Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios por los renegados (rechazados)....

Los renegados también son hijos de Mi amor, y por ellos también estoy preocupado de que encuentren el camino de regreso a Mi. Por lo tanto, no creáis que Yo he cancelado a un solo hombre antes del final.... No creéis que Yo renuncio a uno antes de que haya llegado el último día. Porque el regreso a Mi puede venir de repente, y lo que Mis palabras no lograron todavía pueden provocar sucesos imprevistos, que afectan tan profundamente a un hombre que un gran cambio puede producirse dentro del humano, pero entonces él también está salvado para la eternidad....

El alma de cada ser humano está en su fondo de origen conectado conmigo, ella es espíritu/mente de Mi espíritu/mente, y aunque está hundido en la oscuridad más profunda, pero le puede llegar el reconocimiento como un relámpago y luego puede exigirme de vuelta. Pero también hay sucesos conmovedores, que a menudo son dolorosos para el hombre mismo, que se siente cerca del final y, por lo tanto, se dedica a una “limpieza general”.... Que de repente se da cuenta de su forma de vida equivocada y desea ser o convertirse en otra persona si todavía le queda esta oportunidad.

Y sé cómo está hecha cada alma, sé cómo es su actitud hacia Mí y lo que necesita .... Así que también sé cómo atacarla para ganarla. Y si el hombre también es tan rechazado, visto con el ojo humano.... El alma es y sigue siendo Mi parte, que no dejaré caer nunca.... Y siempre tengo en cuenta el hecho de que ella está atrapada por Mi adversario y que ella no puede librarse de él por sí sola, que él tiene poder sobre ella, es decir, todo el mal que hace el hombre es su influencia y actuar, que se sirve de esta alma para poder producir sus abusos en esta tierra. Y, por lo tanto, siempre veo en esta alma al ser esclavizado, que no puede defenderse, si es impulsado por Mi oponente a unas acciones despreciables.

El hombre por cierto tiene un libre albedrio, pero este es tan débil que no puede resistir sin ayuda. Y le falta esta ayuda porque no se dirige a Jesucristo, porque no Me llama a Mi Mismo en Jesucristo. Y, sin embargo, amo esta alma y no dejo ninguna piedra sin mover para que ella también encuentra el camino hacia su salvador y redentor. Y así también vosotros los hombres debéis mirara a estos hombres renegados de Mi con ojos de amor, debéis pensar en ellos con profunda misericordia, y ayudarles por buenos pensamientos, que siempre tienen un efecto favorable en esos infelices, que bien pueden tener éxito sobre éxito en la vida terrenal, pero que también deben o pueden pasar por una gran miseria en la vida terrenal, así como Mi amor y sabiduría lo vieron como bueno para sus almas....

Llevad misericordia a todas esas almas y no las condenéis, porque son criaturas atormentadas e infelices, para quienes el camino hacia a Mi aún puede ser interminable, a menos que un éxito se registre en el corto, pero extremadamente duro tiempo del final. Precisamente este ser, completamente dominado por el adversario necesita vuestra ayuda, vuestra intercesión amorosa y vuestros buenos pensamientos porque es extremadamente débil. Pero por parte de los hombres, tales personas son aborrecidas y mayor poder tiene su “Señor” sobre ellos. Y ante eso debéis tener mucho cuidado, si no queréis fortalecer el poder de aquel.

Removed de él cada alma que se encuentra en tanta angustia, ayudadlas a encontrarme, de lo que sois capaces, si les dirigís pensamientos amorosos, lo que siempre tendrá un buen efecto porque el amor obliga al adversario a apartarse, dando así fuerza al alma para defenderse. En el corto tiempo restante del final podéis contribuir todavía infinitamente, vosotros que ya Me habéis encontrado cuando también veis a mis hijos en esos hombres, por los que peleo hasta el final.... Simplemente no los condenéis y no los traéis odio.... Porque con eso solo los arrojáis a una mayor oscuridad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Amore di Dio per gli infedeli (rigettati) – Salvezza

Anche gli infedeli sono figli del Mio Amore ed anche per loro vale l Mia Preoccupazione, affinché ritrovino la via di ritorno a Me. Perciò non credete che abbia cancellato solo un uomo prima della fine, non credete che rinunci ad uno prima che sia venuto l’ultimo giorno, perché il ritorno a Me può avvenire all’improvviso, e ciò che non poteva riuscire alle Mie Parole, lo possono compiere ancora degli avvenimenti imprevisti, che agiscono così profondamente su un uomo che può svolgersi un grande cambiamento nel suo interiore, ma allora è anche salvato per l’Eternità. L’anima di ogni uomo è nel suo fondamento primordiale è comunque unita con Me, è spirito dal Mio Spirito, ed anche se è sprofondata nell’oscurità più profonda, le può venire comunque come un fulmine la conoscenza e lei poi desidera ritornare a Me. Allora però ci vogliono anche degli avvenimenti sconvolgenti che sono sovente così dolorosi per l’uomo stesso, che si sente vicino alla fine e perciò svolge una “purificazione generale”, che all’improvviso ammette l’errore del suo modo di vivere e desidera dal profondo del cuore di essere o diventare un altro uomo, se per questo gli rimane ancora la possibilità. Ed Io so com’è costituita ogni anima, Io so com’è la sua predisposizione verso di Me e di che cosa ha bisogno. Io so anche, come la devo afferrare per conquistarla, per quanto l’uomo sia riprovevole, visto con occhio umano. L’anima è e rimane la Mia Parte, che non lascio mai più cadere- Tengo sempre conto della circostanza che è catturata dal Mio avversario e che non si può liberarne da sola, che lui ha potere su di lei, quindi tutto il male che fa l’uomo, è la sua influenza, il suo agire, che si serve appunto di quell’anima per perpetrare la sua malvagità su questa Terra, e perciò vedo sempre in quest’anima l’essere schiavizzato, che non può difendersi, quando viene istigata dal Mio avversario all’agire detestabile. L’uomo ha bensì una libera volontà, ma questa è così debole che non può opporsi senza Aiuto. Questo Aiuto gli manca, perché non si rivolge a Gesù Cristo, perché non invoca $$Me$$ $$Stesso$$ $$in$$ $$Gesù$$ $$Cristo$$. Ciononostae amo quest’anima e non lascio nulla di intentato affinché anche lei trovi la via verso il suo Salvatore e Redentore. Così anche voi uomini dovete considerare con occhi d’amore tali uomini infedeli a Me, dovete pensare a loro con profonda misericordia e prestare loro l’aiuto tramite pensieri buoni che hanno sempre un favorevole effetto su tali infelici, che possono bensì registrare successo su successo nella vita terrena, che però già nella vita terrena devono (possono) passare attraverso grande miseria come lo ha previsto in modo favorevole per le loro anime il Mio Amore e la Mia Sapienza. Portate incontro a tali anime compassione, non condannatele, perché sono degli esseri tormentati, infelici per i quali la via verso di Me può ancora essere infinitamente lunga, se non è ancora da registrare un successo nel breve, ma oltremodo duro tempo della fine. Proprio questo essere dominato totalmente dall’avversario ha bisogno del vostro aiuto, della vostra amorevole intercessione e dei vostri buoni pensieri, perché è oltremodo debole. Ma da parte degli uomini tali persone vengono detestati e maggior potere ha su di loro il loro ‘signore’. Perciò dovete guardarvi se non volete rafforzare il suo potere. Strappategli ogni anima che è in tale miseria, aiutatele affinché trovino la via verso Me, cosa che potete fare molto bene se rivolgete loro dei pensieri amorevole che avranno sempre un buon effetto, perché l’amore respinge l’avversario e dona Forza all’anima di difendersi. Potete contribuire ancora infinitamente molto ancora nel breve tempo fino alla fine, voi che Mi avete già trovato, se vedete anche in quegli uomini i figli Miei per i quali combatto fino alla fine. Soltanto non condannateli e non rivolgete loro l’odio, perché con ciò li precipitate solo nell’oscurità più grande.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich