Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesucristo significa todo

Nadie llega a la bienaventuranza sin Jesucristo... Y aun así hay incontables seres humanos que le rechazan porque no saben de la importancia de su Obra de Redención, pues también aquellos que sólo le profesan con los labios forman parte de estos. Porque la comprensión correcta de la Obra de Amor y de Piedad del Redentor divino también permitiría que los hombres vivirían siguiéndole, lo que también los llevaría a la bienaventuranza.

Y aunque en todo el mundo prediquen... aunque cada vez de nuevo su Nombre esté presentado a los hombres como única Ancla de Salvamento, únicamente una mínima parte sabe lo que el Hombre Jesús ha hecho para sus prójimos y por qué Él lo ha hecho.

Para muy pocos seres humanos en la Tierra Jesús ha llegado a ser un Salvador de pecado y muerte - para los que por su espíritu despierto saben de la importancia de la Obra de Redención, y que por eso también reconocen la gran desgracia en el mundo, pues saben lo lejana que la humanidad se encuentra del Uno que es el Único que puede regalarles una Vida bienaventurada...

En todo el mundo se predica de Jesús; y Él mismo se dirige a muchos hombres a los que habla mediante la boca de predicadores despiertos. Pero pocos se dejan impresionar de sus Palabras de manera que ya no se apartan de Él para dedicar su vida a la promulgación del Nombre Jesús...

Pero la mayoría olvida tan rápidamente como se entusiasma - un fuego de pajas que arde en llamaradas para luego consumirse igual de rápido... Porque Jesucristo no llega a hacerse vivo en ellos, pues no encuentra la entrada en su corazón porque ellos no viven en el amor...

Únicamente el amor hace que en ellos la fe se haga viva, porque sin el amor el saber sobre Jesucristo y su Obra de Redención no es más que un saber mundano sin tener efecto sobre la eternidad. Por eso siempre habrá solamente pocos que se sienten animados por llegar a ser verdaderos seguidores de Jesús y por encontrar Redención de pecado y muerte - a pesar de que el Redentor divino no se olvida de nadie a “seducirle” que se someta a Su cruz. Se dirige a un sinnúmero de seres humanos y se dirigirá cada vez de nuevo a ellos para exhortarlos al trabajo en sus almas pues cada vez de nuevo les comunicará su Doctrina de Amor...

Pero para que Él pueda llegar a ser vivo en sus corazones haca falta que ellos realmente acepten su Doctrina de Amor y que la pongan en práctica... Sólo entonces comprenden Su Obra de Amor y están conscientes de la desgracia que hay en la Tierra. La muerte tocará a cada uno, pero una muerte sin Jesucristo resultará en un destino horroroso en el Más Allá - un destino del cual otra vez sólo hay una salvación mediante el Redentor divino, porque por otro lado el alma tendrá que “vegetar” eternamente en tinieblas y desgracia...

Jesucristo significa todo, pero a la humanidad significa muy poco porque esta no recurre mucho en su Obra de Gracia, pues no le reconoce... y tampoco puede reconocerle porque no es apta para esto mientras carezca de amor... y este amor se ha enfriado entre los hombres.

Por eso hace falta que continuamente se predique el amor porque hay que llamar la atención sobre Aquel que Él mismo era lleno de Amor y que se había sacrificado para sus semejantes. Entonces, si el hombre se esfuerza a cumplir con los Mandamientos de amor, también se hará Luz en él –por lo que Jesús se ha muerto para los seres humanos– y él mismo se refugiará a la cruz e invocará a Aquel que es el Único que puede facilitarle la Redención de pecado y muerte...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Jesus Cristo significa tudo....

Ninguém se torna abençoado sem Jesus Cristo.... E no entanto, inúmeras pessoas rejeitam-no porque nada sabem sobre o significado do Seu acto de Salvação, pois mesmo aquelas pessoas que apenas O confessam com a boca devem ser contadas entre elas, pois o conhecimento correcto sobre o acto de amor e misericórdia do divino Redentor também deixaria as pessoas viverem no Seu discipulado que conduz à beatitude. E se o Seu nome também é pregado em todo o mundo, se o Seu nome é repetidamente mantido até às pessoas como a única linha da vida.... só uma parte muito pequena sabe o que o homem Jesus fez pelos seus semelhantes e porque o fez.... Jesus tornou-se o Salvador do pecado e da morte para muito poucas pessoas na terra, que estão conscientes do significado do acto de Salvação e, portanto, também reconhecem a grande necessidade na terra, que sabem quão longe está a humanidade de Aquele que só ela pode dar-lhes uma vida de felicidade.... Jesus Cristo é pregado em todo o mundo.... Muitas pessoas são dirigidas por Ele próprio, que lhes fala através da boca dos pregadores acordados.... Poucos, porém, se deixam cativar pelas Suas palavras, de modo que agora já não se afastam Dele e consagram também as suas vidas à proclamação do nome de Jesus.... A maioria, contudo, esquece tão rapidamente quanto se entusiasmam.... um flash na frigideira que se acende brilhantemente e muito rapidamente consome novamente.... Porque Jesus Cristo não ganha vida neles, Ele não encontra a entrada no seu coração, porque eles não vivem no amor.... Só o amor torna viva a fé Nele, mas sem amor o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação nada mais é do que conhecimento do mundo sem efeito na eternidade. Por esta razão, apenas alguns se sentirão tão dirigidos que se tornarão verdadeiros seguidores de Jesus, que encontrarão a redenção do pecado e da morte.... embora o divino Redentor não deixe ninguém de fora a fim de o atrair sob a Sua cruz. Dirige-se a inúmeras pessoas e repetidamente fala-lhes e admoesta-os a trabalharem nas suas almas, repetidamente proclamará o seu ensinamento de amor.... No entanto Ele só pode ganhar vida nos seus corações se aceitarem e seguirem os Seus ensinamentos de amor.... Só então compreenderão a Sua obra de amor e conhecerão as dificuldades na terra.... Pois a morte é concedida a cada indivíduo, mas a morte sem Jesus Cristo significa um destino terrível no além, um destino do qual só pode haver salvação através do divino Redentor, caso contrário a alma terá de vegetar eternamente na escuridão, na miséria.... Jesus Cristo significa tudo.... para a humanidade mas extremamente pouco, pois não faz muito uso da Sua obra de graça.... porque não O reconhece.... E não pode reconhecê-lo porque não é capaz de o fazer enquanto faltar o amor.... e isto tem vindo a arrefecer entre as pessoas. E por isso o amor tem de ser pregado constantemente, tem de ser feita menção àquele que estava cheio de amor a si próprio e se sacrificou pelos seus semelhantes. E se o ser humano fizer um esforço para cumprir os mandamentos do amor, também se tornará claro para ele por que Jesus morreu por pessoas.... e ele se refugiará na cruz e invocará Aquele que só ele pode trazer-lhe a salvação do pecado e da morte....._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL