Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras de consuelo del Padre....

Cualquier sufrimiento o dolor que sea vuestro en la vida terrenal, todo os ayudará para vuestro perfeccionamiento si lo aceptáis en sumisión a Mi voluntad.... Acordaos que Yo sé de todo y que lo que Yo permito siempre tiene buen éxito para el alma. Ciertamente no apruebo las acciones de aquellos que os causan tormento o penuria, pero todas las personas tienen el libre albedrío y algún día tienen que responsabilizarse de esta voluntad....

Pero no tienen que por qué haber daño a vuestra alma como resultado de esto, podéis salir de todas las dificultades y sufrimientos sin ningún daño a vuestra alma, pero entonces también tendréis un plus, pero siempre que sigáis en contacto Conmigo a través del amor, que no os dejéis seducir por pensamientos de odio y de venganza, sino que permitáis que todo suceda con la certeza que de que Yo lo sé y os ayudaré tan pronto como recurráis a Mí en oración.... Tenéis un Padre en el cielo, que ama a Sus hijos.... Encomendados a vuestro Padre con fe completa, y no os decepcionaréis, porque Él siempre sabe una salida, por confuso que parezca.... Porque todo es verdaderamente posible para Mí....

El trabajo de Mi oponente también se nota mucho, tenéis que recordarlo una y otra vez.... Él quiere teneros bajo su poder, quiere que abandonéis la fe en Mí, que os alejéis de Mí y os entreguéis a él mediante acciones igualmente malas y falta de amor.... no os dejéis seducir, perseverad en la paciencia y confiad en Mi ayuda.... Donde el odio os golpee, perdonadlo con amor, dondequiera que os sean hostiles, bendecid en Mi nombre, pronunciad Mi nombre a menudo con fervor cuando estéis en necesidad y seréis fortalecidos por dentro y tendréis la fuerza para pagar el mal con el bien.

En conexión Conmigo, confiando en Mi ayuda, seréis capaces de lograr todo, y la obra de Mi adversario quedará infructuosa, sólo empujándoos cada vez más hacia Mí, Que soy vuestro Padre desde la eternidad.... Y entregados a Mí después de una oración sincera a los seres de luz, que simplemente están esperando que vuestro llamado se aplique a ellos, que ahora os apoyan en Mi nombre, pero no se les permite hacerlo hasta que sean instruidos por Mí.... hasta que vosotros mismos recurráis a Mí.... Ellos están felices de poder ayudaros, y donde os sentís demasiado débiles, ahí comienza su trabajo porque ellos están ahí para protegeros y ayudaros como guías en vuestro camino por la vida....

Nunca sois demasiado débiles para poder resistir a vuestro enemigos si primero tomáis el camino correcto hacia Mí, porque entonces innumerables ayudantes estarán a vuestro lado, pero no pueden intervenir hasta que hayan recibido Mi orden.... Entonces ¿por qué queréis ser tímidos? Siempre hay medios para ayudaros en momentos de necesidad.... si siempre acudís a vuestro Dios con total confianza....

Pero no podéis estimar qué beneficio puede sacar vuestra alma d todas las pruebas y sufrimientos que se os imponen, pero un día Me lo agradeceréis el camino en la tierra que tuvisteis que recorrer en aras de vuestra perfección, que os trajo el estrecho vínculo Conmigo, que ciertamente fue para vosotros una encrucijada, pero inimaginablemente bendecida, si lo habéis recorrido siguiéndome.... Y nunca olvidéis que ningún problema es tan grande que Yo no pueda resolverlo.... Uno está siempre a vuestro lado y sólo está esperando vuestra llamada.... Y ciertamente Su ayuda no faltará....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paroles d’encouragement du Père

Ce qui vous est destiné dans la vie terrestre en souffrances et douleurs, vous aide au perfectionnement si vous le portez avec résignation dans Ma Volonté. Pensez que Je sais tout et que ce que Je permets peut toujours rapporter un bon succès pour l'âme. Certes, Je n'approuve pas ceux qui vous préparent des tourments et des misères, mais tous les hommes ont la libre volonté et un jour ils devront rendre compte de cette volonté. Mais de cela il ne doit provenir aucun dommage à l'âme, vous pouvez sortir indemnes dans votre âme de toutes les misères et souffrances, mais ensuite vous avez aussi un atout à enregistrer, étant toujours supposé que vous restiez en liaison avec Moi au moyen de l'amour, que vous ne vous laissiez pas aller à des pensées de haine et de vengeance, mais laissiez passer tout sur vous avec résignation dans la certitude que Je sais tout et que Je vous aiderai si seulement vous vous tournez vers Moi dans la prière. Vous avez un Père dans le Ciel Qui aime Ses fils. Confiez-vous pleinement croyants dans votre Père et vous ne serez pas déçus, parce qu'Il connaît toujours une sortie, même pour ce qui vous semble être confus. Parce que pour Moi tout est vraiment possible. En outre l’action de Mon adversaire se manifestera de manière forte, cela vous devez toujours de nouveau vous le tenir à l’esprit. Il veut arriver à vous avoir en sa possession, il veut que vous renonciez à la foi en Moi, que vous vous détachiez de Moi et vous vous donniez à lui au travers de mauvaises actions et de désamour. Ne vous laissez pas séduire, attendez patiemment et fiez-vous à Mon Aide. Là où la haine vous frappe, pardonnez avec amour, là où vous êtes attaqués, bénissez en Mon Nom, prononcez souvent et intimement Mon Nom, lorsque vous êtes dans la misère, et intérieurement vous serez fortifiés et vous aurez la Force pour pardonner le mal avec le bien. En liaison avec Moi, dans la confiance dans Mon aide, vous pourrez tout faire et l’action de Mon adversaire restera sans succès, elle vous poussera par contre toujours davantage vers Moi Qui suis votre Père d'Éternité. Après une intime prière à Moi confiez-vous aux êtres de Lumière qui attendent seulement votre appel, qui maintenant vous assistent sur Mon Ordre, mais qui ne peuvent pas le faire avant qu'ils n'en aient reçu l’instruction de Moi, tant que vous ne Me demandez pas Mon Aide. Ils sont heureux de pouvoir vous aider, et là où vous-mêmes vous sentez trop faibles, là commence leur action, parce qu'ils vous ont été donnés pour vous protéger et pour vous aider comme guides sur vos chemins de la vie. Vous n'êtes jamais trop faibles pour pouvoir prêter résistance contre vos ennemis, si seulement auparavant vous prenez la voie juste vers Moi, parce qu'alors il y a à votre côté d’innombrables aides qui cependant ne peuvent pas intervenir avant d’avoir reçu l’Ordre de Moi. Pourquoi alors voulez-vous être découragé ? Il y a toujours des moyens pour vous aider dans la misère, si vous vous tournez pleinement confiants vers votre Dieu. Mais combien d'utilité peut tirer votre âme de toutes les épreuves et de la souffrance qui sont chargées sur elles, vous ne pouvez pas le mesurer, mais un jour vous Me serez reconnaissants pour le chemin terrestre que vous avez dû parcourir pour votre perfectionnement, qui vous a procuré un lien étroit avec Moi, c’était plutôt une croix pour vous, mais une bénédiction inimaginable, si vous l'avez parcourue dans Mon sillage. Et n'oubliez jamais qu’aucune misère n’est si grande que Je ne puisse pas l'éliminer. L'Unique Est toujours à votre côté et attend seulement votre appel et Son Aide ne manquera pas vraiment.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet