Si vuestra vida terrestre debe ser exitosa para la eternidad, entonces tenéis que aprovechar la gracia que ha conseguido el Salvador divino Jesucristo por vosotros en la cruz.... Si no aceptaís esta gracia, será imposible para vosotros llegar a aquel grado de maduración que os aseguraría la entrada al reino de la luz después de vuestra muerte corporal.... Porque os falta la fuerza, porque sois débiles e indefensos por la caída de Mí en antaño, porque estáis bajo el poder de aquel que os ha estirado a la profundidad.... Os habéis entregado a este poder y por fuerza propia no podéis prestar defensa, también tenéis una voluntad demasiada débil que no busca un alejamiento de aquel poder.... Pero podéis encontrar con seguridad una transmisión de fuerza y fortalecimiento de la voluntad si buscáis a Aquel que ha muerto por esto en la cruz para poder ayudaros, para poder soltaros de vuestro carcelero. Porque lo que os falta, Él se lo ha ganado por vosotros, porque Él sabía de vuestra debilidad y desamparo y porque quería romper el poder del adversario.... Él querría pagar por vosotros el rescate con Su muerte en la cruz y aquel adversario ya no podía retraeros si queríais liberaros de él. Se hizo todo por vosotros, para haceros posible de llegar hacia la altura.... en la tierra podéis llegar a la madurez del alma, pero nunca sin Jesucristo.... Antes tenéis que dejaros salvar por Él, de Él tenéis que pedir fuerza y gracia, la cual debéis recibir en abundancia, porque tenéis el anhelo de ser libres del enemigo de vuestras almas. Entonces debéis aceptar la gracia de la obra de redención: Teneis que pedir a Él por fuerza y fortalecimiento de la voluntad, Él que ganó el tesoro de la gracia por Su muerte en la cruz. Si pisaís esta tierra como hombre Mi adversario tiene todavía poder sobre vosotros.... Y en la vida terrestre se trata únicamente del hecho si vuestra voluntad se dirige hacia él o si se aleja de él, pero solo lo podeis poner bajo prueba si reconoceis a Jesucristo, porque Yo Mismo Me he incorporado en el hombre Jesús para poner en juego a Mi amor por vosotros, para que podáis volver hacia Mi.... El reconocimiento de Jesucristo es equivalente al reconocimiento de Mi Mismo, Aquel que habíais rechazado en otros tiempos, Del que os habéis separado voluntariamente. Aquella culpa enorme tuvo que sacaros la fuerza, porque Mi fuerza del amor ya no pudo tener efecto en vosotros a causa de vuestro rechazo.... Y si Yo quiero que volváis, tengo que transmitiros fuerza de antemano.... entonces tengo que regalaros antes algo de lo que no tenéis derecho, pero esto se tuvo que ganar antes por un sacrificio exorbitante, dado por el amor hacia vosotros. Y entonces se tiene que aceptar también el sacrificio dado y con esto aceptar a Él que realizó el sacrificio.... el hombre Jesús, que fue movido por el amor más profundo a traer ayuda a las almas atadas. Y en este hombre Jesús Yo Mismo Me había encarnado, porque Yo soy el “amor” eterno. Si queréis volver hacia Mi, si quereis pasar vuestro camino terrestre con éxito, nunca jamás podéis dejar de lado al Salvador divino Jesucristo, porque justamente de Él recibes la fuerza y el fortalecimiento de vuestra voluntad, sino quedaríais débiles y nunca podréis salvaros del poder de Mi adversario.... Únicamente sirve la llamada de Jesucristo, la cual comprueba si Le reconoceis y podéis recibir de Su fuente inagotable lo que os haga falta para poder llegar a la luz, a la fuerza y la bendición.... Pero sin Jesucristo vivís en vano a vuestra vida terrestre. Os quedáis en la profundidad, porque vais a estar atrapados hasta que vosotros mismos Me llamáis en Jesucristo, porque si vuestra voluntad está dirigida todavía hacia él que no os quiere liberar.... pero que ya no tiene poder sobre vosotros a partir del momento de entregaros al Salvador divino, lo que significa al mismo tiempo el reconocimiento de Mi Mismo y con esto habéis aprobado la prueba terrestre....
amén
TraductorAko vaš zemaljski život treba biti uspješan za vječnost, onda morate iskoristiti milosti koje je Božanski Otkupitelj Isus Krist za vas stekao na Križu.... Ako se ne okoristite ovim milostima, onda je za vas nemoguće doseći stupanj zrelosti koji vam jamči ulazak u kraljevstvo svjetla nakon vaše tjelesne smrti.... Jer, vama nedostaje snaga, budući ste kroz nekadašnje otpadništvo od Mene postali slabi i nemoćni, jer ste se podložili vlasti onoga, koji vas je povukao dolje u bezdan.... Vi ste sada prepušteni toj vlasti, i vlastitom snagom ne možete pružiti nikakav otpor, vi također imate preslabu volju, koja ne teži nikakvom oslobađanju od ove vlasti.... Ali, vi sa izvjesnošću možete iskusiti priljev snage i osnaženje volje, ako se vi sami okrenete Jednome, Koji je za ovo umro na Križu, kako bi vam pomogao da se oslobodite od vašeg tamničara. Jer, ono što vam nedostaje, to je On Sam stekao (kupio) za vas, jer je On poznavao vašu slabost i nemoć, i jer je On želio slomiti moć protivnika.... jer je On želio za vas platiti otkupnu cijenu Svojom smrću na Križu, i ovaj protivnik vas više ne može držati, ako se vi od njega želite osloboditi. To je učinjeno za vas, tako da vam je sada moguće, opet dospjeti u visinu.... vi na Zemlji možete postići zrelost duše, ali nikada bez Isusa Krista.... Od Njega se vi najprije trebate dozvoliti iskupiti, od Njega morate moliti snagu i milost, koje vi međutim sada možete također i primiti u izobilju (na pretek), jer imate želju postati slobodni od neprijatelja vaših duša. Tako vi morate iskoristiti milosti djela otkupljenja: vi morate moliti za snagu i osnaženje volje, Onoga, Koji je kroz Svoju smrt na Križu stekao ovo blago milosti. Kada vi stupite na ovu Zemlju kao čovjek, Moj protivnik još ima vlast nad vama.... U zemaljskom životu se jedino radi o tome, hoćete li odvratiti vašu volju od njega, i iznova ju okrenuti Meni, što ćete vi pak jedino onda dokazati, kada vi priznate Isusa Krista, budući sam Se Ja Osobno utjelovio u čovjeku Isusu, kako bi se Moja Ljubav zauzela za vas, tako da se vi opet možete vratiti Meni.... Priznavanje Isusa je istoznačno priznavanju Samoga Mene, Kojega ste jednom odbacili, kada ste se dobrovoljno odvojili od Mene. Ovaj veliki grijeh vas je morao oslabiti, jer Moja Ljubavna snaga više nije mogla biti učinkovita na vama zbog vašeg otpora.... A, ako Ja želim da prevalite put povratka Meni, onda vam Ja najprije moram prenijeti snagu.... stoga vam Ja moram nešto pokloniti, što vi ne trebate uzeti: Ja vam moram prenijeti milosti, a ove su opet morale biti stečene kroz ogromnu žrtvu, koju je Ljubav željela prinijeti za vas. I tako žrtva bezuvjetno također mora biti priznata, a time i Onaj Koji je žrtvu prinio.... čovjek Isus, Kojeg je najdublja Ljubav potaknula, da okovanim dušama donese pomoć. A u ovom čovjeku Isusu sam Se Ja Sam utjelovio, budući Sam Ja „Ljubav“ od vječnosti. Ako se dakle, vi želite vratiti Meni, ako želite s uspjehom proći vaš zemaljski život, onda vi ne možete nikada mimoići Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, jer jedino od Njega primate snagu i osnaženje vaše volje, dok vi inače ostajete slabi, i ne možete se nikada osloboditi iz vlasti Mojega protivnika.... Dovoljan je poziv Isusu Kristu, koji dokazuje da Ga vi priznajete, i sada će vam iz Njegovog neiscrpnog izvora milosti pritjecat ono što vi trebate da bi iznova pristigli do svjetla, do snage i do blaženstva.... No, bez Isusa Krista, vi ćete uzalud živjeti vaš zemaljski život. Ostat ćete u ponoru, jer ćete biti zadržani tako dugo, dok Me vi sami ne zazovete u Isusu Kristu, budući je tako dugo vaša volja još okrenuta njemu, koji vam ne daje slobodu.... koji međutim, više nema nikakvu vlast nad vama, čim se vi predate Božanskom Otkupitelju, što je također priznavanje Mene Osobno, i onda ste također izdržali ispit zemaljskog života.
AMEN
Traductor