Una necesidad inusual requiere ayuda inusual.... Y no hay duda de que la necesidad de los humanos es inusualmente grande, porque no se trata de una necesidad terrenal, que sólo afecta a una parte de los humanos, sino de la necesidad espiritual que es mucho más grave porque sus consecuencias se extienden hasta la eternidad. Lo único que será visible para la gente es la necesidad terrenal, y tampoco intentan remediarla, lo que probablemente estaría en su poder.... Porque tienen demasiado poco amor para su semejante, no quieren brindar amor desinteresadamente, y en eso también consiste la gran necesidad espiritual, que los humanos carecen de amor. Porque sin amor están en poder del oponente de Dios, sin amor se enfrentan a un destino terrible, sin amor terminan en lo más profundo.
Pero todavía la gente no cree y por eso no hacen nada para remediar la gran necesidad espiritual.... Así que si se le ha de llevar ayuda, eso debe hacerse de una manera inusual porque no queda mucho tiempo hasta el final y de lo contrario no hay perspectiva de que se busca un cambio de actitud por cuenta propia. Y esta ayuda inusual es el gran don de gracia de la Palabra divina, que Dios Mismo guía a la tierra y que podría producir cambios si fuera escuchada y tomada en serio.
Esto último también depende del libre albedrío de la persona, pero incluso una persona de buena voluntad ya no tomaría el camino hacia Dios sin una gracia evidente, cuando Éste le parece muy lejano, lo que también es el caso en el último tiempo debido al desamor de las personas. Y la proclamación de la Palabra de la manera habitual difícilmente puede hacer que una persona desarrolle una conexión más estrecha con Él, que Su intervención directa aún puede lograr. Es un acto de ayuda inusual porque la necesidad espiritual es inusualmente grande, pero el amor de Dios todavía usa todos los medios para controlar esta necesidad.
Lo que las palabras vacías sin espíritu y vida ya no pueden lograr, una Palabra viva todavía lo puede lograr: que la persona piense al respecto, entre en sí y cambie.... Esto es lo único que Dios quiere lograr mediante la transmisión de Su Palabra, para que se toque el oído y el corazón para que la Palabra no desvanezca en los oídos, porque una proclamación muerta de la palabra carece completamente de fuerza y la fuerza es necesaria para provocar un cambio....
El agua, que ya arrastra consigo mucha basura, fluye lento y perezosamente, no tiene ningún efecto limpiador ni vivificante, y donde no se trata de limpiarlo de basura o aditivos, pronto ya no podrá cumplir su propósito real.... Pero el agua clara y fresca que fluye del manantial es diferente y tiene un efecto extremadamente beneficioso, fortalecedor y vivificante.... Y es por eso que Dios abre este manantial y permite que Su Palabra fluya hacia las personas en toda pureza, para que vuelvan a la vida los que ya estaban condenados a la muerte, si tan sólo sacan la fuerza de precioso manantial de la vida.... si escuchan voluntariamente la Palabra viva de Dios y viven según ella.... A través de esta ayuda inusual, la necesidad espiritual realmente puede remediarse, e innumerables almas podrían salvarse antes del fin.... Pero tampoco se les ejercerá ninguna coerción....
Dios da cosas deliciosas, y da en abundancia.... pero quien se contenta con proclamaciones muertas, nunca podrá recuperarse ni despertar a la vida. Se encuentra en una profunda necesidad espiritual porque le falta una cosa: el amor, lo cual también le dejaría reconocer que su vida está ociosa.... Primero debe dejarse dirigir por Dios mismo, Que le presenta el amor como lo primero y lo más importante que debe practicar.... Y si se deja hablar de Dios mismo, entonces será tocado por el amor de Dios y sentirá Su fuerza.... Y entonces él también se cambiará, su voluntad se dirigirá a Dios, y él beberá del manantial de la vida, se sanará y se fortalecerá.... volverá a la vida y ya no perderá más la vida....
amén
TraductorUma dificuldade invulgar requer uma ajuda invulgar.... E que as dificuldades das pessoas são invulgarmente grandes está fora de dúvida, pois não se trata de dificuldades terrenas que afectam apenas uma parte das pessoas, mas de dificuldades espirituais que são muito piores porque as suas consequências se estendem até à eternidade. É verdade que só a adversidade terrena será óbvia para as pessoas e elas também não tentarão remediá-la, o que certamente estaria dentro do seu poder.... Pois eles têm muito pouco amor pelos seus semelhantes, eles não querem ajudar altruisticamente, e esta é também a grande adversidade espiritual, que as pessoas carecem de amor. Porque sem amor estão no poder do adversário de Deus, sem amor enfrentam um destino terrível, sem amor acabam no abismo. Mas as pessoas não acreditam e por isso não fazem nada para remediar a grande adversidade espiritual..... Portanto, para serem ajudados, isso tem de ser feito de uma forma inusitada, porque não resta muito tempo até o fim e, caso contrário, não há perspectiva de uma mudança de atitude a que se aspire por sua própria vontade. E esta ajuda incomum é o grande dom da graça da Palavra divina que o próprio Deus transmite à terra e que certamente poderia trazer uma mudança se fosse escutada e levada a sério. É certo que este último depende também do livre arbítrio do ser humano, mas mesmo uma pessoa de boa vontade não tomaria mais o caminho para Deus sem uma graça óbvia, desde que Ele pareça estar longe dele.... o que, no entanto, também é o caso nos últimos tempos, devido à falta de bondade das pessoas. E a proclamação da Palavra da maneira até então habitual dificilmente pode levar uma pessoa a estabelecer um vínculo mais estreito com Ele, o que, no entanto, o Seu endereço direto ainda pode alcançar. É um ato incomum de ajuda porque a necessidade espiritual é invulgarmente grande, mas o amor de Deus ainda usa todos os meios para controlar essa necessidade. O que palavras vazias sem espírito e vida não podem mais alcançar, uma palavra viva ainda pode alcançar: que o ser humano pensa nisso, entra em si mesmo e muda..... Isto é a única coisa que Deus quer alcançar através da transmissão da Sua Palavra, que o ouvido e o coração sejam tocados, que a Palavra não caia sobre os ouvidos, porque uma proclamação morta da Palavra é completamente sem poder e porque o poder é necessário para provocar uma mudança.... A água flui lenta e lentamente, já traz consigo muitas impurezas, não tem um efeito purificador nem revitalizante e onde não se tenta libertá-la de impurezas ou aditivos, em breve não será capaz de cumprir o seu verdadeiro objectivo.... Mas a água fresca e clara que flui da nascente é diferente e tem um efeito extremamente benéfico, revigorante e revitalizante.... E por isso Deus abre a fonte e deixa a Sua Palavra fluir para as pessoas em toda a pureza, para que aqueles que já tinham caído presas na morte venham à vida, se apenas retirarem as suas forças do precioso dom da vida.... se ouvirem de boa vontade a Palavra viva de Deus e viverem de acordo com ela.... Através deste remédio incomum as dificuldades espirituais podem ser verdadeiramente remediadas, e inúmeras almas ainda podem ser salvas antes do final de 2010. Mas também não lhes será feita nenhuma compulsão.... Deus dá iguarias, e Ele dá abundantemente.... Mas qualquer um que esteja satisfeito com as proclamações mortas da Palavra não pode se recuperar eternamente ou despertar para a vida. Ele está em profunda angústia espiritual, pois lhe falta uma coisa: o amor que também o deixaria reconhecer que sua vida é uma corrida ociosa.... Ele primeiro tem de se deixar dirigir pelo próprio Deus, que lhe apresentará o amor como a primeira e mais importante coisa que ele tem de praticar.... E se ele se permitir ser abordado pelo próprio Deus, então ele será tocado pelo amor de Deus e sentirá a sua força.... E então ele também mudará, sua vontade se voltará para Deus, e tirará do poço da vida, ele se recuperará e se fortalecerá.... ele vai ganhar vida e não vai mais perder a vida...._>Amém
Traductor