Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conexión íntima con Dios. Voz interior

Que prestéis atención a la voz interior - y eso después de haberme dirigido una oración muy íntima. Entonces también podéis estar seguros de ir el camino correcto, porque entonces es mi Voz la que os habla, que os aconseja y os guía tal como os conviene. Un hombre que frecuentemente entra en conexión conmigo... el que no hace nada sin haberse recomendado a Mí... el que continuamente platica conmigo y me ruega por mi Bendición, él siempre hará lo correcto, porque ahora le guío Yo mismo y siempre le transmito los pensamientos convenientes; de modo que ahora también su conducta va conforme a mi Voluntad.

Pero preocupante es si me descartáis de vuestros pensamientos... si os imagináis que sois capaces de realizar todo vosotros mismos... si lleváis una conducta sin Dios, entonces muchas veces tengo que dejaros en la estacada, para que volváis a tomar el camino hacia Mí por daros cuenta de vuestra flaqueza.

Con lo fuertes que parecéis ser y lo abundantemente que estáis dotados de aptitudes mundanas, esto no tiene influencia en vuestro trayecto por la Tierra, porque esto depende de mi sabio Juicio. Por eso, frecuentemente, os veréis metidos en situaciones donde vuestras propias facultades no pueden realizar nada, donde para vencerlas tenéis que refugiaros en Mí. Incluso entonces aún podréis oponeros, pero haréis bien en elegir el camino hacia Mí, porque de esta manera Yo mismo os atraigo a Mí, pues de lo contrario me olvidaréis...

De modo que por eso aún os esperan muchas calamidades, y todos deberíais preguntaros por qué vuestro Dios y Creador permite que esto suceda a los hombres. No creáis que solamente el procedimiento de los hombres crea condiciones que parecen casi insoportables... ahí también deberías acordaros de Aquel que es el Señor del Cielo y de la Tierra, y que consiente todo esto. Y deberíais preguntaros por qué Yo permito que esto os suceda. Yo siempre podría evitar todo aquello que es un producto de la voluntad humana o, gracias a mi Poder, Yo podría anular su efecto...

Consta que Yo podría hacerlo - y también lo haré donde en profunda fe me invocan pidiéndome por ayuda en tales apuros. Pero aun así permito que por ello los hombres se encuentren en grandes apuros para que encuentren el camino hacia Mí, al que ya no andan desde hace mucho tiempo. Sin Mí se hundirán en completa inconsistencia, mientras que conmigo pueden vencer lo más pesado... y precisamente esto es lo que los hombres deben experimentar - tanto los Míos como también aquellos que procuran llamarme en su gran tribulación; pues frecuentemente a ellos llega una ayuda milagrosa. Pero también los primeros se darán cuenta que no tienen ni la menor fuerza pues se confían en sí mismos y se imaginan que no me necesitan.

Yo mismo quiero manifestarme a los hombres, para su bendición o también para su perdición; porque el que entonces aún no quiere reconocerme está perdido por tiempos eternos. No os fiéis de vuestra propia fuerza porque esta no será suficiente frente a lo venidero. Dirigíos antes ya a Mí y rogadme que os dé fuerza; pues no la negaré a nadie que en horas de desgracia se acuerda de Mí. Pero bienaventurados son aquellos que me llevan continuamente en el corazón. Ellos no tienen que temer el tiempo de tribulación venidero porque mantengo extendidos mis Manos protectoras sobre ellos y, dondequiera que se encuentren, están acompañados por guías que velan por ellos y les allanan todos sus caminos.

Pero se producirá un huracán que devastará todo, que despertará a muchos de su indiferencia y los atemorizará porque no saben si hay manera de escapar a esta tormenta. Pase lo que pase, todo viene de Mí o Yo lo he consentido para dar una última oportunidad para que regresen aquellos que andan en caminos erróneos. Aún en última hora todos ellos pueden dirigirse hacia Mí, y seguro que no tendrán que arrepentirse de ello.

A cada uno que procura acercarse a Mí, Yo le acepto. Le extiendo los Brazos y si él los acepta le atraigo a mi Corazón paternal. Pues no podéis llegar a ser bienaventurados sin Mí... Por eso debéis ir el camino hacia Mí porque Yo quiero prepararos eterna bienaventuranza.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Ligação interna com God.... Inner Voice....

Deve ouvir a voz interior após uma oração sincera a Mim, então também pode ter a certeza de tomar o caminho certo, pois então é a Minha voz que lhe fala, que o aconselha e guia, pois é benéfica para si. Uma pessoa que frequentemente se une a Mim, que nada faz sem se ter recomendado a Mim, que sempre conversa comigo e Me pede a Minha bênção, também fará sempre a coisa certa, porque Mim mesmo agora o guio e lhe transmito sempre os pensamentos certos, para que o seu modo de vida esteja então também de acordo com a Minha vontade. No entanto, é alarmante quando Me afastas dos teus pensamentos, quando pensas que és capaz de fazer tudo sozinho, quando vives a tua vida sem Deus.... então muitas vezes tenho de te obrigar a correr para que tomes de novo o caminho até Mim, porque te tornas consciente da tua fraqueza.... Por mais poderosos que pareçam ser, por mais abundantemente dotados que sejam de capacidades terrenas, a vossa mudança terrena não é influenciada por ela, pelo contrário, ocorre de acordo com a Minha sábia discrição e, por isso, todos vós vos encontrareis frequentemente colocados em situações em que a vossa própria capacidade não pode alcançar nada, onde tendes de vos refugiar em Mim a fim de os superar.... Ainda pode recusar, mas faria bem em seguir o caminho para Mim.... Pois eu próprio assim o atraio para Mim, a quem de outro modo esquece.... E assim ainda tereis de enfrentar muitas dificuldades, e todos vós deveis perguntar-vos porque é que o vosso Deus e Criador permite que tais coisas venham sobre as pessoas.... Não deve acreditar que só as acções humanas criam condições que parecem quase insuportáveis.... Deve também lembrar-se que Ele é Senhor sobre o céu e a terra.... e Quem permite tais coisas. E devem perguntar-se porque é que eu permito que tais coisas cheguem até vós.... A qualquer momento posso recusar o que é causado pela vontade humana ou cancelar o seu efeito em virtude do Meu poder.... Poderia e fá-lo-ei onde for chamado em profunda fé para me ajudar nesta adversidade.... Mas, no entanto, permito que as pessoas caiam em grandes adversidades em resultado disso, porque é suposto encontrarem o caminho para Mim que não tomam há muito tempo.... Sem Mim eles afundar-se-ão no completo desamparo mas comigo também serão capazes de superar as coisas mais difíceis, e isto é o que as pessoas devem experimentar.... tanto o Mine como aqueles que fazem a tentativa de Me invocarem na maior adversidade. Pois muitas vezes serão ajudados miraculosamente.... Mas os primeiros também experimentarão que estão completamente sem forças porque confiam em si mesmos e não acreditam que precisam de Me.... Revelar-me-ei às pessoas, para bênção ou também para a ruína.... Para quem então ainda não me quer reconhecer, perde-se por tempos intermináveis.... Não confies na tua própria força, não será suficiente face ao que está para vir; recorre a Mim antes e pede força a Mim.... Não o negarei a ninguém que se lembre de Mim em horas de problemas. Mas abençoados são aqueles que me carregam constantemente nos seus corações.... Não precisarão de temer a chegada do tempo da adversidade, pois mantenho as Minhas mãos estendidas protectoramente sobre elas, e onde quer que andem serão acompanhadas por guias que as vigiarão e suavizarão todos os caminhos para elas.... Mas está a chegar uma tempestade que devastará tudo, que acordará muitas pessoas adormecidas e as colocará em medo se conseguirão escapar a esta tempestade. Mas aconteça o que acontecer.... vem de Mim ou é permitido por Mim dar uma última hipótese de conversão àqueles que andam no caminho errado.... Todos eles ainda podem recorrer a Mim na última hora e não precisarão realmente de se arrepender.... Pois aceito todos os que tentam aproximar-se de Mim. Estendo-lhe as minhas mãos, que ele só precisa de agarrar, para que eu possa agora atraí-lo ao coração do meu Pai.... Pois não se pode ser abençoado sem Mim.... Por conseguinte, deve seguir o caminho até Mim, Quem quer preparar a sua felicidade para a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL