Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios obra a través de Sus siervos....

Solo os queda un corto periodo de tiempo para trabajar por Mí y por Mi reino, y debéis aprovechar esto lo mejor que podáis, siempre teniendo en cuenta que es necesario que no hagáis ningún trabajo en vano, que es un servicio a los hombres y almas necesitadas en el más allá, que aún puede tener mucho éxito, incluso si la mayoría de las personas no están abiertas a Mi Palabra. Siempre debéis saber que no lo sois vosotros quienes realizan este trabajo espiritual, sino que Yo Mismo obro a través de vosotros para que realicéis todo como Yo lo estimo conveniente y sano, y que sois por tanto sólo herramientas para Mí, guiados y realizados por Mi voluntad.... pero que tenéis que darme vuestra voluntad, de lo contrario no puedo usaros para este trabajo.

Lo que entonces emprendáis espiritualmente es y será siempre Mi voluntad porque actualmente es lo más importante con cara al fin que se aproxima, es un trabajo urgente, y que todo lo terrenal debe pasar a un segundo plano porque el trabajo terrenal también puede ser realizado por muchos otros, mientras que el trabajo espiritual rara vez hace un hombre con esa devoción, que Mi obrar permite a través de él. Se os dice una y otra vez que vuestros servicios son bienvenidos para Mí, que el trabajo de rescate solo puede ser realizado por personas en este momento porque la humanidad ya está demasiado lejos de Mí y Yo Mismo no puedo tener un efecto directo sobre ella.

Ciertamente puedo lograr todo, gracias a Mi poder nada es imposible para Mí.... pero no puedo ni quiero usar este para no coartar el libre albedrío de las personas. Pero a través de vosotros todavía puedo tener un efecto inusual en las personas, porque entonces todavía les afecta en el marco de lo humano y lo natural. Pero para esto necesito personas que se entreguen a Mí completamente sin resistencia y que ahora Me sirvan como una forma.... pero que sean y permanezcan conscientes de su trabajo, que por lo tanto sólo hagan lo que Yo mentalmente les pongo en su corazón, que cumplan Mi voluntad porque a través de su devoción por Mí también es la suya....

Entendedme, Yo Mismo obro a través de vosotros, y por lo tanto podéis pasar vuestros días en la tierra completamente despreocupados, y cada día pasará como es para ti y tus semejantes y para las almas en el reino espiritual de bendición, siempre y cuando sea vuestra voluntad de servirme y vivir a Mi beneplácito. Lo que os sentís impulsados a hacer, hacedlo; en cuanto estéis indecisos, pedidme consejo y explicación, y entregaos siempre plenamente a Mi guía.... El fin está cerca, y queda mucho trabajo por hacer, y Mis siervos no deben cansarse, pero Yo les daré fuerzas, les daré lo que necesitan, física y espiritualmente, y guiaré todos sus pensamientos para que se muevan en la dirección correcta.... Los bendeciré a ellos y su trabajo.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A obra de Deus através das Suas ferramentas....

Tendes apenas um curto período de tempo para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e deveis usá-lo da melhor forma possível, tendo sempre presente que é necessário, que não trabalhais em vão, que é um serviço às pessoas e às almas sofredoras do além que ainda pode ser muito bem sucedido, mesmo que a maioria das pessoas não esteja receptiva à Minha Palavra. Deve sempre saber que não é você que realiza este trabalho espiritual, mas que Eu próprio trabalho através de si, que apenas realiza aquilo que considero aconselhável e benéfico, e que, por conseguinte, é apenas ferramentas para Mim, guiado e controlado pela Minha vontade...., mas que tem de Me dar a sua vontade ou não posso usá-lo para este trabalho. Aquilo que se enfrenta espiritualmente é e continua a ser sempre a Minha vontade, pois é mais importante neste momento, tendo em vista o fim que se aproxima, é um trabalho urgente que tudo o que é terreno deve ocupar um lugar secundário, pois o trabalho terreno também pode ser realizado por muitos outros, enquanto o trabalho espiritual só raramente é realizado por uma pessoa com a dedicação que o Meu trabalho através dele permite. Dizem-lhe repetidamente que os seus serviços são bem-vindos a Mim, que o trabalho de salvamento só pode ser feito por pessoas neste momento, porque a humanidade já está demasiado longe de Mim e Mim mesmo não posso influenciá-la directamente. Posso certamente realizar tudo, nada é impossível para Mim em virtude do Meu poder...., mas não posso nem vou usá-lo para não cercear a liberdade de vontade das pessoas. Mas através de vós ainda posso ter um efeito invulgar nas pessoas, porque ainda as afectará no quadro do humano e da natureza. Mas para isso preciso apenas dessas pessoas que se rendem completamente a Mim sem resistência e agora me servem como uma forma.... mas que estão e permanecem conscientes do seu trabalho, que por isso só fazem o que eu mentalmente coloco no seu coração, que cumprem a Minha vontade porque é também a deles através da sua devoção a Mim.... Compreendei-me, eu mesmo trabalho através de vós, e assim podeis passar os vossos dias na terra completamente despreocupados, e todos os dias procederei como uma bênção para vós e para os vossos semelhantes e para as almas no reino espiritual, desde que seja da vossa vontade servir-Me e viver para Me agradar. Façam tudo o que se sentirem impelidos a fazer; assim que estiverem indecisos, peçam-me conselhos e clareza e coloquem-se sempre em total confiança na Minha orientação.... o fim está próximo e muito trabalho ainda será feito e os Meus servos não se cansarão, mas Eu dar-lhes-ei força, dar-lhes-ei corporal e espiritualmente o que precisam e guiarei todos os seus pensamentos para que se movam na direcção certa.... Vou abençoá-los e ao seu trabalho...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL