Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Verdad da testimonio de la Perfección de Dios

Lo que debéis saber para poder cumplir con vuestra misión con éxito, esto siempre os será enviado si me lo pedís por querer aplicarlo para vuestra tarea espiritual. Si os doy el encargo de interceder por Mí y mi Nombre, a divulgar mi Doctrina de Amor y a llamar la atención sobre mi Amor a vosotros, entonces todo lo que comunicáis a vuestros semejantes también debe manifestar este Amor.

Siempre debéis poder ser conscientes de mi divina Entidad que posee todas características en suprema Perfección, y nunca deben surgir dudas en vosotros... nunca debéis comunicar algo que en vosotros despierta dudas sobre mi Perfección. Incluso aparentes contradicciones deben tener su explicación con vuestra comprensión, para que cuando enseñáis a vuestros semejantes mi Entidad siempre esté atestiguada con toda perfección.

Esto sólo lo logra la Verdad, mientras que toda enseñanza errónea producirá una distorsión de mi Entidad - una imagen que no me presenta como un Ser perfecto sino como uno deficiente. De modo que vosotros mismos ya podéis hacer un examen y, sin vacilar, rechazar como erróneo todo lo que en vosotros hace que surjan dudas en la Perfección de mi Entidad - todo lo que pone en duda mi Amor, mi Sabiduría o mi Omnipotencia...

Yo quiero que me reconozcáis como vuestro Padre sumamente amoroso, desde eternidades, cuya Sabiduría es insuperable y cuyo Poder no tiene límites. Yo lo quiero porque sólo podéis amar a un Ser perfecto pues Yo quiero ganarme vuestro amor. Por eso siempre os daré una Luz conveniente, y os enfocaré toda enseñanza errónea de manera que la reconoceréis como tal; porque de lo contrario en vuestro interior habría unas tinieblas eternas, y me privaríais de vuestro amor porque no me conocéis...

Por eso Yo mismo hago que os llegue la Verdad, porque en la Tierra se la encuentra ya demasiado escasamente... y por eso elijo el camino de dirigirme Yo mismo a vosotros, porque de mi Boca eternamente nunca puede salir algo que no sea pura Verdad. De modo que no tenéis que temer que mi Palabra ya haya sufrido una tergiversación tras la voluntad humana - que podría haber sido influenciada por mi adversario.

Mi Palabra directa desde las Alturas garantiza la Verdad más pura, porque Yo quiero que os llegue la Verdad, y consta que realmente puedo ejecutar mi Voluntad. Y aquel que a pesar de todo aún duda que Yo mismo hago que os llegue mi Palabra, ¡que él ponga a prueba si los bienes espirituales que os han llegado dan a conocer a un Dios de Amor, Sabiduría y Omnipotencia... si dan testimonio de un Ser sumamente perfecto! Pues en mi Palabra no encontraréis nada que podría dar lugar a dudas...

Ahora, comparad también las doctrinas que hasta ahora habéis oído y sostenido como “verdad”... y el Dios que en estas os está presentado presentará muchas debilidades humanas, pues se os presentará como un Dios que castiga, que es injusto y poco cordial - un Dios al que temeréis pero no amaréis... un Dios que en su imperfección tampoco os parece ser sabio ni poderoso, porque nunca se os puede dar las respuestas correctas... Pues estas me las reservo Yo; y Yo reparto la Verdad donde en el corazón del hombre ya está establecida la base para que pueda percibir mi Palabra directa.

Si los hombres creen en un Dios, entonces también deben ser convencidos de la Perfección de su Ser. Y esta fe, esta convicción, quiero regalárosla mediante mi Palabra, para que la Verdad os complazca... para que ahora también aprendáis amarme y que tengáis el deseo de uniros conmigo. Únicamente la pura Verdad hará que este deseo se despierte en vosotros.

Pero Yo quiero que os acerquéis a Mí en toda libertad, de modo que sólo puedo conseguirlo mediante la comunicación de la Verdad, la que hace que mi Ser se os manifieste - mi Ser que en Sí es Amor, Sabiduría y Omnipotencia en suma Perfección...

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

La Verità fa riconoscere la Perfezione di Dio

Quello che dovete sapere per eseguire con successo la vostra missione spirituale, vi viene guidato sempre appena pensate di utilizzarlo per il vostro lavoro spirituale e perciò lo chiedete a Me. Quando Io vi affido il compito di garantire per Me ed il Mio Nome, di annunciare la Mia Dottrina d’Amore e menzionate il Mio Amore per voi, allora tutto quello che annunciate ai vostri prossimi, deve far riconoscere questo Mio Amore. Dovete sempre essere in grado di riconoscere il Mio Essere divino, che possiede tutte le Caratteristiche nella più sublime Perfezione, ed in voi non devono mai sorgere dei dubbi, non dovete mai annunciare qualcosa, che risveglia in voi dei dubbi sulla Mia Perfezione. Anche un’apparente contraddizione la dovete poter spiegare con il vostro sapere, affinché il Mio Essere sia testimoniato in tutta la Perfezione, quando istruite i vostri prossimi. Ma questo può sempre essere fatto dalla Verità, mentre ogni dottrina errata sarà sempre una deformazione del Mio Essere, un’Immagine che non Mi descrive come Perfetto, ma come un Essere imperfetto. E perciò voi uomini stessi potete già eseguire un esame e rifiutare senza preoccuparvi per errore ciò che vi fa dubitare della Perfezione del Mio Essere, quello che fa apparire dubbioso il Mio Amore, la Mia Sapienza o la Mia Onnipotenza. Io voglio che Mi riconosciate come vostro amorevolissimo Padre dall’Eternità, la Cui Sapienza è insuperabile e per il Quale non esistono limiti per la Sua Potenza. Io voglio questo, perché potete soltanto amare un Essere perfetto e perché Io voglio conquistare il vostro amore. Perciò Io darò sempre una giusta Luce a voi uomini, ed illuminerò anche ogni dottrina d’errore in modo che venga riconosciuta come errata, altrimenti rimane in voi sempre l’oscurità e voi Mi precludete l’amore, perché non Mi riconoscete. Per questo motivo Io Stesso guido a voi la Verità, perché si trova solo raramente sulla Terra. Perciò scelgo una via di parlarvi Io Stesso, perché dalla Mia Bocca non può uscire mai in eterno qualcosa di non vero, e perché ora non dovete temere, che la Mia Parola abbia già subita una falsificazione mediante la volontà umana, che può essere influenzata dal Mio avversario. La Mia diretta Parola dall’Alto vi garantisce la più pura Verità, perché Io voglio che vi venga trasmessa la Verità, e perché voglio davvero eseguire la Mia Volontà. E chi dubita ancora che Io Stesso guidi la Mia Parola a voi uomini, esegua allora questo esame, se il bene spirituale trasmessovi faccia riconoscere un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, se testimonia del Suo Essere più sublimemente perfetto. E non vi troverete nulla che vi possa essere motivo per dubitare. Ma ora confrontate anche le dottrine che avete accettato e rappresentato finora come “Verità”. Ed il Dio che vi viene presentato, avrà molte debolezze umane. Egli vi viene presentato come un Dio punitivo, ingiusto e poco amorevole, il Quale temete, ma non amerete, il quale non vi appare nella Sua Imperfezione nemmeno come saggio e potente, perché non vi possono mai essere date le vere chiarificazioni, perché queste le riservo a Me Stesso, ed Io distribuisco la Verità dove esiste il fondamento nel cuore di una persona, che può percepire la Mia diretta Parola. E quando voi uomini credete in un Dio, allora dovete anche essere convinti della Perfezione del Suo Essere. Ed Io voglio donarvi questa fede, questa convinzione, tramite la Mia Parola, affinché la Verità vi renda felici, affinché ora impariate anche ad amarMi ed abbiate il desiderio di unirvi con Me. Soltanto la pura Verità risveglierà in voi questo desiderio. Ma Io voglio, che vi avviciniate liberamente a Me. Quindi lo posso ottenere solamente mediante la trasmissione della Verità, che vi fa riconoscere il Mio Essere, che E’ in Sé l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza nella più sublime Perfezione.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich