Todos lleváis dentro de vosotros la chispa divina, la cual al encenderse produce el giro decisivo en vuestra existencia, el cambio de vuestra voluntad, el giro del camino que habéis recorrido hasta hora.... alejarse de las esferas del mundo de los espíritus oscuros y regresar al reino que es vuestro verdadero hogar. Sólo una cosa logra esto: el amor que tenéis que encender vosotros mismos, que le falta a todo lo espiritual antes de la encarnación como ser humano, pero que el ser humano debe y puede desarrollar durante la vida terrenal, porque hay una pequeña chispa puesta en él, pero que sólo se convierte en llama por la voluntad del hombre....
El amor es el factor decisivo, el amor cambia la esfera en la que se encuentra lo espiritual, el amor transforma al ser mismo, y el amor empuja constantemente hacia el Amor eterno. La vida en la tierra es vacía, inútil y también sin sentido sin amor.... porque solo se le da al alma para que se produzca el cambio que la saca del reino de las tinieblas al reino de la luz.... Y esto sólo puede suceder cuando el fuego del amor se enciende en el corazón humano para que toda oscuridad desaparezca y el alma esté en la luz....
El amor es el factor redentor, el amor es la fuerza redentora y el amor logra la transformación de lo imperfecto al ser divino. El amor lo es todo.... y es posible que todo ser humano lo encienda porque la chispa está ahí como un don divino al ser completamente desprovisto de amor. Pero la gente le da poca o ninguna importancia a lo que debería ser lo más importante en la vida terrenal.... lo que debería ser un esfuerzo constante para encender y aumentar constantemente la llama del amor, apenas es reconocido como importante por la gente, y la gente anda con una frialdad de corazón que realizan actos sin vacilación que revelan el desamor y dañan al semejante.... actos a los que son alentados por aquel que está desprovisto de todo amor y a quien deben su existencia en la imperfección....
Ni siquiera piensan en que probablemente son criaturas de Dios, pero que no son criaturas divinas, no son conscientes de su estado imperfecto, porque la falta de amor significa también al mismo tiempo la más profunda oscuridad y sólo el amor puede darles la luz. Pero como la chispa divina arde en cada ser humano, el “amor” tampoco es algo desconocido, y cada ser humano entrará en situaciones donde la chispa se abre paso, donde el sentimiento del amor toca el corazón humano.... Y entonces depende de él mismo si alimenta la llamita para que pueda encenderse, porque todo el mundo es capaz de amar, pero si está dispuesto a amar, eso lo decide él mismo.
Cada sentimiento noble que empieza a moverse en las persona es un destello de la chispa divina que debe ser atendida, porque puede ser el comienzo del cambio que es decisivo para toda la eternidad.... Sólo entonces vuestra vida terrenal comienza a tener un propósito, sólo entonces la esfera alrededor de vosotros empieza a aclararse y purificarse, sólo entonces vuestro camino os lleva hacia arriba y conduce a la meta.... Sólo el amor produce un cambio que os transformará de seres infelices en seres extremadamente luminosos y bienaventurados.... Sin amor, sin embargo, ningún cambio de carácter es posible y la vida en la tierra permanece ociosa, ya que solo os fue dada para completar este cambio de carácter. Sin amor no es posible acercarse a Dios, sin amor sois y seguéis siendo parte del adversario de Dios....
Solo el amor restablece el estado original en el que Dios os creó una vez. Pero el hecho de que estáis andando en la tierra es la consecuencia del desamor y de vuestra gran distancia de Dios, que probablemente Su radiación de amor todavía os toca pero no puede tener efecto.... Pero en Su amor Dios ha puesto una pequeña chispa en vuestro corazón, porque quiere que la llama del amor se encienda de nuevo en vosotros, porque quiere que volváis a ser divinos como lo eráis al principio.... para que Su amor pueda irradiar a través de vosotros y seáis eternamente felices de nuevo en conexión divina....
amén
TraductorTodos vós carregais dentro de vós a centelha divina que, quando se acende, provoca a mudança decisiva na vossa existência, a mudança da vossa vontade, o afastamento do caminho que tomastes até agora.... o afastamento das esferas do mundo espiritual negro e o regresso ao reino que é o vosso verdadeiro lar. Só há uma coisa que pode levar a isto: o amor.... que devem acender, que falta a todos os seres espirituais antes da sua encarnação como ser humano, mas que o ser humano deve e pode desenvolver na vida terrena porque nele é colocada uma pequena centelha divina, mas que só se torna uma chama através da vontade do ser humano.... O amor é o factor decisivo, o amor muda a esfera em que o espiritual está localizado, o amor muda o próprio ser, e o amor empurra incessantemente para o amor eterno. Toda a vida terrena é vazia, inútil e também inútil sem amor.... Pois só é dada à alma para que a mudança ocorra nela que a transfere do reino das trevas para o reino da luz.... E isto só pode acontecer quando o fogo do amor se acende no coração do ser humano para que toda a escuridão desapareça e a alma fique na luz.... O amor é o factor redentor, o amor é o poder redentor, e o amor realiza a transformação do imperfeito em ser divino. O amor é tudo.... e é possível a cada ser humano acendê-lo, porque a centelha está presente como um dom divino à beingness que é completamente capaz de amar. Contudo, as pessoas dão pouca ou nenhuma importância ao que é mais importante na vida terrestre.... o que deveria ser um esforço perpétuo para acender e aumentar constantemente a chama do amor dificilmente é reconhecido pelas pessoas como importante, e as pessoas fazem os seus negócios numa frieza de coração que realizam sem hesitação actos que traem a indelicadeza e prejudicam o seu semelhante.... Os actos que são inspirados por aquele que é desprovido de todo o amor e a quem devem a sua existência em imperfeição.... Nem sequer pensam no facto de serem de facto criaturas de Deus mas não criaturas divinas, não estão conscientes do seu estado imperfeito porque a indelicadeza também significa ao mesmo tempo as trevas mais profundas e só o amor lhes pode dar luz. Mas como a centelha divina brilha em cada ser humano, o 'amor' também é desconhecido para nenhum ser humano, e todo o ser humano entrará em situações em que a centelha irrompe, onde o sentimento de amor toca o coração do ser humano.... E depois depende dele se nutre a pequena chama para que ela se acenda, pois todos são capazes de amar, mas se ele está disposto a amar é determinado por ele próprio. Cada sentimento nobre que começa a agitar uma pessoa é um tal flash da centelha divina que deve ser respeitado, pois pode ser o início da transformação que é decisiva para toda a eternidade.... Só então a sua vida terrena começará a ser propositada, só então a esfera à sua volta se clarificará e purificará, só então o seu caminho subirá e conduzirá ao objectivo.... Só o amor traz uma mudança que o transforma de seres infelizes em seres extremamente cheios de luz e felicidade.... Sem amor, porém, nenhuma mudança de essência é possível e a vida terrena é ociosa, uma vez que só lhe foi dada para realizar esta mudança de essência. Sem amor não é possível uma aproximação a Deus, sem amor você é e continua a ser parte do adversário de Deus.... Só o amor restaura o estado original em que em tempos foi criado por Deus. Mas o facto de viveres na terra é o resultado da tua indelicadeza e da tua grande distância de Deus, de modo que a Sua iluminação do amor ainda te pode de facto tocar mas não se pode tornar efectiva.... Mas Deus colocou uma centelha do Seu amor no teu coração porque Ele quer que a chama do amor se acenda novamente em ti, porque Ele quer que te tornes novamente divino, como eras no princípio.... para que o Seu amor possa irradiar através de ti e também serás eternamente feliz novamente na unidade divina...._>Ámen
Traductor