Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Distribuyendo la verdad.... Los líderes.... Difundiendo la luz....

Cuidad a los ignorantes e introducidlos en la verdad.... Os doy esta orden una y otra vez, pero también sé lo difícil que es transmitir a vuestros semejantes lo que recibís directamente de Mí, porque Yo también sé que el pensamiento de los humanos es demasiado real, que en su mayoría se cierran a lo espiritual y que tampoco quieren creer que puedan ser instruidos por seres espirituales que están activos para Mí. Por eso no creen en una transmisión directa de la verdad.... pero aceptan sin dudarlo lo que les es transmitido desde el lado humano.

Si se ganara a los líderes de la tierra, entonces el pensamiento y el conocimiento de los humanos estaría verdaderamente mejor porque les daría fe.... Pero son precisamente los líderes los que son inaccesibles para transmitir la verdad por medios espirituales, y sin embargo, podrían difundir infinitas bendiciones a través de una aclaración veraz. Sólo aquellos seres humanos que se pongan en contacto Conmigo mismo se moverán en la forma correcta de pensar, y Yo también puedo iluminar su espíritu siempre que estén dispuestos a impartir conocimiento espiritual a sus semejantes. Pero nadie alcanzará la verdad por sí solo, a través del puro pensamiento intelectual, porque esto Me lo reservo para Mí Mismo, y para recibirla primero hay que buscar y establecer el vínculo Conmigo.

Pero es urgentemente necesario que la verdad se difunda porque sólo el conocimiento de la verdad puede provocar un cambio, porque el pensamiento veraz también resultará en un cambio de vida según Mi voluntad. Pero, a la inversa, el ser humano no cumplirá su propósito en la vida terrenal si no está debidamente iluminado.... A menos que su vida sea una actividad en el amor, que luego también le ilumina desde dentro a través del espíritu y será guiado al pensamiento correcto.

El amor es decisivo para determinar hasta qué punto una persona se encuentra en la verdad.... Y por muy desarrollada que esté la mente de una persona.... si no tiene un corazón lleno de amor que la impulse constantemente a obrar en amor, entonces su pensamiento intelectual tampoco corresponderá a la verdad, y entonces el mismo tampoco alcanzará un progreso espiritual ni podrá guiar a sus semejantes por el camino correcto, porque el camino correcto para Mí es siempre sólo el camino de la verdad.... Sin amor no hay reconocimiento de la verdad....

Lo primero que la gente debe saber es que el amor es el “fuego” del que brilla la “luz” de la verdad. Y así el amor llena el corazón de una persona, entonces también será accesible a las ideas del portador de luz, y entonces será fácil para ambos.... distribuir la luz y aceptarla.... Y entonces también podrá realizarse un trabajo benéfico por los semejantes, que necesitan líderes mientras no se hagan receptivos a la verdad de Mi parte, que constantemente trato de transmitir a las personas de buena voluntad.

Sólo se debe concienciar a las personas de que no es una mente altamente desarrollada, sino sólo un corazón capaz de amar y dispuesto a amar lo que garantiza que se les ofrezca la verdad pura y, por lo tanto, también deben y pueden examinar el valor de todos los dones espirituales y siempre creerán en una persona cuyo modo de vida demuestra amor, porque su pensamiento también se moverá en la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dishing out the truth.... Lider.... Espalhando a Luz....

Cuide dos ignorantes e introduza-lhes a verdade.... Sempre dou esta instrução, mas também sei como é difícil transmitir aos seus semelhantes o que você recebe diretamente de Mim, porque também sei que o pensamento das pessoas é real demais, que elas fecham suas mentes para o espiritual e também não querem acreditar que podem ser ensinadas por seres espirituais que trabalham em Meu nome. E assim eles também não acreditam em uma transmissão direta da verdade.... mas aceitam sem hesitar o que lhes é transmitido pelos seres humanos. Se os líderes na Terra fossem conquistados, o pensamento e o conhecimento das pessoas ficariam realmente melhor porque se acreditaria.... Mas precisamente os líderes são inacessíveis à transmissão espiritual da verdade, e ainda assim eles poderiam espalhar bênçãos infinitas através da iluminação verdadeira. Somente as pessoas que entrarem em contato comigo mesmo pensarão corretamente, e eu também posso iluminar o seu espírito assim que estiverem dispostas a transmitir o conhecimento espiritual aos seus semelhantes. Mas ninguém alcançará a verdade por si mesmo, por puro pensamento intelectual, pois eu a reservo para Mim mesmo, e para recebê-la é preciso buscar e estabelecer primeiro o vínculo comigo. Mas é urgentemente necessário que a verdade seja difundida, porque só o conhecimento da verdade pode trazer uma mudança, porque o pensamento verdadeiro também resultará em um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas inversamente, o ser humano não cumprirá o seu propósito de vida terrena se não for devidamente iluminado.... A menos que sua vida seja uma atividade de amor que, então, também lhe dá esclarecimento a partir de dentro através do espírito e o guia para o pensamento correto. O amor é decisivo quanto à posição de uma pessoa na verdade.... E não importa o quão desenvolvido o intelecto de uma pessoa é.... Se ele não possui um coração cheio de amor que o impele constantemente à atividade amorosa, então o seu pensamento intelectual também não corresponde à verdade, e então ele próprio não alcançará progresso espiritual nem será capaz de conduzir os seus semelhantes ao caminho certo, porque o caminho certo para Mim é sempre apenas o caminho da verdade.... Sem amor não há reconhecimento da verdade.... As pessoas devem primeiro saber que o amor é o 'fogo' do qual brilha a 'luz' da verdade. E se o amor de uma pessoa enche seu coração, então ela também estará acessível às idéias de um portador de luz, e então será fácil para ambos.... para distribuir luz e para aceitar a light.... E então o trabalho benéfico também pode ser feito para os semelhantes que precisam de guias desde que não se tornem receptivos à verdade de Mim, que tento constantemente transmitir às pessoas que são de boa vontade. A atenção das pessoas só deve ser atraída para o fato de que não é o intelecto altamente desenvolvido, mas apenas um coração capaz de amar e disposto a amar que garante que a verdade pura lhes será oferecida, e assim elas devem e podem também testar o valor de todo dom espiritual, e serão sempre capazes de acreditar em uma pessoa cujo modo de vida revela amor, pois seu pensamento também se moverá na verdade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL