Aún quedan largas distancias a recorrer por aquellos que no prestan atención a Mi llamado, que les llama la atención acerca de un camino corto y sin embargo lo pasan de largo. Todavía pueden deambular infinitos tiempos y no llegan a su destino porque han tomado una dirección equivocada. Pero una y otra vez hay caminos que siguen bifurcándose hacia Mí.... Pero si no se siguen, el ser humano nunca alcanzará su objetivo. Pero no dejo de llamar para la llamada los detenga y decidan si quieren seguir caminando o darse la vuelta y entrar en el camino correcto.
Y tales llamadas siempre suenan para una persona cuando se le presenta Mi Palabra, cuando se le informa de Mi voluntad de alguna manera, que puede suceder a través de la conversación o de los escritos, porque una y otra vez es hombre es empujado a pensamientos que tienen como contenido a Mí Mismo o su verdadero propósito de existencia. Entonces le suena, por así decirlo, una llamada de lo alto, luego unos mensajeros Míos se interponen en su camino y por un momento se le insta a tomar una posesión que pueda ser beneficiosa para él o también generarle perdidas....
La mayoría de las personas toman este camino equivocado que no conduce a la meta, pero Yo no cejo en Mis consejos para cambiar el camino y no cejaré hasta el final, porque una y otra vez se bifurcan caminos que conducen a las alturas.... a Mí.... y el ser humano aún podrá reflexionar hasta la última hora y abandonar el viejo camino si escucha una sola vez a Mis mensajeros. Pero hay un gran obstáculo, hay una razón que hace que los hombres prefieran equivocarse.... Mi oponente los convence de que están en el camino correcto.... es decir, cada uno es tan convencido de sí mismo, de su conocimiento y de su valor, que no le gusta escuchar los consejos de los demás, y esta confianza en sí mismo se lo inculca Mi oponente, que intenta impedir que la gente se esfuerce hacia Mí.
Una persona que duda de sí misma y de su pensamiento mirará a su alrededor y preguntará y, por lo tanto, también escuchará cuando se encuentre con llamador en su camino.... Y esta persona se deja influenciar fácilmente para abandonar su camino y tomar otro para continuar en este, y seguramente no se arrepentirá de haber seguido al guía que lo atrajo al camino correcto.... Pero para la mayoría de las personas los llamadores encuentran rechazo porque los excursionistas se sienten superiores a ellos porque ellos mismos creen poseer el mejor conocimiento del camino correcto.
Mi oponente ha ganado un gran poder sobre la gente porque le siguen voluntariamente a dondequiera que los lleve. Pero nadie tampoco podrá decir que no le han hablado Mis mensajeros, nadie podrá decir que nunca ha visto Mis caminos que se bifurcaban del suyo.... Nadie podrá decir que no ha entrado en contacto con personas que.... planteaban conversaciones espirituales y defendían puntos de vista diferentes a los suyos.... Y cada uno tenía el deber de pensar por sí mismo, porque entonces seguramente les habrían llegado pensamientos esclarecedores, porque Yo ayudo en cualquier momento donde sólo es evidente la más mínima voluntad de pensar y hacer lo correcto. Pero cada persona conserva la libertad de su voluntad y, por lo tanto, también debe responder de cómo ha utilizado su libre albedrío.
El camino acho y llamo es recorrido en masas, muchos caminan con confianza, pero la mayoría sólo lo sigue como seguidores que no piensan por sí mismos en la meta que alcanzarán y se dejan llevar por aquellos que no tienen ningún preocupación al respecto, que también podría ser su desastre. Y una y otra vez Mis mensajeros se mezclan entre las masas, llamando su atención hacia los caminos laterales, pero sólo encuentran poca atención, y sólo muy de vez en cuando se les unen excursionistas que cobran confianza en estos mensajeros y no temen la subida un poco difícil de caminar. Pero les espera una meta maravillosa, que todos podrían alcanzar pero que sólo unos pocos alcanzarán, porque la gente no presta atención a Mis mensajeros, que Yo envió en su camino una y otra vez para ayudarlos a alcanzar la felicidad....
amén
TraductorWeite Wegstrecken sind noch zurückzulegen von denen, die Meines Rufes nicht achten, Der sie auf einen kurzen Weg aufmerksam macht und sie doch daran vorübergehen. Sie können noch endlose Zeiten wandern und werden nicht zum Ziel kommen, weil sie eine falsche Richtung eingeschlagen haben. Doch immer wieder zweigen Wege ab, Mir zu.... Wenn sie aber nicht beschritten werden, gelangt der Mensch ewig nicht zum Ziel. Aber Ich höre nicht auf, zu rufen, damit sie durch den Ruf angehalten werden und sich besinnen können, ob sie weiterwandern oder umkehren und in den rechten Weg einbiegen wollen.... Und solche Rufe ertönen immer dann für einen Menschen, wenn Mein Wort ihm unterbreitet wird, wenn er in irgendeiner Weise aufmerksam gemacht wird auf Meinen Willen, was gesprächsweise oder auch durch Schriften geschehen kann, weil immer wieder der Mensch in Gedankengänge hineingedrängt wird, die Mich Selbst oder seinen eigentlichen Daseinszweck zum Inhalt haben. Dann ertönet ihm gleichsam ein Ruf aus der Höhe, dann treten Boten von Mir ihm in den Weg, und dann wird er für kurze Zeit zu einer Stellungnahme veranlaßt, die segensreich oder auch verlustbringend für ihn sein kann.... Die meisten Menschen gehen diesen falschen Weg, der nicht zum Ziel führt, aber Ich lasse nicht nach mit Meinen Hinweisen, den Weg zu wechseln, und Ich werde nicht nachlassen bis zum Ende, denn immer wieder zweigen Wege ab, die zur Höhe.... zu Mir.... führen, und bis zur letzten Stunde wird der Mensch noch sich besinnen und den alten Weg verlassen können, wenn er nur einmal auf Meine Boten hört. Es gibt aber ein großes Hindernis, es gibt einen Grund, der die Menschen weit lieber falsch gehen lässet.... Mein Gegner redet ihnen ein, sich auf dem rechten Wege zu befinden.... d.h., ein jeder ist von sich selbst, von seinem Wissen und seinem Wert so überzeugt, daß er nicht gern auf die Ratschläge anderer hört, und diese Selbstsicherheit flüstert ihnen Mein Gegner ein, der es zu verhindern sucht, daß die Menschen Mir zustreben. Ein Mensch, der selbst zweifelt an sich und seinem Denken, der wird sich umschauen und fragen und darum auch zuhören, wenn ihm ein Rufer auf seinem Wege begegnet.... Und dieser ist leicht zu beeinflussen, seinen Weg zu verlassen und auf einem anderen Wege weiterzuschreiten, und er wird es wahrlich nicht bereuen, dem Führer gefolgt zu sein, der ihn herüberlockte auf den rechten Weg.... Doch bei den meisten stoßen die Rufer nur auf Ablehnung, weil sich die Wanderer ihnen überlegen fühlen, weil sie selbst die beste Kenntnis des rechten Weges zu besitzen glauben. Mein Gegner hat große Macht errungen über die Menschen, denn sie folgen ihm willig, wohin er sie auch führt. Aber keiner wird sagen können, nicht von Meinen Boten angesprochen worden zu sein, keiner wird sagen können, niemals Wege gesehen zu haben, die von dem seinen abzweigten.... Niemand wird sagen können, nicht in Berührung gekommen zu sein mit Menschen, die geistige Gespräche angeschnitten und andere Ansichten verfochten haben, als seine eigenen sind.... Und jeder hatte die Pflicht, auch selbst einmal nachzudenken, weil ihm dann sicher auch erleuchtende Gedanken gekommen wären, denn Ich helfe jederzeit nach, wo nur der geringste Willen ersichtlich ist, das Rechte zu denken und zu tun. Aber es behält jeder Mensch die Freiheit seines Willens, und er muß sich darum auch verantworten, wie er diesen seinen freien Willen genützt hat. Der breite, ebene Weg wird massenhaft begangen, viele gehen selbstsicher dahin, doch die meisten folgen ihnen nur als Mitläufer, die sich selbst keine Gedanken machen, zu welchem Ziel sie gelangen, und die sich auch von jenen führen lassen ohne jegliche Bedenken, daß es auch ihr Unheil sein könnte. Und immer wieder mischen sich Meine Boten unter die Massen, diese aufmerksam machend auf die Nebenwege, aber sie finden wenig Gehör, und nur ganz vereinzelt schließen sich Wanderer ihnen an, die Vertrauen haben zu jenen Boten und auch den etwas schwerer gangbaren Aufstieg nicht fürchten. Doch derer wartet ein herrliches Ziel, das alle Menschen erreichen könnten, aber nur von wenigen erreicht wird, weil die Menschen nicht Meiner Boten achten, die Ich ihnen immer wieder in den Weg sende, um ihnen zu verhelfen zur Seligkeit....
Amen
Traductor