Pensad que todos solo sois invitados en esta tierra, que el reino transitorio no es vuestro hogar auténtico, sino que solo estáis aquí provisionalmente para poder volver madurados a vuestra patria, la cual habéis abandonado voluntariamente en antaño, pero un día tenéis que volver de dónde habéis salido. Si los hombres estarían más conscientes de sus tareas en la tierra, se sentirían más como invitados en esta tierra, entonces no se esforzarían a manejar este mundo ilusionario. Os importaria mucho más de volver benditos ricamente a vuestro hogar, solo queriais aprender lo importante que podeis llevar al otro lado, y todos los esfuerzos demás serían inútiles y sin valor, y entonces vuestra maduración estaría asegurada, cumpliendo vuestra tarea terrestre y no hacia falta nunca jamás una vuelta en vano.... Porque como “invitados” no estaríais esforzados a aprender algo que tenéis que dejar atrás, y entonces vuestro esfuerzo estaría dirigido hacia lo demás.... Pero mientras no os sentís como invitados sino como señores de esta tierra, estáis negando vuestro propósito en la tierra, y todo vuestro esfuerzo, los pensamientos y acciones no sirve para aumentar la madurez de vuestro alma. Y aunque llamais un bien terrestre como vuestro, si estáis benditos ricamente con bienes terrestres.... mientras os contemplaís sólo como administradores, podéis utilizar vuestros bienes de buena manera y poder ganar también bienes espirituales. Un bien prestado debéis administrar siempre de manera correcta, es decir no aprovechar únicamente vosotros solos, sino dejar participar también a vuestros semejantes.... Os va a traer bendición, os va a traer bienes espirituales que son inmortales. De manera que estáis recibiendo así debéis ir.... Porque el Señor que ofrece ricamente a Sus invitados quiere dar a todos lo que necesitan, y Él Mismo pide a Sus invitados a repartir a cada uno que necesita bienes. Y así debéis pensar en esto que cada hombre tiene el mismo derecho obtener cosas que hacen falta para vivir, que cada hombre en esta tierra es un invitado, igual que vosotros, y que el Señor no quiere dejar sufrir a sus huéspedes y estáis trabajando en su voluntad si dais donaciones de amor a vuestros semejantes.... Un día tenéis que dejar todo atrás. Por esto intentad deshaceros voluntariamente antes de lo cual, porque tal actuación no es ninguna pérdida, sino os trae una doble bendición, cuyo valor vais a reconocer un día, si dejáis atrás a esta tierra y os encontráis con la riqueza del más allá.... cuando vais a reconocer que habéis ganado el amor de mucha gente por vuestras acciones y que os van a seguir a la eternidad.... Qué ciegos son los hombres que acumulan bienes, que se alegran de sus bienes terrestres y no dejan participar a nadie.... y su destino va a ser tan patético después de su muerte corporal. Todo los hombres saben que vuestra vida en tierra está limitada, a pesar vuestra vida no deja ver ninguna precaución para vuestra vida auténtica en el reino que realmente existe, pero que puede ser muy diferente en su naturaleza, porque depende de vosotros mismos de qué modo lo formáis. Mucha empatía lo vais a encontrar allí si en tierra habéis dado amor a vuestros semejantes, se os va a dar como habéis dado, y no vais a tener ninguna pérdida, sino una ganancia mil veces mejor os va a crecer de aquella donación que repartís con corazón misericordioso. Contemplaros como visitantes de la tierra, lo que tenéis de bienes como bien prestado, con lo cual podéis hacer lo que os apetezca.... Y administrad aquel bien en el sentido de Aquel que se lo os dio; administrando con amor.... Y vais a obtener una bendición que no podéis captar mientras estáis viviendo en la tierra.... volveis cargado con mucha riqueza a vuestra patria y formado de tal forma como habéis salido de Mí en antaño....
amén
TraductorTenham em mente que todos vocês são apenas hóspedes nesta terra, que a vossa verdadeira casa não é o reino transitório, mas que só ficam aqui temporariamente para poderem regressar à vossa casa com maturidade, que uma vez deixaram voluntariamente, mas que um dia terão de regressar ao lugar de onde partiram. Se vocês, humanos, estivessem mais conscientes da vossa tarefa terrena, se realmente só se sentissem como convidados nesta terra, então não fariam um esforço para ganhar uma posição firme neste mundo de aparências. Só pensaria em poder voltar para a sua casa novamente ricamente abençoado, só quereria adquirir na terra o que lhe fosse permitido levar consigo, e todos os outros esforços lhe pareceriam inúteis e inúteis, e então o seu amadurecimento também estaria assegurado, cumpriria o seu propósito de vida terrena e nunca precisaria de temer um momento de ociosidade.... Porque como 'convidados' não quereria adquirir algo que tivesse de deixar para trás, e por isso o seu esforço estaria voltado para os outros.... No entanto, enquanto não se sentirem como convidados, mas como senhores desta terra, julgarão mal o vosso verdadeiro propósito de vida terrena, e todas as vossas intenções, pensamentos e acções estarão errados, não corresponderão ao propósito de aumentar a maturidade da vossa alma. E mesmo que se chame aos seus bens terrenos, mesmo que seja ricamente abençoado com bens terrenos.... desde que apenas se considerem mordomos, também poderão utilizar correctamente os seus bens e assim ganhar bens espirituais. Deve sempre gerir os bens emprestados da forma correcta, ou seja, não só deve querer beneficiar deles, mas também deixar que os seus semelhantes participem neles..... Depois trar-vos-á bênçãos, ganhar-vos-á bens espirituais que são eternos. Tal como recebe, deve também dar.... Pois o Senhor, que entretém ricamente os Seus convidados, quer dar a todos o que precisam, e Ele próprio apelará aos Seus convidados para distribuir a todos os que precisam de presentes. E assim também deves lembrar que cada pessoa tem o mesmo direito às coisas de que necessita para viver, que cada pessoa nesta terra é um convidado, tal como tu, e que o Senhor não quer deixar nenhum dos Seus convidados passar fome e que, portanto, ages na Sua vontade quando dás presentes de amor aos teus semelhantes.... Um dia, terá de dar tudo de si. Por conseguinte, tente livrar-se voluntariamente antes, pois tal acção não resultará numa perda para si, mas numa dupla bênção que só reconhecerá quando deixar esta terra e encontrar riqueza no reino do além.... quando perceber que através das suas acções na terra ganhou o amor de muitas pessoas que o seguirão até à eternidade.... Quão cegas são as pessoas que acumulam bens, que gozam dos seus bens terrenos e não deixam mais ninguém participar neles.... e como será miserável o seu destino após a morte do seu corpo. Todos vós, humanos, sabeis que a vossa vida nesta terra é limitada e, no entanto, a vossa vida não revela qualquer provisão para a vossa vida real no reino que realmente existe, mas que pode ser muito diferente na sua natureza, porque é a vós próprios que cabe moldá-la. Encontrará aí muita consideração amorosa se tiver demonstrado amor aos seus semelhantes na terra, será recompensado de acordo com a sua própria doação, e não precisará verdadeiramente de registar uma perda, mas um ganho mil vezes maior surgirá de cada doação que distribuir com um coração amoroso. Considerem-se apenas hóspedes nesta terra e tudo o que possuem como propriedade emprestada, mas são livres de fazer com ela como quiserem..... E assim administrar este bem no espírito de Quem lho deu; trabalhar com ele no amor.... e experimentará uma bênção que não pode medir enquanto viver na terra.... Regressará então à sua verdadeira casa ricamente carregada e com a forma que outrora teve a partir dela...._>Ámen
Traductor