Vais a resistir hasta el punto que no me habéis reconocido todavía. Y este reconocimiento de Mi mismo intenta nublar Mi adversario constantemente.... Por eso intentará sobre todo alejaros de Mi proclamaciones; no escatimará medios de impedir todo lo que pudiera dar aclaración sobre Mi y Mi ser, lo que pudiera dar una luz de reconocimiento sobre Mi amor profundo hacia vosotros. Os gano irrevocablemente a partir del momento en el que me habéis reconocido.... Y justamente este reconocimiento de Mi mismo es lo que innumerables seres luminosos os quieren transmitir, lo que cualquier proclamación de Mi parte intenta realizar y lo que Mi adversario intenta impedir a toda fuerza. Y vais a tener explicación, porque Mi palabra, que se os ha pasado directamente de Mi, es rechazada o posiblemente debilitada.... Durante el tiempo final es muy común, porque Mi adversario quiere ganar lo que sea posible y su trabajo comienza en el punto donde teme perder a los almas. Un conocimiento claro de Mi y Mi ser, omnipotencia y sabiduría le dejaría perder a sus seguidores en poco tiempo, pero justamente este conocimiento claro falta a los hombres. Y por eso la lucha entre luz y oscuridad se lleva con gran fuerza en el último tiempo.... Y lo sentirán mucho, Mis servidores en la tierra, a los cuales Me puedo anunciar. Por allí trabaja con mucho más afán y a menudo con éxito. Liar los pensamientos es su plan, las patrañas son sus armas, y lo que no consigue abiertamente intenta conseguir con engaño.... los Mios no pueden entender que la luz no consigue interrumpir la noche en la que andan los hombres.... pero la luz no se puede transmitir a hombres que no tienen el deseo para obtenerla; y cada anhelo se sofoca por Mi adversario ya desde el principio.... sin que los hombres ofrecieran resistencia. Por eso tienen la culpa de su ceguera, porque no quieren que se les abran los ojos, que escuchen de Mi amor exorbitante, que tengan una imagen auténtica de Mi.... Pero a pesar de eso no se pueden transmitir Mis proclamaciones a la fuerza, aunque pudieran llegar todas a su alcance. Y como sabéis ahora quien es culpable del impedimento, aquellos que reciben a Mí palabra, tenéis que tener mucho cuidado y no dejarse influir por su interacción.... Hará de todo para impediros el recibimiento y la transmisión de Mi palabra, porque quiere apagar la luz que disfraza a él y su acción y va a poner en juego toda la maldad y solo encontrará resistencia en la creencia y amor profundo hacia Mi, los cuales hacen que su intervención sea en vano. Estáis bajo Mi protección y por eso no podrá molestaros directamente, pero utilizará aquellos que son fácilmente influenciables para que vayan contra vosotros y que intenten disminuir lo que estáis transmitiendo de la verdad a los hombres. Pensad siempre que estáis ante el final, pensad que es el último tiempo para aquellos y que aprovecha este tiempo con todas sus fuerzas al alcance, que actúa con rabia, porque sabe que no le queda mucho tiempo.... Y por eso buscad cada vez más unión conmigo para servirme con todo afán y ganas de amor y podéis triunfar sobre él en cualquier situación, y con Mis proclamaciones podéis regalar a aquellos una luz que le resistan; vais a encender en ellos el amor hacia Mi y llevarles al conocimiento auténtico. Y aquellos son perdidos para él, aquellos he ganado Yo, y Mi amor no les dejará recaer nunca más a la profundidad.... han sido Míos y lo serán para toda la eternidad.
amén
TraductorSó me resiste enquanto ainda não me tiver reconhecido correctamente. E o meu adversário tenta constantemente impedir este reconhecimento de Myself.... Por esta razão, ele também tentará tudo para manter as Minhas revelações longe de vós; não poupará meios para impedir tudo o que possa iluminar-vos sobre Mim e a Minha natureza, o que assim, como uma luz, vos dá conhecimento do Meu amor infinitamente profundo por vós. Conquistei-vos irrevogavelmente para Mim logo que me tenham reconhecido.... E é precisamente este reconhecimento de Mim mesmo que inúmeros seres de luz gostariam de vos transmitir, que é o propósito de cada revelação da Minha parte e que o Meu adversário tenta impedir com todas as suas forças. E assim terá também a explicação para o facto de que a Minha Palavra, que lhe é transmitida directamente por Mim, é duvidada ou, se possível, tentou ser invalidada.... Isto é tão evidente no final dos tempos, pois o meu adversário quer ganhar o que for possível para si próprio, e assim começa o seu trabalho onde teme perder as almas. A clara realização de Mim e da Minha natureza, do Meu amor, omnipotência e sabedoria deixá-lo-ia perder os seus seguidores em pouco tempo, mas é precisamente esta clara realização que falta nas pessoas. E é por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é tão feroz nos últimos dias antes do fim.... E será particularmente notável para os Meus servos na terra a quem Eu me possa revelar. Pois aí trabalha com todo o zelo e também muitas vezes com sucesso. Os pensamentos confusos são o seu plano, as mentiras e o engano são as suas armas, e o que ele não consegue abertamente, tenta ganhar com a astúcia.... Aqueles que são meus não conseguem compreender que a luz vinda de cima não se quebra na noite em que as pessoas andam.... No entanto, a luz não pode ser transferida para pessoas que não a desejem; e o meu adversário abafa todos os desejos assim que surge.... sem que as pessoas lutem. Portanto, eles próprios são os culpados da sua cegueira, pois não querem que os seus olhos se abram, que aprendam do Meu maior que grande amor, que recebam uma verdadeira imagem de Mim.... E no entanto, as minhas revelações não podem ser-lhes transmitidas à força, embora todas elas possam vir a estar na sua posse. E como agora sabeis quem tenta impedir isto, vós, que recebeis a Minha Palavra, deveis ter especial cuidado e não vos deixar enganar pela sua contra-acção.... Ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para o impedir de receber e divulgar a Minha Palavra porque quer extinguir a luz que o expõe e à sua actividade, e usará de astúcia e truque e só encontrará a resistência na fé profunda e no amor por Mim que torna a sua actividade infrutífera. Está sob a Minha protecção e por isso não poderá assediá-lo directamente, mas utilizará aqueles que são mais fáceis de influenciar para tomar medidas contra si ou para tentar invalidar tudo o que representa para as pessoas como verdade. Lembre-se sempre que está perante o fim, lembre-se que é a última vez para ele e que usará este tempo com toda a sua força disponível, que se enfurecerá porque sabe que não lhe resta muito tempo. E por isso juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente e servi-Me com toda a devoção e anseio de amor, e sereis sempre capazes de triunfar sobre Ele, com as Minhas revelações sereis também capazes de dar luz a todos aqueles que lhe resistirem; neles acenderão amor por Mim e guiá-los-ão para a sua correcta realização. E estes estão perdidos para ele, estes eu ganhei, e o Meu amor não os abandonará mais eternamente ou deixá-los-á cair de novo na profundidade.... Tornaram-se e continuarão a ser os Meus para toda a eternidade._>Ámen
Traductor