Lo que Dios os pide no es nada inalcanzable, sino que podéis hacerlo muy fácilmente si sólo tenéis la voluntad de respetar la voluntad de Dios. Porque entonces recibiréis la fuerza para llevar a cabo lo que Él os pida. Vuestro ser original fue amor, porque surgisteis del poder original, del amor divino. Si ahora estáis desprovistos de todo amor, entonces es por vuestra propia voluntad, que se alejó de Dios y por lo tanto también no aceptasteis su irradiación de amor, entonces la rechazasteis.... pero si volvéis a Él en el libre albedrío, entonces os abrís también a Su irradiación de amor y la recibís en forma de fuerza, que ahora también usáis en la voluntad de Dios.... para obras de amor.... porque el poder divino del amor es un impulso interior para que vosotros también estéis activos de acuerdo con vuestro ser original....
Y eso es todo lo que Dios os pide: que volváis voluntariamente a Él y seáis ahora capaces de volver a formaros en el amor. Dios exige esto de todas Sus criaturas, ya sea en la tierra o en el reino de más allá, porque sin tal transformación al amor, el ser nunca podrá encontrar la unión con Dios que es lo único que os hace feliz. La vida terrenal os ha sido dada para este propósito, y al mismo tiempo Él también os transmite Su Evangelio.... el conocimiento de la voluntad de Dios y de vuestra tarea terrenal.
Él os acerca la Enseñanza divina del amor para estimular inicialmente vuestro pensamiento que entonces debe determinar vuestra voluntad. Quien dirige su voluntad hacia Dios, también le resultará fácil adquirir el reino de los cielos, es decir, ser puesto en el estado de bienaventuranza que exige el cumplimiento de la voluntad divina. Pero aquel cuya voluntad todavía está determinada por el polo opuesto de Dios, porque el hombre mismo le concede el derecho de hacerlo, tendrá que esforzarse mucho para liberarse de este poder, y difícilmente se dedicará de realizar actos de amor porque está completamente sin fuerzas debido a su intencional apostasía de Dios, lo que también significa que rechaza cualquier donación de fuerza y eso se expresa en pensamientos y acciones sin amor.
El caminar en amor por la tierra es todo lo que Dios exige de vosotros, humanos, porque lo único que importa es la transformación de vuestra voluntad y naturaleza equivocada en lo que erais originalmente. Sólo lo que puede llevar a este transformación en la naturaleza, sólo lo que promueve una vida de amor desinteresado puede ser considerado como voluntad de Dios. Pero vosotros, humanos, os habéis dado mandamientos por iniciativa propia y con ello habéis dejado en un segundo plano los mandamientos divinos, que sólo exigen el amor a Dios y al prójimo, porque los mandamientos que habéis dictado vosotros son más respetados que los que Dios mismo dio a vosotros y que son los únicos que llevan a la dicha.
Si ahora queréis ser obedientes a los mandamientos de las autoridades, ahora estáis luchando con una carga que no os traerá mucha felicidad, sino que es más bien un gran peligro para vosotros si olvidáis los mandamientos divinos del amor al respecto. Y, por lo tanto, siempre debéis ser iluminados una y otra vez; la divina enseñanza del amor y su efecto en vuestra alma os debe ser presentada una y otra vez. Y debéis saber que no progresaréis ni un paso si ignoráis estos mandamientos de amor.... y por mucho que os esforcéis en cumplir lo que la gente os ha mandado, que también se os presenta como “voluntad de Dios”....
Sólo las obras de amor determinan vuestro destino en la eternidad, y éstas no son difíciles de cumplir para aquellos que se dirigen a Dios y reciben la fuerza de Él.... tan pronto como vuestros pensamientos, vuestra voluntad se dirige hacia Dios, la chispa de amor en vosotros también se convertirá en una llama, y seréis impulsados desde dentro a obrar en amor.... Y para que dirijáis vuestra voluntad hacia Dios, Él se os revela de muchas maneras, en la creación, en vuestro destino terrenal y a través de Su Palabra.... Y cada uno puede reconocerlo a él, si es de buena voluntad....
Amén
TraductorO que Deus lhe pede não é nada irrealizável, mas pode ser feito muito facilmente por si, se apenas tiver a vontade de respeitar a vontade de Deus. Pois então você receberá a força para realizar o que Ele lhe pede. Sua natureza original era o amor, pois você emergiu da força original, do amor divino. Se agora estás desprovido de todo o amor, então é devido à tua própria vontade que se afastou de Deus e assim também rejeitaste a Sua iluminação de amor, por isso a rejeitaste.... Mas se vocês se voltarem novamente para Ele de livre vontade, então vocês também se abrem à Sua iluminação de amor e a recebem na forma de força que vocês agora também usam na vontade de Deus.... para obras de amor.... porque a força divina do amor é um impulso interior para que você também seja ativo de acordo com a sua natureza fundamental. E isso é tudo o que Deus exige de vós: que vos volteis voluntariamente para Ele e sejais agora também capazes de vos transformar novamente em amor. Deus requer isso de todas as Suas criações vivas, seja na terra ou no reino do além, porque sem essa transformação em amor o ser nunca poderá encontrar a união com Deus, que por si só a faz feliz. A vida terrena foi agora dada a vocês humanos para este propósito, e ao mesmo tempo Ele também guia o Seu Evangelho para vocês.... o conhecimento da vontade de Deus e da sua tarefa terrena. Ele torna o ensinamento divino do amor acessível a vós, a fim de primeiro estimular o vosso pensamento, que depois determinará a vossa vontade. Por isso, quem vira a sua vontade para Deus, também terá facilidade em adquirir o reino dos céus, para ser colocado no estado de bem-aventurança que requer o cumprimento da vontade divina. Contudo, qualquer pessoa cuja vontade ainda seja determinada pelo pólo oposto de Deus, porque o próprio ser humano lhe concede o direito de fazê-lo, terá de fazer grandes esforços para se desapegar desse poder, e também dificilmente decidirá fazer atos de amor, porque está completamente sem forças devido ao seu afastamento obstinado de Deus, o que também significa que rejeita todo dom de força e o expressa em pensamentos e ações sem amor. Uma mudança no amor na Terra é tudo o que Deus exige de vocês, humanos, pois isso só se aplica à transformação da sua vontade errada e ser para o que vocês eram originalmente. Só aquilo que pode levar a esta mudança de natureza, só aquilo que promove uma vida de amor no altruísmo, pode ser considerado como a vontade de Deus. Mas vós, porém, humanos, vos destes arbitrariamente mandamentos e assim empurráveis para segundo plano os mandamentos divinos, que só exigem amor a Deus e ao próximo, porque os mandamentos emitidos por vós são mais respeitados do que os dados pelo próprio Deus e que só por si conduzem à beatitude. Se você quer ser obediente, agora você tem que lidar com.... com um lastro que não vos traz muita bem-aventurança, o que é antes um grande perigo para vós se vos esquecerdes dos mandamentos divinos do amor. E, portanto, uma e outra vez, vós deveis ser esclarecidos, uma e outra vez o ensinamento divino do amor e o seu efeito sobre a vossa alma deve ser-vos apresentado. E você deve saber que não irá mais longe se ignorar estes mandamentos de amor.... e não importa o quanto avidamente tente cumprir o que as pessoas lhe ordenam, o que além do mais é apresentado a você como 'vontade de Deus' ..... Somente as obras de amor determinam o seu destino na eternidade, e estas não são difíceis para aqueles que também recebem força de Deus através da sua devoção a Ele.... Assim que os vossos pensamentos, a vossa vontade, forem dirigidos para Deus, a centelha de amor em vós também se tornará uma chama, e sereis instados a trabalhar com amor.... E para que voltes a tua vontade para Deus, Ele revela-se a ti de muitas maneiras, na criação, no teu destino terreno e através da Sua Palavra.... E qualquer pessoa que seja de boa vontade pode reconhecê-lo...._>Amém
Traductor