Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Lo que pidáis al Padre en mi Nombre”...

En verdad, lo que pidáis en mi Nombre os será dado... pues ¡debéis llamarme en Jesucristo! Pero sólo serán atendidos los ruegos de aquel que me reconoce a Mí, al Salvador divino Jesucristo - los ruegos de aquel que en Jesucristo reconoce a su Dios y Padre, y así reza al Padre... porque es mi Espíritu que le remite a Aquel del que había surgido desde hace eternidades.

Pero aquel que no reconoce al Hijo del hombre como Enviado de Dios, y no cree que Yo mismo me haya encarnado en el hombre Jesús, tampoco va a dedicarme una oración con todo fervor, aunque no niegue la existencia de un Dios; pero su fe en un Dios y Creador no es más que cosa de la educación pues no ha llegado a ser viva en él... Porque una fe viva surge del amor que como tal reconoce a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, El que ha llegado a ser Uno con su Padre desde eternidades... Este hombre ya no separará al Salvador Jesucristo de la eterna Divinidad, porque a él su espíritu le habrá hecho claro que Él y Yo somos Uno... y su oración siempre será atendida porque siempre sólo pedirá cosas que Yo le puedo consentir sin que esto sea perjudicial para su alma.

Vosotros los seres humanos siempre sólo llegaréis a percibir el sentido intrínseco de mis Palabras cuando mi Espíritu puede surtir efecto en vosotros. Pero esto sólo puede suceder si vosotros mismos se lo permitís... si por llevar una vida en el amor le dais la posibilidad de expresarse ante vosotros.

Entonces, sí, que aceptaréis mi Palabra como si esta fuera dirigida directamente a vosotros... porque entonces también Yo dirijo la Palabra a mis hijos, y junto con esta les doy la comprensión para ella. Entonces podréis consideraros bienaventurados porque vuestra alma recibe Luz, pues llega a comprender y madura, porque en adelante haréis todo lo que Yo exijo de vosotros.

Vais a cumplir con mi Voluntad, y cada vez más vais a convertiros en amor, de modo que vuestra alma se perfeccionará aún en esta Tierra. Invocadme en Jesucristo, y ante todo pedid que alcancéis esta perfección aún en la Tierra... y os digo que esta oración no me la habréis dirigido en vano...

Un ruego espiritual aprecio lo más... Un ruego espiritual se cumplirá porque el Padre negará nada a su hijo, pues el mismo hombre –por dirigirme tal ruego por ayuda para su perfección– ya da testimonio de su filiación...

Rogad en todo momento que lleguéis a ser y que continuéis siendo conscientes de mi presencia. Entonces iréis vuestro camino de la vida en continua compañía de vuestro Padre de eternidades... entonces nunca ya podréis andar por caminos erróneos, y en vuestros pensamientos cada vez más os encontraréis en esferas espirituales y vuestro ascenso será garantizado.

¡Lo mucho que podríais alcanzar si recapacitarais mi Palabra y si llevarais una conducta conforme! Si rogáis al Padre en mi Nombre, no mundanamente ni espiritualmente lo haréis en vano; siempre os haré caso porque os di esta promesa - y siempre mantengo mi Palabra.

Invocad al Redentor divino con El que el Padre se ha unido... invocad a Dios en Jesús... entonces formaréis parte de los redimidos, pues habéis entrado en el misterio de la Encarnación del Verbo divino... Porque el hombre no redimido carece del todo de la fe de que Yo mismo me haya incorporado en el hombre Jesús. Pero si rogáis al Padre en mi Nombre, con esto manifestáis vuestra fe.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

»KARKOLI PROSITE OČETA V MOJEM IMENU....« (Janez 14:13, 14; 15:16; 16:23, 24, 26)

In vi boste resnično prejeli vse, KARKOLI prosite v Mojem Imenu.... Vi Me morate (po)klicati V Jezusu Kristusu.... Samo nekomu, ki prizna Mene, Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki V Njemu prepozna njegovega Boga in Očeta ter tako moli k »Očetu«, bo njegova prošnja uslišana, ker ga bo Moj Duh vodil do Tistega, iz Katerega je nekoč nastal.... Tisti pa, ki ne prizna Jezusa, Sina Človekovega kot predstavnika Nebeškega Očeta.... tisti, ki ne veruje, da sem Jaz Sebe utelesil v človeškem bitju Jezusu, Mi tudi ne bo namenil molitve v popolnem zaupanju.... celo če on »Boga« ne zanika in je bilo njegovo verovanje v Boga sicer doseženo, vendar pa enostavno ni zaživelo v njemu.... Živa vera je namreč rezultat Ljubezni, vendar pa Ljubezen ravno tako prepozna Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki se je združil z Njegovim Očetom večnosti (Janez 17:21-23).... On tako Jezusa Kristusa ne bo več ločil od Večnega Božanstva; on je bil prosvetljen s strani njegovega duha, da sva On in Jaz eno (Janez 10:30; Knjižice št. 16 & 34).... In njegova molitev bo vedno uslišana, ker bo on vedno prosil nekaj, kar mu Jaz lahko dam, brez da bi to povzročilo škodo njegovi duši....

Vi ljudje boste sposobni razumeti resničen pomen Mojih Besed, samo če Moj Duh lahko deluje v vas

(2 Korinčani 3:6).... Moj Duh pa lahko deluje v vas edino, če mu vi preko življenja Ljubezni dajete možnost, da se izrazi v vas (Janez 14:21, 23).... In potem boste vi sprejeli Mojo Besedo tako, kot da vam je bila izgovorjena neposredno, ker bom potem Jaz govoril Mojim otrokom, Moja Beseda pa jim bo obenem dala tudi Njeno razumevanje.... In potem se boste lahko imeli za blažene, ker bo vaša duša prejela svetlobo.... ona bo začela dojemati in bo dozorela, ker boste potem vi naredili to, kar želim od vas: vi se boste podredili Moji volji in se vse bolj oblikovali v Ljubezen, in vaša duša se bo izpopolnila še dokler živi na Zemlji....

(Po)kličite Me V Jezusu Kristusu in predvsem molite za to, da na Zemlji dosežete to popolnost (Matej 5:48).... In vi Mi te molitve resnično ne boste namenjali zaman.... Namreč poslušanje duhovne prošnje je Meni najbolj prijetno; in duhovna prošnja bo izpolnjena, ker Oče ne bo za nič prikrajšal Njegovega otroka (Matej 7:7-11) in tudi zato, ker človeško bitje že kaže, da je on Njegov otrok tako, ko Me roti za pomoč, da bi postal popoln.... In vedno molite, da se boste zavedali Moje prisotnosti in da bo tako tudi ostalo.... ker boste potem po vaši zemeljski stezi vedno hodili v družbi z vašim večnim Očetom. Potem vi ne morete nikoli hoditi napačno; potem boste mentalno vse bolj in bolj prebivali v duhovnih sferah, in vaš napredek bo zagotovljen. Vi bi lahko tako veliko dosegli, če bi se spomnili Moje Besede in se obnašali v skladu z Mojimi Besedami.... če »prosite Očeta v Mojem Imenu....« Vi ne morete nameniti neustrezne prošnje tako zemeljsko, kakor tudi duhovno; in Jaz vam bom vedno uslišal vaše želje, ker sem vam dal to obljubo in ker Jaz držim Mojo Besedo. (Po)kličite Božanskega Odrešenika, s Katerim se je Oče združil.... (Po)kličite Boga V Jezusu Kristusu.... da boste vi potem ravno tako pripadali (od)rešenim; vi ste potem prodrli v skrivnost Božje človeške manifestacije (glej: Kološanom 1:19; 2:9; Knjižica št. 34).... Neodrešenim ljudem namreč popolnoma primanjkuje vere, da sem se Jaz utelesil v človeškem bitju Jezusu.... Vi pa to vero kažete tako, ko »prosite Očeta v Mojem Imenu....«

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel