraba en la cognición, en la luz más brillante, sabía y reconocía todo y, por lo tanto, era dichoso.... Tan pronto como alcanza la cognición de nuevo, también tiene que ser dichoso de nuevo; la luz tiene que irradiar a través del alma y permitirle experimentar el estado del reconocimiento luminoso. La medida en que el ser humano mismo es consciente de esto está determinado por su grado de amor.... el amor que aprecia en su corazón por Mí y por su prójimo....

Por eso también se puede ofrecer la verdad a un ser humano que no la reconoce como tal, porque en éste sólo hay poco amor en su interior.... Entonces la luz del amor no penetra en el alma y no puede iluminarla interiormente. Por lo tanto, quien sea bendecido al escuchar Mi Palabra, quien arda de amor por Mí cuando le hablo, debe buscar de aumentar esta llama de amor en su interior y su bienaventuranza también aumentará. Sólo entonces la luz se reflejará en su interior y difundirá un resplandor que lo hará cada vez más bendecido.... Entonces habrá superado las tinieblas y él mismo será un portador de luz; entonces podrá llevar la luz a la oscuridad; entonces nunca podrá apagarse, porque la Luz Eterna misma está dentro de él y lo llena todo con luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Luz da Verdade é a Felicidade....

Andar à luz da verdade deve fazer-vos regozijar e alegrar-vos, porque então também experimentarão a Minha proximidade e saberão que a verdade é um presente de Mim que o Meu amor vos oferece, porque Me professastes. Agora você também sabe que está tomando o caminho certo, e nessa certeza você está feliz. Mas em que grau de iluminação esta luz da verdade irá iluminar-te.... ou seja, cada pessoa.... cada pessoa, cada indivíduo também deve senti-lo ele mesmo. A verdade pode abalá-lo profundamente, e também só pode emitir um brilho suave que atinge o coração do ser humano.... Porque certamente falo a cada um de Mim mesmo, mas a Minha voz toca cada coração de maneira diferente, e é o amor da pessoa que é decisivo, que irradia para Mim. E assim o coração também se sente impressionado de maneira diferente, mas o ser humano que recebe a verdade pura assim que a deseja, sente sempre felicidade. Por esta razão, porém, a mesma Palavra de Mim será percebida e avaliada de maneira bem diferente, dependendo se o coração humano se abre para Mim ou ainda se permite ser capturado por impressões mundanas. O ser humano já pode ser indescritivelmente feliz na Terra se ele repetidamente busca a solidão para se unir intimamente a Mim.... Então também poderei influenciá-lo com grande força de amor, e então a luz da verdade terá um brilho radiante de brilho e preparará a alma para uma felicidade inimaginável. No entanto, na Terra só poucos são os que conseguem acender este grau de amor em si mesmos, porque o mundo se empurra sempre para a frente, que certamente não precisa mais dominar o ser humano, mas que, no entanto, emerge com as suas exigências e, portanto, também tem de ser observado até certo ponto, enquanto o ser humano vive na Terra e tem de cumprir os seus deveres. Mas quem se esforçar por Mim em primeiro lugar, também será capaz de se desligar cada vez mais do mundo, e conseguirá estabelecer um vínculo tão profundo e íntimo comigo que se esquecerá do mundo. E também vou guiá-lo pelo mundo de uma forma justa.... Mas aqueles que já encontraram de Mim o conteúdo da sua vida à luz da verdade, receberão alegrias que já não podem ser chamadas terrenas. A luz do conhecimento é a evidência da transformação do seu ser de volta ao estado original em que foi criado.... Pois inicialmente estava no conhecimento, na luz mais brilhante, sabia e reconhecia tudo e por isso também era feliz.... Assim que voltar a alcançar o conhecimento também deve ser feliz de novo, a luz deve irradiar através da alma e também deixá-la sentir o estado de conhecimento cheio de luz. A medida em que o próprio ser humano está consciente disso determina o seu grau de amor.... o amor que ele preza por Mim e pelo seu próximo no seu coração. Portanto, a verdade também pode ser oferecida a uma pessoa que não a reconhece como tal porque ainda há pouco amor nele.... Então a luz do amor não alcançará a alma e não a poderá iluminar interiormente. Portanto, qualquer um que esteja feliz quando ouve a Minha Palavra, que esteja inflamado de amor por Mim quando falo com ele, deve tentar aumentar esta chama de amor dentro de si e a sua felicidade também aumentará, e só então a luz brilhará dentro dele e espalhará um brilho que o tornará cada vez mais feliz.... Então ele terá vencido as trevas e será ele próprio um portador de luz, então ele será capaz de levar a luz para as trevas, então ela nunca poderá sair porque a Luz Eterna está dentro dele e preenche tudo com luz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL