La muerte espiritual es mucho más horrible que la terrenal. Y es a la muerte espiritual a la que temen inconscientemente las personas que tienen miedo a su muerte física, porque es el miedo a lo que será de ellos después de su muerte física.... un miedo que puede afligir precisamente a la persona que no cree en la supervivencia después de la muerte.... Es el alma, la que siente que está en un estado miserable y la que transfiere esta conciencia en forma de miedo al cuerpo, el que por lo tanto se resiste a morir mientras le sea posible hacerlo. El miedo a la muerte es una confesión involuntaria de inmadurez espiritual, ya que así el ser humano carece de todo discernimiento y, por tanto, también de la confianza en la misericordia de Dios, de la esperanza de una ayuda que, sin embargo, le sería concedida en cualquier momento si la pide. Está en plena noche e inconscientemente teme una noche aún más profunda, hacia la que se dirige. Un alma madura espera su última hora en completa paz, anhela la liberación de su envoltura corporal, se entrega a Aquel en Quien cree y se encomienda a Él y a Su gracia. Y, a menudo, a tales almas se les permitirá echar un vistazo al Reino que les espera antes de morir y abrir sus ojos radiantes de felicidad para luego cerrarlos para siempre y huir de su cuerpo al Reino que han visto. El miedo a la muerte es un signo claro de la condición del alma, y tales almas necesitan mucha ayuda de los seres humanos para que aún despierten en el último minuto y se dirijan a Aquel que quiere ayudarles y puede ayudarles.... Cualquier persona que presencie la lucha de un alma con la muerte y el miedo puede elevar una oración silenciosa y sincera a Jesucristo si quiere ayudar a esta alma a encontrar la paz interior.... Porque esa alma sentirá esta ayuda y se agarrará a la última cuerda de salvamento, y será llevada por el amor de sus semejantes cuando abandone el cuerpo.... hacia donde Jesucristo, que no cierra sus oídos a una oración sincera de ayuda. Por eso hay que tener especial cuidado con aquellos que tienen miedo a morir y que, por tanto, confiesan que todavía están lejos de la luz, del conocimiento correcto y, por tanto, también de Dios.... Su miedo a la muerte demuestra que necesitan ayuda, de lo contrario se llenarían de una paz dichosa cuando sientan que se acerca la hora de su partida de esta tierra. Y es una obra de la mayor misericordia y amor conceder ayuda a un alma angustiada, ayuda que ahora sólo puede consistir en invocar al propio Salvador Jesucristo para que tenga misericordia de esa alma. Esta súplica amorosa será escuchada y puede ser la salvación del alma, para que sea protegida de la noche oscura....
Amén
TraductorA morte espiritual é muito mais horrível do que a morte terrena. E é a morte espiritual que as pessoas temem inconscientemente quem teme a sua morte física, porque é o medo do que será deles após a sua morte física.... um medo que pode afligir a própria pessoa que não acredita na sobrevivência após a morte.... É a alma que sente que está num estado miserável e que transfere essa consciência como medo para o corpo, que por isso resiste a passar enquanto for possível fazê-lo. O medo da morte é uma admissão não intencional da imaturidade mental, pois falta ao ser humano toda a realização e, portanto, também a confiança na misericórdia de Deus, a esperança de ajuda que, no entanto, lhe seria dada a qualquer momento se ela pedisse ajuda. Está em completa noite e inconscientemente teme uma noite ainda mais profunda, para a qual se dirige. Uma alma madura aguarda a sua última hora em completa paz, anseia pela libertação da sua concha corporal, entrega-se a Ele em Quem acredita e se louva a Ele e à Sua graça. E muitas vezes tais almas poderão vislumbrar o reino que as espera antes de morrerem e abrir seus olhos radiantes de felicidade, a fim de então fechá-las para sempre e fugir de seu corpo para o reino que viram. O medo da morte é um sinal claro da condição da alma, e tais almas precisam de muita ajuda dos semelhantes para que ainda despertem no último minuto e se voltem para Aquele que quer ajudá-los e pode ajudá-los.... Uma oração silenciosa e sincera a Jesus Cristo pode ser feita por qualquer pessoa que testemunhe a luta e o medo da morte de uma alma se ele quiser ajudar esta alma à paz interior.... Pois essa alma sentirá essa ajuda e agarrará a última linha da vida, e será levada pelo amor do seu semelhante quando deixar o corpo.... a Jesus Cristo, que não fecha o seu ouvido a uma oração sincera por ajuda. Por esta razão as pessoas devem ter um cuidado especial com aqueles que têm medo de morrer e que assim confessam que ainda estão longe da luz, do conhecimento certo e, portanto, também de Deus.... O medo da morte prova que eles precisam de ajuda, caso contrário eles estariam cheios de paz feliz quando sentirem que a hora da sua partida desta terra se aproxima. E é uma obra de maior misericórdia e amor conceder assistência a uma alma ansiosa, que agora só pode consistir em invocar o próprio Salvador Jesus Cristo para que Ele possa ter misericórdia daquela alma. Esta súplica amorosa será ouvida e pode ser a salvação da alma, para que ela seja protegida da noite escura...._>Amém
Traductor