Cualquier sufrimiento o dolor que sea vuestro en la vida terrenal, todo os ayudará para vuestro perfeccionamiento si lo aceptáis en sumisión a Mi voluntad.... Acordaos que Yo sé de todo y que lo que Yo permito siempre tiene buen éxito para el alma. Ciertamente no apruebo las acciones de aquellos que os causan tormento o penuria, pero todas las personas tienen el libre albedrío y algún día tienen que responsabilizarse de esta voluntad....
Pero no tienen que por qué haber daño a vuestra alma como resultado de esto, podéis salir de todas las dificultades y sufrimientos sin ningún daño a vuestra alma, pero entonces también tendréis un plus, pero siempre que sigáis en contacto Conmigo a través del amor, que no os dejéis seducir por pensamientos de odio y de venganza, sino que permitáis que todo suceda con la certeza que de que Yo lo sé y os ayudaré tan pronto como recurráis a Mí en oración.... Tenéis un Padre en el cielo, que ama a Sus hijos.... Encomendados a vuestro Padre con fe completa, y no os decepcionaréis, porque Él siempre sabe una salida, por confuso que parezca.... Porque todo es verdaderamente posible para Mí....
El trabajo de Mi oponente también se nota mucho, tenéis que recordarlo una y otra vez.... Él quiere teneros bajo su poder, quiere que abandonéis la fe en Mí, que os alejéis de Mí y os entreguéis a él mediante acciones igualmente malas y falta de amor.... no os dejéis seducir, perseverad en la paciencia y confiad en Mi ayuda.... Donde el odio os golpee, perdonadlo con amor, dondequiera que os sean hostiles, bendecid en Mi nombre, pronunciad Mi nombre a menudo con fervor cuando estéis en necesidad y seréis fortalecidos por dentro y tendréis la fuerza para pagar el mal con el bien.
En conexión Conmigo, confiando en Mi ayuda, seréis capaces de lograr todo, y la obra de Mi adversario quedará infructuosa, sólo empujándoos cada vez más hacia Mí, Que soy vuestro Padre desde la eternidad.... Y entregados a Mí después de una oración sincera a los seres de luz, que simplemente están esperando que vuestro llamado se aplique a ellos, que ahora os apoyan en Mi nombre, pero no se les permite hacerlo hasta que sean instruidos por Mí.... hasta que vosotros mismos recurráis a Mí.... Ellos están felices de poder ayudaros, y donde os sentís demasiado débiles, ahí comienza su trabajo porque ellos están ahí para protegeros y ayudaros como guías en vuestro camino por la vida....
Nunca sois demasiado débiles para poder resistir a vuestro enemigos si primero tomáis el camino correcto hacia Mí, porque entonces innumerables ayudantes estarán a vuestro lado, pero no pueden intervenir hasta que hayan recibido Mi orden.... Entonces ¿por qué queréis ser tímidos? Siempre hay medios para ayudaros en momentos de necesidad.... si siempre acudís a vuestro Dios con total confianza....
Pero no podéis estimar qué beneficio puede sacar vuestra alma d todas las pruebas y sufrimientos que se os imponen, pero un día Me lo agradeceréis el camino en la tierra que tuvisteis que recorrer en aras de vuestra perfección, que os trajo el estrecho vínculo Conmigo, que ciertamente fue para vosotros una encrucijada, pero inimaginablemente bendecida, si lo habéis recorrido siguiéndome.... Y nunca olvidéis que ningún problema es tan grande que Yo no pueda resolverlo.... Uno está siempre a vuestro lado y sólo está esperando vuestra llamada.... Y ciertamente Su ayuda no faltará....
amén
TraductorWhatever suffering and pain you experience in earthly life will help you to achieve perfection if you surrender to My will.... Yet bear in mind that I know everything and that what I allow can always result in good success for your soul. I certainly don't approve of the actions of those who cause you pain or hardship, yet all people have free will and will one day have to answer for this will.... Yet you need not suffer any harm to your soul as a result, you can emerge from all hardship and suffering unscathed but then you will also have a plus, yet always provided that you remain in contact with Me through love, that you don't let yourselves be tempted into thoughts of hatred and revenge but humbly let everything pass you by in the certainty that I know about it and will help you as soon as you turn to Me in prayer.... You have a father in heaven Who loves His children.... Trust in your father with complete faith and you will not be disappointed, for He always knows a way out, no matter how confusing it may seem.... for truly all things are possible to Me.... My adversary's activity also appears strongly, you must always remind yourselves of this.... He wants to get you under his control, he wants you to give up your faith in Me, to detach yourselves from Me and surrender to him through equally bad actions and unkindness.... Do not let yourselves be deceived, wait in patience and trust in My help.... Wherever you are met with hatred, repay it with love; wherever you are hostile, bless in My name, speak My name often and sincerely when you are in need, and you will be inwardly strengthened and have the strength to repay bad with good. In contact with Me, trusting in My help, you will be able to do everything, and My adversary's activity will remain unsuccessful, only pushing you ever more towards Me, Who is your father from eternity.... And after heartfelt prayer hand yourselves over to the beings of light who are only waiting for your call to them, who will now assist you on My behalf but may not do so until they are instructed by Me.... until you approach Me Myself for help.... They are happy to be allowed to help you, and where you yourselves feel too weak their work begins because they are with you to protect and help you as guides on your path through life.... You are never too weak to resist your enemies if only you first take the right path to Me, because then countless helpers will stand by your side but they are not allowed to intervene until they have received the order from Me.... Why then do you want to be timid? There are all kinds of means which will help you in times of need.... you only ever turn to your God with complete trust.... But what benefit your soul can derive from all the trials and sufferings that are imposed on you, that you cannot measure, but one day you will thank Me for the earthly path you had to cover for the sake of your perfection.... which earned you the close bond with Me, which was indeed a crusade for you but unimaginably beneficial if you covered it in My discipleship.... And never forget that no adversity is so great that I cannot remedy it.... One is always at your side and only waits for your call.... And His help will truly not fail to come....
Amen
Traductor