Debido a que las personas se alejan cada vez más de la verdad, la necesidad espiritual es cada vez mayor, porque ya no tienen la capacidad de juzgar; los errores y las mentiras les parecen más creíbles que la pura verdad, y transmitir esta es cada vez más difícil, precisamente porque su pensamiento es tan confuso a través de la influencia de aquel que está en contra de la verdad, porque está en contra de Dios y por eso hace todo lo posible para mantener a la gente en este pensamiento confuso.
Realmente se puede hablar de un caos espiritual, y si se quiere volver a establecer la verdad en éste, esto sólo puede suceder a través de personas que reciben la luz de la verdad de Dios y, por lo tanto, intentan difundirla como portadores de luz. Pero también será difícil para estos portadores de la luz encontrar favor, porque las zonas en las que quieren obrar están particularmente asediadas por fuerzas opuestas, que trabajan en su contra, por así decirlo, de una manera que parece representar lo mismo para confundir incluso aquellos que están dispuestos a aceptar la verdad.
Vosotros los humanos no tenéis idea de la lucha de la oscuridad contra la luz en el último tiempo antes del fin. Pero la gente no tiene por qué ser víctima de esta lucha, porque quien desea la verdad desde el fondo de su corazón ciertamente no tendrá que temer los pensamientos falsos, y siempre reconocerá cuando el oponente se ha colado en un bien espiritual que se le ofrece. Entonces también reconocerá dónde se puede encontrar la verdad, y se unirá a los portadores de luz y alegremente aceptarán de ellos la verdad de Dios.
La verdad brilla, pero no es una luz cegadora.... Y por luz cegadora se entiende todo aquello que toca el ojo tan brillantemente como un relámpago, para luego hacerlo incapaz de reconocer la luz correcta, que sólo emite un brillo suave que toca el ojo benéficamente....y si ahora consideráis cuán simple y clara es la enseñanza de Cristo, y cuán poderosa es la Palabra de Dios.... si ahora se opone a cómo la humanidad se ve sumida en la inquietud, la tensión y el sensacionalismo con noticias que también pretenden tener un origen espiritual, pero a consecuencia de las cuales las personas se vuelven insensibles a las sencillas enseñanzas de Cristo y sólo vuelven la vista ahí para ver algo inusual y emocionante.... entonces también sabéis que lo que está pasando debe entenderse como “luces cegadoras” y que estas no pueden traeros ninguna bendición para vuestra alma.
Si os dirigís a Dios, Dios también os considera.... pero si os dirigís a las fuerzas del universo, cuya obra no podéis juzgar, entonces también podréis ver luces cegadoras y centellantes del universo, y luego, vosotros los humanos, os confundiréis, como no se podría imaginar de otra manera, porque el adversario de Dios entonces encontrará un terreno adecuado para establecerse.
Y mientras se ofrezca a las personas, en lugar de la “Palabra divina”, una dieta que atraiga más a los sentidos que al corazón.... mientras el trabajo en el mundo espiritual esté asociado con fenómenos de naturaleza misteriosa.... mientras se busquen o se pretendan “sensaciones” que no revelen ni una influencia ennoblecedora sobre el alma de las personas, no es Dios Mismo el que actúa, sino su oponente, que se esconde bajo una máscara para conquistar a la gente, para quitarles el sentimiento por la luz desde arriba, de la pura Palabra de Dios. Y lo consigue de la manera aterradora, siempre y cuando los sentidos del hombre no estén dirigidos exclusivamente hacia Dios, mientras el mundo todavía no haya sido superado completamente por aquellos que se creen con el derecho de mejorar el mundo y a las personas.... que no están satisfechos con el suave resplandor de la luz divina del amor sino que dan preferencia a las luces brillantes y llamativas y se quedarán ciegos ante esta luz brillante....
amén
TraductorOmdat de mensen zich steeds verder van de waarheid verwijderen, wordt de geestelijke nood steeds groter, want zij bezitten geen oordeelvermogen meer. Dwaling en leugen schijnen hun geloofwaardiger dan de zuivere waarheid en het brengen ervan wordt steeds moeilijker, juist omdat hun denken verward is door de invloed van hem die tegen de waarheid is, omdat hij tegen GOD is - en die daarom alles doet om de mensen verward te laten blijven denken.
Er kan werkelijk van een geestelijke chaos gesproken worden, en moet de waarheid weer tot u gebracht worden, dan kan dat alleen geschieden door mensen die het Licht van de waarheid van GOD ontvangen en dus als Lichtdragers het ook proberen te verspreiden. Maar ook voor deze Lichtdragers zal het moeilijk zijn gehoor te vinden, omdat de gebieden waar zij willen werken heel in het bijzonder door vijandige krachten zijn ingesloten, die er dus tegenin werken - en wel op een manier alsof zij voor hetzelfde opkomen, om nu ook diegenen in verwarring te brengen die bereid zijn de waarheid aan te nemen.
U, mensen kunt u geen begrip vormen van de strijd van de duisternis tegen het Licht in de laatste tijd voor het einde. Toch hoefden de mensen aan deze strijd niet ten offer te vallen, want wie de waarheid uit de diepste grond van zijn hart begeert, die zal waarlijk geen verkeerd denken te vrezen hebben en hij zal steeds inzien wanneer de tegenstander is binnengeslopen in een geestelijke lering, die de mensen wordt aangeboden. Dus zal hij ook inzien waar de waarheid te vinden is en hij zal zich aansluiten bij de lichtdragers - en van hen graag de waarheid uit GOD aannemen.
De waarheid straalt, maar ze is geen schijnlicht. En onder schijnlicht is alles te verstaan wat verblindend als een bliksemstraal het oog treft, om dit dan ongeschikt te maken het zuivere licht te herkennen, dat slechts een zacht schijnsel uitstraalt dat het oog weldadig aandoet.
En als u nu bedenkt hoe eenvoudig en natuurlijk de leer van CHRISTUS is, en hoe krachtig de uitwerking is van het zuivere Woord van GOD. Als u daartegenover stelt, hoe de mensheid in onrust, spanning en in een sfeer van sensatie gebracht wordt door berichten waarin voorgespiegeld wordt dat ze ook van geestelijke oorsprong zijn, terwijl echter .de mens daardoor ongevoelig wordt voor de eenvoudige leer van CHRISTUS, en hij zijn oog altijd maar afwendt om het ongewone, opwindende te zien - dan weet u ook wat onder schijnlichten te verstaan is en dat deze u geen zegen voor de ziel kunnen brengen. Als u zich tot GOD keert zal u ook door GOD gegeven worden. Als u zich echter tot de krachten in het heelal wendt waarvan u het werkzaam zijn niet vermag te beoordelen, dan zal u ook uit het heelal opflitsende schijnlichten te verwachten hebben. En u, mensen raakt dan in verwarring, wat ook niet anders te verwachten is omdat GOD's tegenstander dan de geschikte grond gevonden heeft waarop hij zich kan vestigen.
En zolang de mensen inplaats van het goddelijke Woord een spijs wordt aangeboden die meer de zinnen dan het hart aanspreekt - zolang de werkzaamheden in de geestelijke wereld in verband worden gebracht met verschijnselen van mysterieuze aard - zolang er dus sensatie wordt gezocht of voorgespiegeld die echter geen veredelende invloed op de ziel van de mens te zien geeft, is niet GODZelf aan het werk, maar Zijn tegenstander, die zich achter een masker verbergt om de mensen te winnen, om hun het innerlijk gevoel voor het licht uit den hogen, voor het zuivere Woord van GOD, te ontnemen.
En dit gelukt hem in ontstellende mate, zolang de zinnen van de mens niet uitsluitend naar GOD uitgaan, zolang de wereld nog niet geheel en al is overwonnen door diegenen die geloven geroepen te zijn de wereld en de mensen te moeten verbeteren, bij wie de zachte glans van het goddelijke Liefdelicht niet volstaat en aan verblindende bliksemschichten de voorkeur geven - en in dit felle licht blind zullen worden.
Amen
Traductor