Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios quiere que vivamos....

Yo os he creado para la felicidad, para la vida.... pero no para la muerte, para una existencia indigna que no corresponde a Mi amor y sabiduría, que nunca puede llamarse un estado perfecto y sin embargo es vuestra suerte, que caísteis. En toda perfección emergisteis de Mí.... Pero lo que sois ahora ya no es perfecto, sino más bien debe ser descrita de manera opuesta, porque habéis tomado una forma completamente diferente, os habéis convertido en criaturas por vuestra propia culpa, que no tienen derecho de llamarse “criaturas de Dios”, porque lo que Yo una vez creé era sumamente perfecto y lo que aún existe se ha desviado completamente de esta perfección.... Y, sin embargo, todavía Me pertenece a Mí porque es Mi fuerza que llegó a expresarse en Mis criaturas.... Y esta fuerza pertenece a Mí hasta toda la eternidad....

Pero en el estado en que os encontráis ahora, estáis infinitamente lejos de Mí, y esto significa que también habéis perdido la “vida” como resultado, porque vivir significa usar el poder en el amor y la sabiduría, pero que vosotros no poseéis el poder para obrar y tampoco lo aprovecharíais en el amor y la sabiduría.... Vosotros sois criaturas muertas, aunque Yo mismo fue vuestro punto de partida. Pero quiero que viváis, que volváis a estar cerca de Mí, para que Yo pueda daros luz y fuerza.... que debéis usar en Mi voluntad.... Porque este es vuestro destino que un día también cumpliréis y entonces vosotros también podréis ser llamados indescriptiblemente bienaventurados....

Yo os he creado para la vida, y quiero que volváis a la vida otra vez, entonces Yo Mismo debo cuidaros, porque vosotros solo nunca lo lograréis, porque sois impotentes y sin poder nunca podréis elevaros hacia las esferas donde está la vida ininterrumpida.... Yo Mismo tengo que suministraros la fuerza.... pero tenéis que aceptar Mi fuerza, tenéis que dejaros traslucir como lo hacíais cuando aún estabais cerca de Mí y eráis felices.... Debéis volveros hacia Mí como una vez os alejasteis de Mí....

Tenéis que reconocerme como vuestro Dios y Creador desde la eternidad, como una vez Me dejasteis porque os negasteis a reconocerme como fuente de fuerza, como Padre, Que os llamó a la vida. Tenéis que cambiar por completo.... Tenéis que volver a ser lo que erais desde el principio si queréis llegar a ser llenos de luz y fuerza y eternamente feliz.... si queréis vivir y obrar de acuerdo a vuestro destino. Y este cambio debe producirse a través de vuestro libre albedrío, así como este libre albedrío una vez renunció a todo lo que os marcaba como un ser divino y perfecto....

Yo Mismo quiero volver a daros la vida porque Mi amor no quiere dejaros en el estado de muerte, que nunca puede significar felicidad ni plenitud.... Pero también debéis estar dispuestos a aceptar la vida.... Debéis entregaros a Mí completamente sin resistencia para que Yo pueda volver a formaros a Mi imagen.... lo cual, sin embargo, es imposible mientras que Me resistáis. Renunciad a vuestra resistencia y os daré un vida eterna en toda gloria....

Escapad de la muerte invocando a Aquel Que es la vida Misma desde la eternidad. No os dejéis detener en las tinieblas, en la noche de la muerte, sino invocad a Aquel Que puede soltar vuestros grilletes y daros la libertad. Reconoced a Aquel contra Quien pecasteis una vez a través de vuestra apostasía, a través del rechazo a su amor, que significa la vida para vosotros.... Él siempre os da Su amor una y otra vez si tan solo lo deseéis y os entreguéis a Él....

Quiero despertaros a una nueva vida, y entonces nunca os sentiréis impotentes. Y pronto también reconoceréis de dónde venís, qué erais, qué sois y en qué os debéis convertiros de nuevo.... Y os esforzaréis plenamente conscientemente por la perfección anterior, desearéis vivir y también preservar la vida, seréis capaces de crear y obrar en luz y fuerza y queréis resucitar lo muerto e infeliz.... Me daréis todo vuestro amor y ahora seréis Mis hijos y lo seréis para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

God wants that we live....

For bliss I created you, for life.... but not for death, for an unworthy existence which does not correspond to My love and wisdom, which can never be called a perfect state and yet is your fate, you who have fallen. In all perfection you came forth from Me.... But what you are now is by no means perfect anymore, rather, it has to be described as opposite, for you have taken on a completely different form, you have become creatures through your own fault which have no right to call yourselves 'God's creations', because what I once created was supremely perfect and what still exists now has completely deviated from this perfection.... And yet, it still belongs to Me, for it is My strength which expressed itself in My creatures.... And this strength belongs to Me for all eternity.... But in the state you are in now you are endlessly far away from Me, and this means that you have thereby also lost 'life', because to live means to utilize strength in love and wisdom, but you neither possess strength to work nor would utilize such in wisdom and love.... You are dead creatures even though I Myself was your origin. But I want you to live, to be close to Me again so that I can provide you with light and strength.... which you shall use according to My will.... For this is your destiny which you will also fulfil one day and then you can also be called indescribably blessed.... I created you for life and if I want you to return to life again I must take care of you Myself, for you will never reach it by yourselves because you are powerless and without strength you will never be able to ascend into the spheres where there is uninterrupted life.... I Myself must supply you with the strength.... but you must accept My strength, you must let yourselves be radiated as once when you were still close to Me and blessed.... You must turn to Me again as you once voluntarily turned away from Me.... You must acknowledge Me as your God and creator from eternity, as you once left Me because you refused to acknowledge Me as the source of strength, as the father Who called you into being. You must change completely.... You must become again what you were from the beginning, if you want to be full of light and strength and eternally blessed.... if you want to live and work according to your destiny. And this transformation must be brought about by your free will, just as this free will once surrendered everything that made you a divine, perfect being.... I Myself want to give you life again, for My love does not want to leave you in the dead state which can never ever mean bliss or fulfilment.... But you must also be willing to accept life.... you must completely hand yourselves over to Me without resistance so that I can shape you into My image again.... which, however, is impossible as long as you resist Me. Give up your resistance and I will give you an eternal life in all glory.... Escape death by calling to the one Who Himself is life from eternity. Do not let yourselves be held in the depths, in the night of death, but call out to Him Who can loosen your bonds and give you freedom. Acknowledge Him against Whom you once sinned by your turning away, by rejecting His love, which means life for you.... He will turn His strength of love towards you again and again if only you desire it and hand yourselves over to Him.... I will awaken you to new life and you will never ever feel powerless. And soon you will also recognize where you came from, what you were, what you are and what you should become again.... And you will fully consciously strive for the former perfection, you will desire to live and also receive life, you will be able to create and work in light and strength and want to bring back to life what is dead and wretched.... you will give Me all your love and now be and remain My children forever....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers