Para los hombres no es difícil llegar a la altura, solo teneis que aceptar a Mi palabra como guión de vuestro estilo de vida.... Si acogéis a Mi palabra en vuestro corazón y vivís según.... Solo cuesta sobrepasar un poco a sí mismo, aplazar a sus propios deseos y anhelos por el bien del semejante, saltarse del mundo material de manera que vuestra mente no está ocupada, sino usarla para cubrir las necesidades para poder existir. Si os sale bien a convertir el amor propio en amor al semejante, aumentaréis más fuerza para poder pasar el camino hacia arriba con facilidad. Y que la transformación del egoísmo sale bien y llega a ser un amor correcto, para esto he muerto en la cruz y he ganado para vosotros un tesoro de gracia, lo cual solo tenéis que aprovechar para poder realizar lo que os proponéis.... es decir, solo Me teneis que llamar en Jesucristo que os transmite la fuerza para cambiar la voluntad, y se os pasará ilimitadamente.... Por esto tenéis que creer primeramente en el redentor divino de Jesucristo, en Su muerte en la cruz que fue un acto de misericordia en vosotros y en la encarnación de vuestro Dios y Creador de la eternidad, Aquel que se incorporaba en el hombre Jesús para realizar esta obra de gracia por vosotros. Porque solo si creeis, vais a aceptar la misericordia de la obra de redención, rogaís en el rezo a Jesucristo y Le pedís por Su ayuda. Y entonces nunca jamás vais a estar sin fuerza, vuestra voluntad va a vivir el fortalecimiento que hace falta para poder vivir a Mi palabra, y no vais a buscar otro reto que la unión Conmigo y que tiene como consecuencia el cumplimiento de Mis mandamientos de amor. No pido nada de vosotros que fuese imposible, Yo pido solo la creencia en Mi en Jesucristo.... porque esta creencia os garantiza todo, porque con confianza os deja pedir lo que os falta: fuerza para la resistencia contra todos los desafíos y fuerza para la subida.... Pero sin esta creencia os quedaréis eternamente en la profundidad. Y os someteis al mundo y entonces al Señor de este mundo, cada vez más va a aumentar el amor egoísta en vosotros, vais a pasar impasibles al lado de miserias de otros, nunca vais a llamar a Aquel que podría fomentar un cambio de vuestra mente y vuestra voluntad con la transmisión de fuerza.... Él Unico que podria dar fortalecimiento a vuestra voluntad para separaros de todo lo que pertenece a Mi adversario, y buscar únicamente a Mí. Antes del final de esta tierra al hombre falta la creencia viva en su salvador divino Jesucristo.... Porque a los hombres falta cualquier amor, aunque cada uno lleva la chispa de amor dentro de sí mismo y solo lo tiene que encender.... Y mucha pena hace falta para que unos hombres sueltos se activen a realizar amor a semejante.... Solo miseria muy grande lo puede realizar que los corazones de los hombres se derritan, que ponen en segundo lugar a sus propios deseos y empiezan a ayudar, y entonces sentirán ellos mismos una fuerza en sí mismos la cual les ayuda al ascenso, si están de buena voluntad y no apagan a la llama del amor adentro que se ha roto el paso a través del hielo del corazón.... La penuria podría ayudar a mucha gente a beneficiarse, y se lleva a cabo como último remedio en aquellos que no escuchan a Mi palabra que les enseña el camino claramente hacia arriba, así que deberían encontrarlo si aceptaran a Mi palabra. Pero no se les puede ayudar sino a través de Mi palabra si no quieren escuchar.... Y por esto Me hago escuchar otra vez con voz alta y clara para los hombres que tapan sus oídos a la voz suave.... Pero a pesar, su voluntad se queda libre, porque Mi voz alta puede pasar en vano por sus oídos y quedarse sin efecto....
amén
TraductorPour les hommes il n'est pas difficile d’arriver en haut, si seulement vous prenez Ma Parole comme fil conducteur pour votre chemin de vie, lorsque vous accueillez dans le cœur Ma Parole et vivez selon celle-ci. Cela vous coute seulement un peu d'autodépassement, un recul de vos désirs et de vos soifs par amour du prochain, de vous détacher du monde matériel de sorte qu’il ne domine pas vos pensées, mais soit utilisé seulement jusqu'où le demande votre vie terrestre, pour pouvoir subsister. Dès que vous réussissez à inverser l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain, vous augmenterez toujours davantage en Force, pour pouvoir maintenant parcourir la voie vers le Haut avec légèreté. Et pour que vous réussissiez le changement de l'amour propre en vrai amour, Je suis mort sur la Croix et Je vous ai conquis un Trésor de Grâce que vous devez seulement utiliser pour pouvoir maintenant exécuter ce que vous entendez, vous devez seulement M’invoquer en Jésus Christ, pour que Je vous transmette la Force pour changer votre volonté, et elle vous arrivera sans limite. Donc auparavant vous devez croire dans le Divin Rédempteur Jésus Christ, dans Sa mort sur la Croix, qui fut une Œuvre de Miséricorde pour vous, et dans la Venue en tant qu’Homme de votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui s'est incorporé dans l'Homme Jésus, pour accomplir pour vous cette Œuvre de Miséricorde. Parce que seulement lorsque vous croyez dans cela, vous profiterez aussi des Grâces de l'Œuvre de Libération, vous vous tournerez dans la prière vers Jésus Christ et vous demanderez Son Aide. Vous ne serez alors pas vraiment impuissants, votre volonté expérimentera une fortification dont vous avez besoin pour pouvoir maintenant mettre en pratique Ma Parole, et vous ne tendrez plus vers quelque autre but que celui de l'unification avec Moi qui a pour conséquence l'accomplissement de Mes Commandements d'Amour. Je ne prétends donc rien d'impossible de vous, Je prétends de vous seulement la foi en Moi en Jésus-Christ, parce que cette foi vous garantit ensuite tout, parce qu'elle vous fait demander ensuite confiants tout ce qui vous manque : la Force pour résister contre toutes les attaques et la Force pour la remontée. Mais sans cette foi vous restez éternellement dans l'abîme. Et vous encensez le monde et donc celui qui est le patron de ce monde, qui agrandit toujours davantage l'amour propre en vous, et vous n'invoquerez jamais Celui qui seul peut favoriser un changement de votre pensée et de votre volonté au moyen de l'apport de Force qui seul donne la vigueur à votre volonté pour vous séparer de tout ce qui appartient à Mon adversaire et pour tendre uniquement vers Moi. Avant la fin de cette Terre aux hommes il manque la foi vivante dans leur Divin Rédempteur Jésus Christ. Parce que les hommes sont dépourvus d'amour, bien que chacun détienne en lui une étincelle d'amour qu’il doit seulement allumer. Et pour cela il vous faut beaucoup de misère, pour qu'encore quelques hommes soient stimulés à exercer l'amour pour le prochain. La grande misère peut encore réussir à dénouer le cœur des hommes, de sorte qu’ils fassent reculer leurs propres désirs et s'activent pour aider, et ensuite eux-mêmes sentiront en eux une Force, qui les aidera à monter, si seulement ils sont de bonne volonté et n'étouffent pas en eux la flamme d'amour qui a fait irruption à travers la glace du cœur. La misère pourrait devenir pour beaucoup d'hommes encore une bénédiction, et elle est employée comme dernier moyen près de ceux qui ne s'occupent pas de Ma Parole, qui leur indique clairement la voie vers le Haut, pour qu'ils la trouvent, si seulement ils acceptaient Ma Parole. Ils ne peuvent plus être aidé autrement sinon à travers Ma Parole, s'ils ne veulent pas écouter. Et donc Ma Voix résonnera encore une fois fort et audible pour ces hommes qui ferment leurs oreilles à la Voix douce. Mais malgré cela leur volonté restera libre, parce que Ma Voix forte peut aussi ricocher à leurs oreilles et rester sans effet.
Amen
Traductor