La hora de la Redención se acerca.... No pasará mucho tiempo que se traza el final bajo un periodo que podría traer la Redención y también trae la Redención a aquellos que se han unido a las filas de los luchadores de Cristo, que siguieron Su llamado y caminaron el mismo camino como Él lo caminaba sobre la tierra.... Una luz especial se había derramado para los seres humanos de este periodo terrena, porque en este último periodo terrena Dios Mismo se encarnó en el ser humano Jesús para redimir a la humanidad.... para hacer posible que toda la humanidad pueda volver a ver la luz eterna, de la cual lo espiritual una vez se había apartado voluntariamente y, por lo tanto, una oscuridad profunda era su suerte y habría permanecido sin el divino Redentor Jesucristo.
Este periodo terrena fue tan significativo porque puso fin a un estado desesperado ya que había durado durante un tiempo interminable.... Y la redención de todo lo espiritual que había entrado en la etapa encarnación como ser humano en este periodo terrena habría sido completamente posible.... Sin embargo, este inaudito don de gracia no fue aprovechado y, nuevamente, sólo unos pocos lograron su objetivo en la tierra.... de poder terminar esta vida en la carne, completamente maduradas en sus almas para poder encontrar ahora aceptación en el reino de la luz.
Esto hubiera sido posible para todas las personas, pero como el libre albedrío es decisivo y no fue utilizado adecuadamente, innumerables almas abandonaron esta tierra sin redimirse.... aunque todos recibieron conocimiento de la obra Redentora de Jesús, de Su muerte en la cruz y Su misión.... Pero les faltaba fe, e incluso el conocimiento de esta obra de Misericordia más grande que jamás se haya realizado en la tierra no tuvo ningún efecto en la gente....
Y así ahora llega a su fin un periodo de Redención que podría haber traído el mayor éxito.... y comienza de nuevo uno nuevo, para que a todos los seres se les ofrezca nuevamente la oportunidad de hacer uso una vez más de las gracias adquiridas por medio de la muerte de Jesús, porque una Redención completa sólo puede tener lugar con la ayuda del divino Redentor Jesucristo.... Y vosotros ahora estáis enfrentados a este punto de inflexión, estáis enfrentados ante el fin de la vieja era y el comienzo de una nueva era de Redención, que significa también el fin de esta Tierra y el surgimiento de una nueva Tierra.
Todavía hay tiempo para que cada uno se pueda dirigirse a Jesucristo pidiéndole ayuda.... El conocimiento de Su obra de Redención aún podría utilizarse, aunque falte la fe en ella.... Pero sólo el que pueda creer en la existencia de este hombre, puede tratar también con este “ser humano” y mantener un dialogo mental con Él, para que este “ser humano” le explique por qué quiso sellar Sus ideas con la muerte en la cruz.... Y tendrá la respuesta, porque el divino Redentor capta a todo aquel que sólo entra en contacto con Él. El conocimiento intelectual por sí solo no le sirve de mucho, pero puede ayudarle a iniciar un debate puramente intelectual que puede terminar con mayor o menor éxito.
Este periodo terrena fue bendecido con el paseo por la tierra personal de Dios.... Y la gente podría haber logrado mucho con buena voluntad, pero su voluntad no muchas veces se dirigía hacia arriba.... Sólo un pequeño rebaño siempre Lo seguía y al final de este periodo tampoco será mucho más grande. Por eso todos vosotros podéis esperar el fin con certeza, aún podéis seguir al divino Redentor, podéis uniros a Su pequeño rebaño, porque Él os aceptará hasta la última hora.... Pero el de esta Tierra es irrevocable, y por eso se requiere de vosotros mucha prisa y el uso de todas vuestras fuerzas; se os aconseja urgentemente que pidáis la concesión de fuerzas para que todos lleguéis a la meta antes de que llegue el último día.... que os confeséis a Jesucristo antes de que sea demasiado tarde....
amén
TraductorDie Stunde der Erlösung naht.... Es vergeht keine lange Zeit mehr, daß der Schlußstrich gezogen wird unter eine Periode, die Erlösung bringen konnte und auch Erlösung bringt denen, die sich in die Schar der Streiter Christi eingegliedert haben, die Seinem Ruf gefolgt sind und den gleichen Weg wandelten, wie Er ihn auf Erden gegangen ist.... Für die Menschen dieser Erdperiode hatte sich ein besonderes Gnadenlicht ergossen, denn in dieser letzten Erdperiode verkörperte Sich im Menschen Jesus Gott Selbst, um die Menschheit zu erlösen.... um es der gesamten Menschheit möglich zu machen, einmal das ewige Licht wieder schauen zu können, von Dem sich das Geistige einst freiwillig abgewandt hatte und darum eine tiefe Finsternis sein Los war und auch geblieben wäre ohne den göttlichen Erlöser Jesus Christus. Diese Erdperiode war darum so bedeutungsvoll, weil sie einen hoffnungslosen Zustand beendete, der schon endlos lange Zeiten währte.... Und die Erlösung für alles in dieser Erdperiode in das Stadium der Verkörperung als Mensch getretene Geistige wäre restlos möglich gewesen.... Und doch wurde diese unerhörte Gnadenzuwendung nicht ausgenützt, und es haben wieder nur wenige ihr Ziel erreicht auf Erden.... ausgereift an ihren Seelen dieses Leben im Fleisch beenden zu können, um im Lichtreich nun Aufnahme zu finden. Allen Menschen wäre dies möglich gewesen, doch weil der freie Wille maßgebend ist und dieser nicht recht genützt wurde, gingen zahllose Seelen unerlöst von dieser Erde.... obwohl alle Kenntnis erhielten von dem Erlösungswerk Jesu, von Seinem Kreuzestod und Seiner Mission.... Doch der Glaube mangelte ihnen, und auch das Wissen um dieses größte Erbarmungswerk, das je auf Erden vollbracht wurde, hatte keinerlei Wirkung auf die Menschen.... Und so geht nun eine Erlösungsperiode zu Ende, die den größten Erfolg hätte bringen können.... und es beginnt wieder eine neue, auf daß allem Wesenhaften wieder die Gelegenheit geboten wird, die durch Jesu Tod erworbenen Gnaden einmal wieder in Anspruch nehmen zu können, denn eine restlose Erlösung kann nur mit Hilfe des göttlichen Erlösers Jesu Christi stattfinden.... Und ihr Menschen stehet nun vor dieser Wende, ihr stehet vor dem Ende der alten und dem Beginn der neuen Erlösungs-Epoche, die also auch das Ende dieser Erde und das Erstehen einer neuen Erde bedeutet. Noch bleibt jedem einzelnen Menschen Zeit, sich an Jesus Christus zu wenden mit der Bitte, ihm zu helfen.... Noch könnte das Wissen um Sein Erlösungswerk genützt werden, selbst wenn der Glaube daran fehlt.... Doch wer nur an die Existenz dieses Menschen glauben kann, der kann sich in Gedanken mit diesem "Menschen" befassen und eine gedankliche Zwiesprache mit Ihm führen, daß dieser "Mensch" ihm erkläre, warum Er Seine Ideen mit einem Kreuzgang besiegeln wollte.... Und er wird die Antwort bekommen, weil der göttliche Erlöser jeden erfaßt, der nur mit Ihm in Verbindung tritt. Das Verstandeswissen allein nützt ihm zwar nicht viel, aber es kann dazu beitragen, eine rein verstandesmäßige gedankliche Auseinandersetzung einzuleiten, die mehr oder weniger erfolgreich enden kann. Diese Erdperiode war mit dem persönlichen Erdengang Gottes gesegnet.... Und viel hätten die Menschen erreichen können bei gutem Willen, doch ihr Wille war nicht oft nach oben gerichtet.... Nur eine kleine Herde immer ist Ihm gefolgt, und am Ende dieser Periode wird sie auch nicht viel größer sein. Darum könnet ihr alle mit Gewißheit das nahe Ende erwarten, ihr könnet zwar noch zuvor in die Gefolgschaft des göttlichen Erlösers treten, ihr könnet euch Seiner kleinen Herde anschließen, denn Er wird euch annehmen bis zur letzten Stunde.... Aber unwiderruflich ist das Ende dieser Erde gekommen, und es ist daher für euch große Eile geboten und Anwendung aller Kräfte, es ist euch dringend geraten, um Zuwendung von Kraft zu bitten, daß ihr alle das Ziel erreichet, bevor der letzte Tag gekommen ist.... daß ihr euch zu Jesus Christus bekennet, ehe es zu spät ist....
Amen
Traductor