Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El reencuentro en el más allá....

Habrá un reencuentro en el más allá, podéis estar convencidos de eso.... Pero si se os brinda un reencuentro con vuestros queridos directamente después de vuestra despedida de la tierra, depende del grado de madurez de vuestro alma alcanzado y del grado de vuestros queridos, porque donde no está muy elevado para poder realizar una vista espiritual, se tiene que alcanzar primero y que puede tomar su tiempo. Solamente en un grado especial al alma es posible adaptar las impresiones. Tiene que estar en la luz para poder reconocer, quien se acerca, aunque un alma en un grado más bajo se sabe rodeado por seres que no puede reconocer mientras le falte la capacidad espiritual para ver. La felicidad contiene la comunicación con seres queridos en la tierra.... Y por eso las almas que están llenas de luz, pueden estar cerca de los seres queridos en la tierra como consecuencia de su madurez, para poder intercambiar con seres del mismo nivel o para ayudar a almas débiles a llegar a lo alto.... Almas más maduros tendrán la capacidad de reconocer a otros almas, pero nunca al revés.... porque las almas débiles se tienen que activar para trabajar, pero no forzarlos a través de pruebas.... Porque sería cada vez una prueba si se acerca un alma luminoso que la conoce como un ser querido en la tierra.... Entonces es un regalo de gracia de reencontrarse y está enlazado con el grado de madurez del espíritu que es increíblemente feliz y que hace todo lo posible para ayudar a recibir esa felicidad a las almas inmaduras.... Aquellos ayudan de manera muy sensible a los infelices y no ceden en animarles.... pero todavía irreconocibles, porque se esconden bajo la misma funda, el mismo traje para acercarse. El anhelo a ver a las almas queridas las atrae y les puede dar un alce enorme y si ha venido el momento del reencuentro, las almas son infinitamente agradecidas y felices.... Y en este momento pueden ver el cuidado que se les había dado y cuidan de la misma manera a las almas que sufren todavía en la oscuridad.... ayudan a alzarlas, porque cada alma anhela a los que estaban muy cerca en la tierra. Habrá un reencuentro, pero el momento del suceso determináis vosotros.... Si habíais ganado el conocimiento sobre este hecho ya en la tierra, vais a hacer de todo para lograr el grado ya en la tierra y que os asegura la entrada a la esfera de la luz, y vais a ser recibidos por los que quereis y los vais a poder reconocer, o poneros en contacto con ellos como un desconocido para poder realizar el trabajo de la salvación ya en aquellas almas.... Solamente tenéis que preocuparos de no pasar el lado sin conocimiento.... preocuparos de haber encontrado a Dios a través de Jesucristo para poder entrar.... salvado por Él.... al reino espiritual.... Entonces esta entrada ya os asegura la bendición que se encuentra en las alegrías un reencuentro.... Para mucho tiempo tenéis que esperar si no habéis logrado la madurez todavía en la tierra.... porque todo pasa en el margen del orden y la libertad de vuestra voluntad se tiene que rendir cuentas y así lo pasará en el reino espiritual para que seáis benditos un dia....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Reunião no pós-vida....

Vocês, humanos, podem ser convencidos de que haverá uma reunião no reino espiritual.... Mas se lhe será concedida uma reunião com os seus entes queridos imediatamente após a sua partida desta terra depende do grau de maturidade das suas almas, bem como das almas dos seus entes queridos, pois onde isto ainda não é tão elevado que a visão espiritual seja possível, primeiro tem de ser alcançada, o que também pode levar muito tempo. Apenas a um certo grau de maturidade é que a alma é capaz de absorver as impressões. Assim, tem de estar na própria luz para poder reconhecer quem se aproxima dela, embora uma alma em baixo grau de maturidade também saiba estar rodeada de seres mas não os possa reconhecer enquanto lhe faltar a faculdade espiritual da visão. Mas a felicidade dos seres consiste em poder comunicar com aqueles que lhes eram próximos na terra.... E portanto as almas que já estão na luz como resultado da sua maturidade aproximar-se-ão sempre das suas, quer para trocar com seres de igual maturidade espiritual ou para ajudar as almas ainda fracas a ascenderem também.... Assim, as almas mais maduras terão a capacidade de reconhecer as almas, mas não vice-versa.... porque as almas fracas serão estimuladas a lutar mas não forçadas a fazê-lo através da evidência.... Pois seria sempre uma prova quando uma alma de luz se aproxima deles que os reconhece como tendo estado unidos com eles na terra.... E assim o dom da graça da alegria do reencontro é também uma parte do ser espiritual maduro novamente, que está inqualificavelmente feliz com ele e agora faz tudo por sua vez para ajudar igualmente as almas ainda imaturas a alcançar esta felicidade.... Estes esforçam-se da forma mais amorosa para aqueles e não deixam de os estimular em...., mas continuam sempre irreconhecíveis para aqueles, porque se aproximam deles no mesmo embrulho, na mesma peça de vestuário. O desejo de almas próximas também as atrai e pode ainda ser um imenso impulso, e quando chega o momento do reconhecimento, as almas ficam infinitamente gratas e felizes.... E só então reconhecem o cuidado que lhes foi dado, e da mesma forma cuidam das almas que ainda estão a definhar na escuridão.... também os ajudam a ascender de novo, pois cada alma anseia por aqueles que outrora estiveram perto dela na terra. Há uma reunião, mas o momento em que é possível é determinado por vós próprios..... Se já adquiriu este certo conhecimento sobre a terra também fará tudo para, pelo menos, atingir o grau na terra que lhe permite entrar nas esferas da luz, e será recebido por aqueles que ama e poderá reconhecê-lo imediatamente, ou poderá fazer contacto com eles sem serem reconhecidos por eles para poder iniciar o seu trabalho de redenção com estas almas.... Certifique-se apenas de que não atravessa completamente sem conhecimento.... certificar-se de que já encontrou Deus em Jesus Cristo, que você.... como redimido através de Him.... pode entrar no reino espiritual.... Então esta entrada já lhe dará a felicidade que consiste nas alegrias de uma reunião.... Mas por vezes terá de esperar muito tempo se não atingir a maturidade na Terra.... pois tudo só pode ter lugar no quadro da legalidade, e a liberdade da sua vontade também deve ser respeitada no reino espiritual para que um dia se torne feliz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL