Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La depresión espiritual es el resultado de la culpa del pecado no redimido..

La carga del pecado pesa sobre la humanidad... No es que la gente siente esta carga físicamente, sino que sus almas están en el suelo, lo que se expresa en actitudes bajas inferior, en un estilo de vida impío, en la incredulidad en el hambre mundial... en pensamiento y esfuerzo completamente material. La depresión espiritual en la tierra es, por lo tanto, el resultado, el señal de la culpa que aún no ha sido expiado, es la consecuencia de una vida sin Jesucristo, porque las personas aún no han encontrado su redención, y sus almas todavía soportan la carga de su pecado ellas mismas y está abrumadas por ella, que ellas mismas ya no saben levantarse sin ayuda. Entonces, el oponente de Dios todavía tiene todo el poder sobre estas personas, y esto se manifiesta al impulsarlas a actuar en contra de Dios, en el sentido que les niega todo conocimiento, y siempre solo se preocupa de mantenerlas fuera del orden divino...

No podría haber tanta miseria en el mundo si este oponente no podría causar tanto daño, pero la gente misma le permite su desastrosa obra, están subordinados a él, porque están todavía enredados en el pecado que se le entregó, cuando se apartaron de Dios y siguieron a Su oponente. No se dejan librar de este gran pecado del Uno, del Que tiene el poder de desatar también sus cadenas, de Jesucristo, Que murió en la cruz por esta gran culpa del pecado, Que los redimió por todos, que creen en Él y se colocan bajo Su cruz... Pero la gente no cree en Él y, por lo tanto, no son redimidos y, por lo tanto, están en poder del enemigo de sus almas. Y esta es la gran necesidad espiritual en la que se encuentra toda la humanidad, excepto unos pocos, que han encontrado a Jesucristo y a través de Él también la redención del pecado y de la muerte...

La tierra debe servir a lo espiritual caído para poder madurar. Y en esta tierra, Dios Mismo vino al mundo en el hombre Jesús para ayudar a las personas a liberarse de sus cadenas. Y todas las personas podrían ser redimidas por completo si tan sólo quisieran dirigirse a Él, a Jesucristo, y reconocerlo como su Liberador y pedir Su ayuda... Pero sólo hay pocos que creen en Él, en Su misión y en su redención... todavía están metidos tan profundamente en el pecado que su Señor puede evitar fácilmente que recurran a otro en busca de ayuda, porque se asegura de que el conocimiento de este ayudante les sea negado.

Pero Dios en Su amor lleva este conocimiento a todas las personas, y todos realmente podrían aprovecharse de ello e intentar de liberarse de los grilletes del oponente... Por el momento, solo podrían querer ser libres de su carga que las aprieta, entonces realmente se les concedería ayuda... En cambio, su influencia se vuelve cada vez más fuerte, porque la gente también descartan el conocimiento de Jesucristo, el divino Redentor, como engañoso, sin siquiera haberlo tratado con más detalle. Y no se les puede obligar a creer en ello... pero tampoco pueden encontrar la salvación sin creer en Él...

Y así es como se explica la depresión espiritual, que hace que Dios ponga fin a las actividades de Su oponente... Porque los hombres profundamente hundidos estarían irremediablemente perdidos si no fueran arrebatados del oponente y reintegrados en el proceso de desarrollo, que los trae de regreso desde las profundidades, aunque solo sea en un tiempo infinitamente largo.

Las gracias de la Obra redentora de Jesucristo quedaron sin ser aprovechadas por la gente de este tiempo, y es por eso que su permanencia en la tierra ya no durará mucho tiempo... Y también hay que poner fin a las acciones de Satanás, que busca evitar que las personas encuentren el camino hacia Jesucristo. Pero él no quedará con el alma, aunque crea ser su amo para siempre... Porque tan pronto como se registra un bajón espiritual de la humanidad, el amor de Dios se ocupa de ella, al dejar surgir una nueva tierra a través de Su voluntad y poder, y en esta, en un justo orden, reside nuevamente lo espiritual que fracasó como hombre...

Y nuevamente tendrá que seguir el curso del desarrollo hasta que se presente nuevamente la situación para confesarse a Jesucristo y ser redimido por Él... porque solo Él puede redimir la culpa del pecado que agobia a todo ser, y solo él puede darle la libertad y redimirlo de la esclavitud de Satanás...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Baixo impacto espiritual da dívida do pecado não amortizado....

O fardo do pecado pesa sobre a humanidade.... Não é que as pessoas sintam este fardo fisicamente, mas sim que as suas almas estão abatidas, o que se manifesta em baixeza de espírito, em estilos de vida sem Deus, na descrença e na fome mundial.... num pensamento e num esforço completamente materialista. Assim, o baixo espiritual na terra é o efeito, o sinal da culpa ainda impune, é a consequência de uma vida sem Jesus Cristo, pois as pessoas ainda não encontraram a sua redenção e as suas almas ainda carregam elas próprias o imenso fardo do seu pecado e estão deprimidas por ele, de modo que não se podem erguer sem ajuda. Assim, o adversário de Deus ainda tem todo o poder sobre estas pessoas e expressa-se levando-as a agir contrariamente a Deus, ocultando-lhes todo o conhecimento e preocupando-se apenas em mantê-las fora da ordem divina..... Não poderia haver tanta miséria no mundo se este adversário não fosse capaz de causar tanto mal, no entanto, as próprias pessoas permitem-lhe a sua actividade desastrosa, estão em cativeiro com ele, pois ainda estão enredadas no pecado que lhe entregou quando caíram longe de Deus e seguiram o seu adversário. Não se deixarão libertar deste grande pecado por Aquele que tem o poder de também soltar as suas correntes, por Jesus Cristo, que morreu na cruz por causa desta grande culpa de pecado, que a redimiu para todos aqueles que acreditam Nele e se colocam debaixo da Sua cruz..... Mas as pessoas não acreditam n'Ele e, portanto, não são redimidas e, portanto, no poder do inimigo das suas almas. E esta é a grande adversidade espiritual em que toda a humanidade se encontra, excepto para os poucos que encontraram Jesus Cristo e também encontraram a redenção do pecado e da morte através Dele.... A terra destina-se a servir o espiritual caído para amadurecer. E nesta terra, o próprio Deus veio ao mundo no homem Jesus para ajudar as pessoas a libertarem-se da sua escravidão. E todas as pessoas poderiam redimir-se completamente se apenas se voltassem para Ele, para Jesus Cristo, e O reconhecessem como seu libertador e pedissem a Sua ajuda..... Mas apenas alguns acreditam Nele, na Sua missão e na sua redenção.... Eles ainda estão tão profundamente em pecado que o seu Senhor pode facilmente impedi-los de recorrer a outro para pedir ajuda, porque Ele garante que o conhecimento deste Ajudante lhes é ocultado. Mas Deus no Seu amor concede este conhecimento a todas as pessoas, e na verdade, todos poderiam fazer uso dele e ousar tentar libertar-se da servidão do adversário.... Por enquanto, só poderiam querer ser libertados do seu fardo que os pesa, então já seriam verdadeiramente ajudados.... Em vez disso, a sua influência torna-se cada vez mais forte, pois as pessoas também rejeitam o conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor, como orientação errónea, sem olhar uma vez mais de perto para ele. E não podem ser levados à força a acreditar nisso.... Mas também não podem encontrar salvação sem fé n'Ele. E isto explica o baixo espiritual que leva Deus a pôr um fim à actividade do seu adversário.... Para as pessoas que se afundaram até às profundezas, estariam irremediavelmente perdidas se não fossem arrancadas ao adversário e reintegradas no processo de desenvolvimento que as conduz novamente das profundezas, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. As graças do acto de Salvação de Jesus Cristo permaneceram inutilizadas pelos povos desta época, pelo que a sua estadia na terra já não é longa.... E a actividade de Satanás, que tenta impedir as pessoas de encontrarem Jesus Cristo, deve também ser travada. Mas ele não vai manter a alma mesmo que acredite ser o seu mestre para sempre.... Pois assim que a humanidade tiver atingido um certo ponto baixo espiritual, o amor de Deus cuidará dele, permitindo que uma nova terra surja através da Sua vontade e do Seu poder, e a substância espiritual que falhou como ser humano voltará a residir nela, numa ordem justa.... E mais uma vez terá de passar pelo curso do desenvolvimento até ser novamente confrontado para confessar Jesus Cristo e deixá-Lo redimi-lo.... Pois só Ele pode redimir a culpa do pecado que onera cada ser, e só Ele pode dar-lhe liberdade e redimi-la da servidão de Satanás...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL