Llevaréis una vida terrenal bendita si os entregáis a Mí por completo y os esforzáis conscientemente por cumplir Mi voluntad. Entonces se romperá vuestra antigua resistencia, y la vida terrenal ahora sólo os servirá para lograr la divinización de vuestro ser, que os traerá la filiación de Dios. Pues aunque vuestra alma ahora está completamente dirigida hacia Mí, vuestro cuerpo está compuesto por sustancias aún inmaduras, a las cuales también debéis y podéis ayudar a espiritualizarse durante vuestra vida terrenal. Y el alma también mostrará todavía sustancias aún inmaduras, que en las encarnaciones anteriores no se integraron completamente en Mi orden eterno y primero tienen que alcanzar un orden justo, que pueden lograr fácilmente a través de vuestro estilo de vida consciente, a través del reconocimiento del propósito de vuestra vida terrenal.
Pero donde existe la voluntad de someterse completamente a Mi voluntad, ya no hay peligro de que un ser humano fracase, porque es guiado como un niño por la mano del Padre y, por lo tanto, no puede extraviarse. Pero para someter su voluntad a la Mía, primero tiene que haber una profunda fe en Mí como Dios y Creador y como Padre de Sus hijos.... Porque solo esto último explica la confianza en Aquel de Quien el ser humano quiere ser hijo, pero que solo inicialmente se siente como Su criatura. El ser humano ahora se pone a Mi cuidado, se somete a Mi guía con la firme convicción de que ahora está siendo guiado correctamente.
Con que facilidad podrían alcanzar todos los seres humanos la perfección en la tierra si creyeran que necesitan un Guía para andar por el buen camino, si quieren cumplir con su tarea terrenal.... Pero para esto primero se necesita el conocimiento de que cada ser humano tienen que cumplir una tarea en la vida terrenal. Y donde falta este conocimiento, será difícil encontrar la fe en un solo Dios y Padre, y por lo tanto, tampoco se establecerá la conexión con Él a través de la entrega de la voluntad.
Pero todo ser humano, sin embargo, tendría que considerar probable un propósito para su vida terrenal, y por lo tanto, debería inquietarse de vez en cuando y hacerse preguntas a sí mismo. Pero el ajetreo del mundo se lo impide, y cuando surgen estad preguntas, mil pensamientos la ahuyentan rápidamente.... a menos que tome conciencia de la inutilidad y transitoriedad de los bienes terrenales, y por eso busca otro propósito en la vida.
Y por eso tengo que confrontar repetidamente a los seres humanos con esta “transitoriedad de lo terrenal”. Tengo que arrebatarles lo que aprecian y tengo que infligirles dolor tan a menudo que lleguen a reconocer la inutilidad de todo aquello que mantiene cautivos sus pensamientos. Entonces, a veces, puedo lograr que busquen y se esfuercen por alcanzar otro objetivo, y entonces también es posible someter su voluntad a Aquel a Quien tenían que reconocer en las perdidas y golpes del destino de todo tipo.
Pero a menudo los seres humanos se extravían durante mucho tiempo antes de encontrar el camino correcto, cuando sería sumamente fácil si se dejaran guiar ya desde el principio de su vida terrenal.... lo cual, sin embargo, requiere una fe muy profunda.... La fe, sin embargo, no se les puede dar; tiene que ser adquirido a través de obras de amor. Entonces, el ser humano ya no resistirá a aceptar las Enseñanzas acerca de Mí y de Mi Ser que se le dan.... Entonces buscará entrar en contacto con el Ser en El que ahora quiere creer....
Y Yo os aseguro a todos vosotros una y otra vez que reconozco y observo la más mínima buena voluntad, y que ahora Me acerco aparentemente a cada ser humano que deja reconocer esta voluntad, y que ahora podéis saberos guiados constantemente por Mí, si tan sólo lo deseéis, si tan sólo abandonáis vuestra antigua resistencia y queréis vivir para Mi placer. Este cambio de vuestra voluntad implica irrevocablemente un cambio en vuestro ser, porque Yo Mismo os ayudo, porque ya no abandono a nadie que haya decidido someter su voluntad a la Mía. Y debería ser verdaderamente fácil para todos vosotros, los humanos, reconocer a un solo Dios y Creador.... Quien quiere ser vuestro Padre y a Quien, por lo tanto, siempre podéis acudir con plena confianza en Su ayuda.... Él siempre estará ahí para vosotros, pero nunca os determinará en contra de vuestra voluntad....
amén
TraductorViverão uma vida terrena abençoada se se dedicarem totalmente a Mim e se esforçarem conscientemente para cumprir a Minha vontade. Então a sua resistência anterior será quebrada e a sua vida terrena só servirá para alcançar a deificação do seu ser, o que lhe valerá a deificação para Deus. Pois mesmo que a tua alma esteja agora completamente voltada para Mim, o teu corpo ainda é composto por substâncias imaturas que deves e podes ajudar a espiritualizar durante a tua vida terrena. E também a alma terá substâncias que ainda não estão totalmente amadurecidas, que nas encarnações anteriores não cabiam completamente na Minha ordem de eternidade e também têm de entrar primeiro na ordem certa, mas que pode facilmente alcançar precisamente através do seu modo de vida consciente, através da realização do seu propósito de vida terrena. Mas onde existe a vontade de se submeter completamente à Minha vontade, já não existe o perigo de o ser humano poder falhar, pois ele é guiado como uma criança pela mão do Pai e, portanto, não se pode desviar. Mas para submeter a minha vontade a Mim, deve haver primeiro uma profunda fé em Mim como Deus e Criador e como Pai dos Seus filhos..... Pois só este último explica a confiança Nele cujo filho o ser humano quer ser, mas que só inicialmente se sente como a Sua criatura. O ser humano coloca-se agora aos Meus cuidados, coloca-se sob a Minha orientação na firme convicção de que agora também será guiado correctamente. Quão facilmente todas as pessoas poderiam atingir a perfeição enquanto ainda na Terra se tivessem esta crença de que precisam de um guia se quiserem caminhar correctamente, se quiserem cumprir a sua tarefa terrestre.... Mas isto requer primeiro o conhecimento de que cada ser humano tem uma tarefa a cumprir na vida terrena. E onde este conhecimento não existe, também será difícil encontrar fé num Deus e Pai e, portanto, a ligação com Ele não pode ser estabelecida através da devoção da vontade. Mas cada ser humano teria de considerar um propósito da sua vida terrena provável, e por isso cada ser humano teria também de se tornar inquieto por vezes e fazer perguntas a si próprio. Mas as engrenagens do mundo impedem-no de o fazer, e uma vez que tais questões surjam nele, então mil outros pensamentos irão rapidamente afastá-los novamente.... a menos que tome consciência da inutilidade e da transitoriedade dos bens terrenos e, portanto, procure outro objectivo na vida.... E por isso tenho de consciencializar repetidamente as pessoas desta "transitoriedade das coisas terrenas", tenho de lhes tirar aquilo a que o seu coração está apegado, tenho de lhes infligir dor com tanta frequência que elas virão a reconhecer a inutilidade de tudo aquilo que mantém os seus pensamentos cativos. Então posso por vezes conseguir que procurem e se esforcem por outro objectivo, e então é também possível que submetam a sua vontade a Aquele que tiveram de reconhecer em perdas e golpes do destino de todo o tipo. Mas as pessoas muitas vezes desviam-se durante muito tempo até tomarem o caminho certo, enquanto que seria extremamente fácil se se deixassem guiar desde o início da sua vida terrestre.... o que, no entanto, requer uma fé profunda. Mas a fé não lhes pode ser dada, tem de ser adquirida através da actividade amorosa, então o ser humano não resistirá mais a aceitar as instruções que recebe sobre Mim e a Minha natureza.... Depois tentará entrar em contacto com o Ser em Quem agora quer acreditar.... E asseguro-vos a todos, uma e outra vez, que o mínimo bem será reconhecido e atendido por Mim, que agora obviamente me aproximarei de todas as pessoas que deixarem que isto seja reconhecido, e que podem agora conhecer-se constantemente para serem guiados por Mim assim que só o desejarem, assim que desistirem da vossa anterior resistência e quiserem viver para Me agradar. Esta mudança de vontade também resultará irrevogavelmente na vossa mudança de natureza, porque Eu próprio vos ajudarei, porque não abandonarei mais ninguém que uma vez tenha decidido submeter a sua vontade à Minha. E deve ser verdadeiramente fácil para todos vós, humanos, reconhecer um Deus e Criador.... Quem, no entanto, quer ser teu Pai e a Quem podes sempre vir com total confiança na Sua ajuda.... Ele estará sempre lá para si mas nunca o determinará contra a sua vontade...._>Ámen
Traductor