El trabajo para Mí y Mi Reino que ser ejercido con todo celo, porque el tiempo urge y tienen que ser ganados todavía muchos antes del fin. Y el suceso mundial contribuye a este fin también, para que los hombres se vuelvan pensativos y tengan un oído abierto para Mi Evangelio, si se le expone vivamente por los que están en espíritu desperto. Pero sólo estos podrán producir con éxito efecto en el último tiempo, mientras que los predicadores muertos consiguen más bien una apostasía de la fe, que un despertar en sus oyentes. Pues esos tampoco predican por orden de Mí, sino que ellos mismos se han ungido en “siervos del Señor”, los que jamás pueden serlo. Mientras Mi Espíritu no obre en ellos, mientras no se hayan dejado desespertar por Mi Espíritu, pero lo que supone una vida en el amor. Sólo lo que demuestra vida, puede conducir de nuevo a la Vida.
Y Mi Palabra tiene que ser predicada a los hombres viva, para despertarlos a la Vida, ella tiene que serles ofrecida de un modo, que ellos noten la fuerza de la Palabra y de ese modo sean incitados a seguirla. Ellos tiene que sentirse de ser hablados por Mí Mismo, y eso sólo es posible, si Yo Mismo puedo hablarles a ellos también por boca de un siervo despertado.
Y eso es lo que a ellos les es incomprensible y desconocido, a los que se hacen pasar por Mis representantes en la tierra y anuncian sin embargo, un Evangelio transido de muerte a los hombres, los que sólo se sirven de las Palabras que Yo una vez dije a los hombres. Mas a las que les falta cualquiero clase de vida, porque les falta el Espíritu, que es el que primero hace vivo. Algunos pocos sólo hablan enérgicos también allí, si llevan una verdadera vida de amor y llegaron por ella también a la luminosidad de su mente. Y si estos se acogen en Mis brazos por completo, podrían ser también verdaderos representantes de Mi Doctrina en la tierra. Pero encuentran difícilmente el camino a Mí, que tiene que ir directo del corazón a Mí, pero no por encima de un territorio artístico adornado por hombres, al que estos denominan como “iglesia”. Vostros hombres no queréis oír esta Verdad, pero tomad una vez en serio y llenos de confianza este camino directo a Mí, y no necesitaréis arrepentiros de ello. Pero sólo puedo dar este consejo a los que están llenos de amor, porque sólo a esos puedo Yo hablar, porque Mi Espíritu se inclina entonces y pueden ser ahora también Mis verdaderos representantes. Mucho trabajo ha de ser llevado aún de cabo, y Yo llamo cada vez de nuevo a ese trabajo en la Viña, Yo solicito a siervos cada vez de nuevo, que estén dispuestos a servirme fielmente. Y Yo quiero decirles también como de ben ellos de estar acondicionados que, para este trabajo en la Viña, se requiere: Ellos tienen que tener una fe viva, que fue despertada por el amor a la vida. Pues Yo Mismo tengo que poder obrar en ellos, de lo contrario su trabajo es en vano. El hablar Mis Palabras no sirve para nada, si en esas Palabras no afluye al mismo tiempo la Fuerza – despertadora de Vida, y dar vida puede solamente Aquel, Quien es la Vida Misma. Es decir, todo el que divulga Mi Evangelio en la tierra, tiene que dejar y hacer posible, que Yo Mismo pueda hablar por o a través de él. El tiene que estar por el amor tan intimo unido a Mí, que Yo ahora esté presente a él y hable por él, cuando abra su boca para predicar Mi Palabra. Él no debe estar en la creencia de que Mi Presencia es natural o por supuesto al servirse sólo de Mis Palabras, las que sin Espíritu son sólo letras vacías. Él tiene que demandar antes por Mi Espíritu, uniéndose conscientemente a Mí y por medio de obras de amor desinteresadas hace posible Mi Presencia también. Y una bendición inesperada se derramará sobre todos lo que le oyen, porque me oyen a Mí Mismo ahora, y pueden sentirse afectados por la fuerza de Mis Palabras, de tal modo que se despiertan a la Vida. Y depués ya no hay más peligro de que se pierdan, pues lo que una vez ha escapado a la muerte, ha huido de ella, a la que una vez se entregó, mas ahora eso vivirá eternamente.
Amén
TraductorO trabalho para Mim e para o Meu reino deve ser realizado com toda a diligência porque o tempo urge e muitos ainda serão ganhos antes do fim.... E os acontecimentos mundiais também contribuirão para que as pessoas se tornem reflexivas e tenham um ouvido aberto para o Meu Evangelho, se este lhes for apresentado de uma forma viva por aqueles que são de espírito desperto. Mas só esses poderão trabalhar com sucesso nos últimos dias, enquanto os pregadores mortos conseguirão mais uma queda da fé do que um renascimento dos seus ouvintes.... Pois eles também não pregam em Meu nome, mas ungem-se "servos do Senhor", que nunca poderão ser enquanto o Meu espírito não trabalhar neles, enquanto não se deixarem despertar pelo Meu espírito, o que, no entanto, requer uma vida de amor. Só aquilo que demonstra a vida pode levar à vida novamente.... E a Minha Palavra tem de ser pregada às pessoas de uma forma viva, a fim de as despertar para a vida, tem de lhes ser oferecida de modo a que sintam a força da Palavra e sejam assim estimuladas a cumpri-la. Eles devem sentir-se dirigidos por Mim Mesmo, e isto só é possível se Mim Mesmo também puder falar-lhes através da boca dos criados acordados.... E isto é o que é incompreensível e desconhecido para aqueles que fingem ser os Meus representantes na terra e ainda assim proclamam um Evangelho que é congelado até à morte às pessoas.... que só fazem uso das palavras que em tempos falei às pessoas mas que carecem de toda a vida porque falta o espírito que primeiro a traz à vida. Apenas alguns falam poderosamente, mesmo ali, se vivem uma vida de amor correcta e assim também alcançam o brilho do pensamento.... E se eles se deixassem abraçar plenamente por Mim, poderiam também tornar-se verdadeiros representantes do Meu ensinamento na Terra.... Mas têm dificuldade em encontrar o caminho para Mim, que tem de conduzir directamente do coração para Mim, mas não através de uma área artisticamente criada por pessoas, a que estas chamam 'igreja' .... Vós, humanos, não quereis ouvir esta verdade, mas levai este caminho directo até Mim com seriedade e confiança por uma vez e não precisareis de vos arrepender.... Mas só posso dar este conselho àqueles que estão cheios de amor, porque só então posso falar com eles, porque o Meu espírito descerá então e eles podem agora também ser os Meus verdadeiros representantes.... Ainda há muito trabalho por fazer, e uma e outra vez apelo para este trabalho na vinha, uma e outra vez recruto criados que estejam fielmente dispostos a servir-me.... E também quero dizer-lhes que tipo de pessoas são necessárias para este trabalho na vinha.... Devem ter uma fé viva que tenha sido despertada para a vida através do amor. Pois eu próprio devo poder trabalhar neles ou o seu trabalho será em vão.... O falar das Minhas palavras é inútil se a força do despertar da vida não flui destas palavras ao mesmo tempo, e apenas Aquele que é a própria vida pode dar vida.... Assim, cada proclamador do Meu Evangelho na terra deve permitir e permitir-Me falar através dele. Ele deve unir-se a Mim tão intimamente através do amor que Eu estou agora presente nele e falar dele quando ele abre a sua boca para pregar a Minha Palavra.... Ele não deve acreditar que a Minha presença é evidente se apenas faz uso das Minhas palavras que, sem o Meu espírito, são apenas letras vazias.... Ele deve solicitar previamente o Meu espírito unindo-se conscientemente a Mim e, através da actividade desinteressada do amor, tornar agora também possível a Minha presença.... E uma bênção inimaginável fluirá sobre todos os que o ouvirem, porque agora podem ouvir Mim Mesmo e ser tocados pela força da Minha Palavra, para que eles próprios sejam despertados para a vida.... E então já não há perigo de se perderem, pois o que uma vez ganhou vida nesta terra também já não perderá a sua vida.... o que uma vez escapou à morte escapou àquele que uma vez a entregou à morte.... Mas agora vai viver para sempre...._>Ámen
Traductor