Debido a que las personas se alejan cada vez más de la verdad, la necesidad espiritual es cada vez mayor, porque ya no tienen la capacidad de juzgar; los errores y las mentiras les parecen más creíbles que la pura verdad, y transmitir esta es cada vez más difícil, precisamente porque su pensamiento es tan confuso a través de la influencia de aquel que está en contra de la verdad, porque está en contra de Dios y por eso hace todo lo posible para mantener a la gente en este pensamiento confuso.
Realmente se puede hablar de un caos espiritual, y si se quiere volver a establecer la verdad en éste, esto sólo puede suceder a través de personas que reciben la luz de la verdad de Dios y, por lo tanto, intentan difundirla como portadores de luz. Pero también será difícil para estos portadores de la luz encontrar favor, porque las zonas en las que quieren obrar están particularmente asediadas por fuerzas opuestas, que trabajan en su contra, por así decirlo, de una manera que parece representar lo mismo para confundir incluso aquellos que están dispuestos a aceptar la verdad.
Vosotros los humanos no tenéis idea de la lucha de la oscuridad contra la luz en el último tiempo antes del fin. Pero la gente no tiene por qué ser víctima de esta lucha, porque quien desea la verdad desde el fondo de su corazón ciertamente no tendrá que temer los pensamientos falsos, y siempre reconocerá cuando el oponente se ha colado en un bien espiritual que se le ofrece. Entonces también reconocerá dónde se puede encontrar la verdad, y se unirá a los portadores de luz y alegremente aceptarán de ellos la verdad de Dios.
La verdad brilla, pero no es una luz cegadora.... Y por luz cegadora se entiende todo aquello que toca el ojo tan brillantemente como un relámpago, para luego hacerlo incapaz de reconocer la luz correcta, que sólo emite un brillo suave que toca el ojo benéficamente....y si ahora consideráis cuán simple y clara es la enseñanza de Cristo, y cuán poderosa es la Palabra de Dios.... si ahora se opone a cómo la humanidad se ve sumida en la inquietud, la tensión y el sensacionalismo con noticias que también pretenden tener un origen espiritual, pero a consecuencia de las cuales las personas se vuelven insensibles a las sencillas enseñanzas de Cristo y sólo vuelven la vista ahí para ver algo inusual y emocionante.... entonces también sabéis que lo que está pasando debe entenderse como “luces cegadoras” y que estas no pueden traeros ninguna bendición para vuestra alma.
Si os dirigís a Dios, Dios también os considera.... pero si os dirigís a las fuerzas del universo, cuya obra no podéis juzgar, entonces también podréis ver luces cegadoras y centellantes del universo, y luego, vosotros los humanos, os confundiréis, como no se podría imaginar de otra manera, porque el adversario de Dios entonces encontrará un terreno adecuado para establecerse.
Y mientras se ofrezca a las personas, en lugar de la “Palabra divina”, una dieta que atraiga más a los sentidos que al corazón.... mientras el trabajo en el mundo espiritual esté asociado con fenómenos de naturaleza misteriosa.... mientras se busquen o se pretendan “sensaciones” que no revelen ni una influencia ennoblecedora sobre el alma de las personas, no es Dios Mismo el que actúa, sino su oponente, que se esconde bajo una máscara para conquistar a la gente, para quitarles el sentimiento por la luz desde arriba, de la pura Palabra de Dios. Y lo consigue de la manera aterradora, siempre y cuando los sentidos del hombre no estén dirigidos exclusivamente hacia Dios, mientras el mundo todavía no haya sido superado completamente por aquellos que se creen con el derecho de mejorar el mundo y a las personas.... que no están satisfechos con el suave resplandor de la luz divina del amor sino que dan preferencia a las luces brillantes y llamativas y se quedarán ciegos ante esta luz brillante....
amén
TraductorPorque as pessoas se afastam cada vez mais da verdade, as suas dificuldades espirituais aumentam constantemente, pois já não têm a capacidade de julgar, o erro e a mentira parecem-lhes mais credíveis do que a pura verdade, e torna-se cada vez mais difícil transmiti-la, precisamente porque o seu pensamento está confuso devido à influência daquele que é contra a verdade, porque é contra Deus e, portanto, faz tudo para manter as pessoas neste pensamento confuso. Pode-se verdadeiramente falar de caos espiritual, e se a verdade é para ser trazida novamente, então isso só pode acontecer através de pessoas que recebem a luz da verdade de Deus e assim também tentam espalhá-la como portadores de luz. Mas também será difícil para estes portadores de luz encontrar aceitação, porque as áreas onde querem trabalhar estão particularmente sitiadas por forças contrárias que, por assim dizer, trabalham contra eles, de uma forma que parece representar a mesma coisa, para confundir aqueles que estão dispostos a aceitar a verdade. Vocês humanos não têm ideia da batalha das trevas contra a luz nos últimos dias antes do fim. No entanto, as pessoas não precisam cair nessa batalha, pois qualquer um que deseje a verdade do fundo do seu coração não terá realmente que temer o pensamento errado, e sempre reconhecerá quando o adversário se insinua em um bem espiritual que é oferecido às pessoas. Assim ele também reconhecerá onde a verdade pode ser encontrada, e se unirá aos portadores da luz e aceitará de bom grado a verdade de Deus. A verdade brilha mas não é uma luz deslumbrante.... e por luz deslumbrante tudo deve ser compreendido que toca o olho tão brilhantemente como um relâmpago para depois o tornar incapaz de reconhecer a verdadeira luz, que apenas emite um brilho suave que toca o olho beneficamente.... E se você agora considerar quão simples e claro é o ensinamento de Cristo e quão poderosa a pura Palavra de Deus tem um efeito.... se você contrastar com a forma como a humanidade é colocada em um estado de inquietação, tensão e sensacionalismo por relatos que também são destinados a fingir origem espiritual, mas onde o ser humano se torna assim insensível ao simples ensinamento de Cristo e só vira sempre o seu olho a fim de contemplar coisas incomuns, excitantes..... então você também saberá o que significa 'luzes deslumbrantes' e que elas não podem trazer nenhuma bênção para a sua alma. Se você se voltar para Deus você também será considerado por Deus...., mas se você se voltar para as forças no universo cuja atividade você não é capaz de julgar, então você também pode esperar luzes piscando do universo, e então você humanos ficarão confusos, como não é concebível de outra forma, porque o adversário de Deus então também encontrará terreno adequado onde ele possa se estabelecer. E enquanto às pessoas for oferecida comida em vez da 'Palavra divina' que apela mais aos sentidos do que ao coração.... desde que o trabalho no mundo espiritual esteja associado a fenómenos de tipo misterioso.... Assim, enquanto 'sensações' forem buscadas ou fingidas que, no entanto, não revelam nenhuma influência enobrecedora na alma das pessoas, não é o próprio Deus que está trabalhando, mas Seu adversário que se esconde sob uma máscara a fim de conquistar as pessoas, a fim de tirar seus sentimentos para a luz do alto, para a pura Palavra de Deus. E ele consegue isso de uma forma assustadora, desde que os sentidos das pessoas não se apliquem exclusivamente a Deus, desde que o mundo ainda não tenha sido completamente superado por aqueles que acreditam que são chamados a melhorar o mundo e as pessoas.... que não estão satisfeitas com o brilho suave da luz divina do amor e dão preferência a flashes de luz ofuscantes e ficarão cegas nessa luz ofuscante...._>Amém
Traductor