Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios quiere que vivamos....

Yo os he creado para la felicidad, para la vida.... pero no para la muerte, para una existencia indigna que no corresponde a Mi amor y sabiduría, que nunca puede llamarse un estado perfecto y sin embargo es vuestra suerte, que caísteis. En toda perfección emergisteis de Mí.... Pero lo que sois ahora ya no es perfecto, sino más bien debe ser descrita de manera opuesta, porque habéis tomado una forma completamente diferente, os habéis convertido en criaturas por vuestra propia culpa, que no tienen derecho de llamarse “criaturas de Dios”, porque lo que Yo una vez creé era sumamente perfecto y lo que aún existe se ha desviado completamente de esta perfección.... Y, sin embargo, todavía Me pertenece a Mí porque es Mi fuerza que llegó a expresarse en Mis criaturas.... Y esta fuerza pertenece a Mí hasta toda la eternidad....

Pero en el estado en que os encontráis ahora, estáis infinitamente lejos de Mí, y esto significa que también habéis perdido la “vida” como resultado, porque vivir significa usar el poder en el amor y la sabiduría, pero que vosotros no poseéis el poder para obrar y tampoco lo aprovecharíais en el amor y la sabiduría.... Vosotros sois criaturas muertas, aunque Yo mismo fue vuestro punto de partida. Pero quiero que viváis, que volváis a estar cerca de Mí, para que Yo pueda daros luz y fuerza.... que debéis usar en Mi voluntad.... Porque este es vuestro destino que un día también cumpliréis y entonces vosotros también podréis ser llamados indescriptiblemente bienaventurados....

Yo os he creado para la vida, y quiero que volváis a la vida otra vez, entonces Yo Mismo debo cuidaros, porque vosotros solo nunca lo lograréis, porque sois impotentes y sin poder nunca podréis elevaros hacia las esferas donde está la vida ininterrumpida.... Yo Mismo tengo que suministraros la fuerza.... pero tenéis que aceptar Mi fuerza, tenéis que dejaros traslucir como lo hacíais cuando aún estabais cerca de Mí y eráis felices.... Debéis volveros hacia Mí como una vez os alejasteis de Mí....

Tenéis que reconocerme como vuestro Dios y Creador desde la eternidad, como una vez Me dejasteis porque os negasteis a reconocerme como fuente de fuerza, como Padre, Que os llamó a la vida. Tenéis que cambiar por completo.... Tenéis que volver a ser lo que erais desde el principio si queréis llegar a ser llenos de luz y fuerza y eternamente feliz.... si queréis vivir y obrar de acuerdo a vuestro destino. Y este cambio debe producirse a través de vuestro libre albedrío, así como este libre albedrío una vez renunció a todo lo que os marcaba como un ser divino y perfecto....

Yo Mismo quiero volver a daros la vida porque Mi amor no quiere dejaros en el estado de muerte, que nunca puede significar felicidad ni plenitud.... Pero también debéis estar dispuestos a aceptar la vida.... Debéis entregaros a Mí completamente sin resistencia para que Yo pueda volver a formaros a Mi imagen.... lo cual, sin embargo, es imposible mientras que Me resistáis. Renunciad a vuestra resistencia y os daré un vida eterna en toda gloria....

Escapad de la muerte invocando a Aquel Que es la vida Misma desde la eternidad. No os dejéis detener en las tinieblas, en la noche de la muerte, sino invocad a Aquel Que puede soltar vuestros grilletes y daros la libertad. Reconoced a Aquel contra Quien pecasteis una vez a través de vuestra apostasía, a través del rechazo a su amor, que significa la vida para vosotros.... Él siempre os da Su amor una y otra vez si tan solo lo deseéis y os entreguéis a Él....

Quiero despertaros a una nueva vida, y entonces nunca os sentiréis impotentes. Y pronto también reconoceréis de dónde venís, qué erais, qué sois y en qué os debéis convertiros de nuevo.... Y os esforzaréis plenamente conscientemente por la perfección anterior, desearéis vivir y también preservar la vida, seréis capaces de crear y obrar en luz y fuerza y queréis resucitar lo muerto e infeliz.... Me daréis todo vuestro amor y ahora seréis Mis hijos y lo seréis para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dieu veut que nous vivions

Je vous ai créé pour la Béatitude, pour la Vie, mais pas pour la mort, ou pour une existence indigne qui ne correspond pas à Mon Amour et à Ma Sagesse, qui ne peut jamais être appelée un état parfait et qui est de toute façon votre sort vous qui êtes tombés. Vous êtes procédés de Moi dans la pleine perfection. Mais ce que vous êtes maintenant n'est plus en rien parfait, et doit être plutôt décrit comme le contraire, parce que vous avez assumé des formes entièrement différentes, par votre faute vous êtes devenus des créatures qui n'ont aucun droit de s'appeler des «créatures de Dieu», parce que ce que J’avais autrefois créé, était le plus sublimement parfait et ce qui existe encore, est totalement dévié de cette perfection. Mais cela M’appartient de toute façon encore, parce que c’est Ma Force qui s'exprime dans Mes créatures. Et cette Force M'appartient pour toute l'Éternité. Mais dans l'état dans lequel vous êtes maintenant, vous êtes infiniment loin de Moi et cela signifie qu’à cause de cela vous avez perdu la «Vie», parce que vivre signifie employer la Force dans l'Amour et dans la Sagesse, mais vous ne possédez pas la Force pour agir et vous ne l'emploieriez pas dans la Sagesse et dans l'Amour. Vous êtes des créatures mortes, bien que Moi-même Sois votre Origine. Mais Je veux que vous viviez, que vous vous approchiez de nouveau de Moi, pour que Je puisse vous pourvoir avec la Lumière et la Force que vous devez employer dans Ma Volonté. Parce que c’est votre mission que vous redeveniez comme autrefois et ensuite vous pourrez aussi devenir indescriptiblement bienheureux. Je vous ai créés pour la Vie, et si Je veux que vous reveniez de nouveau à la Vie, alors Moi-même Je dois prendre soin de vous, parce que de vous-mêmes vous n'obtenez rien, parce que vous êtes sans force et sans la Force vous n'êtes jamais en mesure de vous élancer dans les sphères où il y a la Vie ininterrompue. Moi-même Je dois vous guider la Force, mais vous devez accepter Ma Force, vous devez vous laisser irradier comme autrefois, lorsque vous étiez encore près de Moi et étiez bienheureux. Vous devez de nouveau vous tourner vers Moi, de la même façon que vous vous êtes autrefois éloignés librement de Moi. Vous devez Me reconnaître comme votre Dieu et Créateur de l'Éternité, comme vous M’avez autrefois abandonné, parce que vous vous êtes refusés à Me reconnaitre comme Source de la Force, comme Père qui vous a appelé à la vie. Vous devez de nouveau redevenir ce que vous étiez au début, si vous voulez être plein de Lumière et de Force et éternellement bienheureux, si vous voulez vivre et agir selon votre destination. Et ce changement doit être exécuté dans la libre volonté, comme autrefois cette libre volonté a abandonné tout ce qui vous caractérisait comme êtres divins parfaits. Moi-même Je veux vous redonner la Vie, parce que Mon Amour ne veut pas vous laisser dans l'état de mort qui ne peut jamais signifier béatitude ou accomplissement. Mais vous devez vous-même être disposé à accepter la Vie, vous devez vous donner à Moi totalement sans résistance, pour que vous puissiez de nouveau vous former à Mon Image, chose qui cependant est impossible tant que vous Me prêtez résistance. Renoncez à votre résistance, et Je vous offre une Vie éternelle dans toute la Magnificence. Échappez à la mort, en invoquant Celui qui est Lui-Même la Vie Éternelle . Ne vous laissez pas retenir dans l'abîme, dans la nuit de la mort, mais invoquez Celui Qui peut dénouer vos chaînes et Qui vous donne la liberté. Reconnaissez Celui contre lequel vous avez autrefois péché avec votre éloignement, avec le refus de Son Amour, qui pour vous signifie la Vie. Il vous tournera toujours de nouveau Sa Force d'Amour, si seulement vous la désirez et la Lui demandez. Je veux vous réveiller à une nouvelle Vie, et vous ne vous sentirez ensuite jamais plus sans force. Et vite vous reconnaîtrez aussi d'où vous êtes venus, qui vous étiez, ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau redevenir. Et vous serez pleinement conscients de la perte de la perfection d'un temps, vous désirerez vivre et obtiendrez aussi la Vie, vous pourrez créer dans la Lumière et dans la Force pour réveiller de nouveau à la Vie ce qui est mort et malheureux, vous M’offrirez tout votre amour et maintenant vous êtes et restez Mes fils dans l’éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet