En verdad, lo que pidáis en mi Nombre os será dado... pues ¡debéis llamarme en Jesucristo! Pero sólo serán atendidos los ruegos de aquel que me reconoce a Mí, al Salvador divino Jesucristo - los ruegos de aquel que en Jesucristo reconoce a su Dios y Padre, y así reza al Padre... porque es mi Espíritu que le remite a Aquel del que había surgido desde hace eternidades.
Pero aquel que no reconoce al Hijo del hombre como Enviado de Dios, y no cree que Yo mismo me haya encarnado en el hombre Jesús, tampoco va a dedicarme una oración con todo fervor, aunque no niegue la existencia de un Dios; pero su fe en un Dios y Creador no es más que cosa de la educación pues no ha llegado a ser viva en él... Porque una fe viva surge del amor que como tal reconoce a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, El que ha llegado a ser Uno con su Padre desde eternidades... Este hombre ya no separará al Salvador Jesucristo de la eterna Divinidad, porque a él su espíritu le habrá hecho claro que Él y Yo somos Uno... y su oración siempre será atendida porque siempre sólo pedirá cosas que Yo le puedo consentir sin que esto sea perjudicial para su alma.
Vosotros los seres humanos siempre sólo llegaréis a percibir el sentido intrínseco de mis Palabras cuando mi Espíritu puede surtir efecto en vosotros. Pero esto sólo puede suceder si vosotros mismos se lo permitís... si por llevar una vida en el amor le dais la posibilidad de expresarse ante vosotros.
Entonces, sí, que aceptaréis mi Palabra como si esta fuera dirigida directamente a vosotros... porque entonces también Yo dirijo la Palabra a mis hijos, y junto con esta les doy la comprensión para ella. Entonces podréis consideraros bienaventurados porque vuestra alma recibe Luz, pues llega a comprender y madura, porque en adelante haréis todo lo que Yo exijo de vosotros.
Vais a cumplir con mi Voluntad, y cada vez más vais a convertiros en amor, de modo que vuestra alma se perfeccionará aún en esta Tierra. Invocadme en Jesucristo, y ante todo pedid que alcancéis esta perfección aún en la Tierra... y os digo que esta oración no me la habréis dirigido en vano...
Un ruego espiritual aprecio lo más... Un ruego espiritual se cumplirá porque el Padre negará nada a su hijo, pues el mismo hombre –por dirigirme tal ruego por ayuda para su perfección– ya da testimonio de su filiación...
Rogad en todo momento que lleguéis a ser y que continuéis siendo conscientes de mi presencia. Entonces iréis vuestro camino de la vida en continua compañía de vuestro Padre de eternidades... entonces nunca ya podréis andar por caminos erróneos, y en vuestros pensamientos cada vez más os encontraréis en esferas espirituales y vuestro ascenso será garantizado.
¡Lo mucho que podríais alcanzar si recapacitarais mi Palabra y si llevarais una conducta conforme! Si rogáis al Padre en mi Nombre, no mundanamente ni espiritualmente lo haréis en vano; siempre os haré caso porque os di esta promesa - y siempre mantengo mi Palabra.
Invocad al Redentor divino con El que el Padre se ha unido... invocad a Dios en Jesús... entonces formaréis parte de los redimidos, pues habéis entrado en el misterio de la Encarnación del Verbo divino... Porque el hombre no redimido carece del todo de la fe de que Yo mismo me haya incorporado en el hombre Jesús. Pero si rogáis al Padre en mi Nombre, con esto manifestáis vuestra fe.
Amén.
TraductorAnd you will truly receive whatever you ask for in My name.... You have to call upon Me in Jesus Christ.... Only someone who acknowledges Me, the divine Redeemer Jesus Christ, who recognises his God and Father in Him and thus prays to the 'Father', will find his request granted, for he will be guided by My spirit to the One from Whom he once originated.... Whoever does not acknowledge Jesus, the Son of Man, as the heavenly Father's representative.... whoever does not believe that I embodied Myself in Jesus the human being, will not send a prayer to Me in complete trust either.... even if he doesn't deny a 'God', but instead his belief in a God and Creator was purely acquired and did not come alive in him.... For a living faith is the result of love, but love also acknowledges Jesus Christ as God's Son and Redeemer of the world, Who merged with His Father of eternity.... Thus he will no longer separate the Redeemer Jesus Christ from the Eternal Deity, he will have been enlightened by his spirit that He and I are one.... And his prayer will always be granted, for he will only ever request something I can give to him without damaging his soul....
You humans will only be able to understand the true meaning of My Words if My spirit can work in you.... My spirit, however, can only work in you if you allow it to do so, if you, through a life of love, provide it with the opportunity to express itself to you.... But then you will accept My Word as if it was directly spoken to you, for then I will address My children and with My Word will also simultaneously give them the understanding for it.... And then you will be able to consider yourselves blessed, for your soul will receive light.... it will begin to understand, it will mature, for then you will also do everything I ask of you. You will comply with My will and shape yourselves increasingly more into love, and your soul will perfect itself while it is still on earth....
Call upon Me in Jesus Christ and first of all pray to achieve this perfection on earth.... And truly, you will not make this prayer to Me in vain.... For hearing a spiritual request is most pleasing to Me, a spiritual request will be fulfilled, because the Father won't deny His child anything and because the human being already demonstrates his childship by appealing to Me for help to become perfect.... And always pray that you become and stay aware of My presence.... Then you will constantly walk your earthly path in company with your eternal Father, then you can never go wrong, then you will mentally dwell increasingly more in spiritual spheres and your progress will be assured. You could achieve so much if you remember My Word and conduct yourselves in accordance with My Words.... if you 'ask the Father in My name....'
Earthly and spiritually you cannot make an inappropriate request, I will always grant your wishes, for I made this promise to you and I keep My Word. Call upon the divine Redeemer with Whom the Father united Himself.... Call to God in Jesus Christ.... Then you, too, will belong to the redeemed, then you will have penetrated the mystery of God's human manifestation.... For unredeemed people completely lack the belief that I embodied Myself in the human being Jesus.... But you demonstrate this belief when you ask 'the Father in My name'....
Amen
Traductor