Vuestra tarea en la tierra es actuar y trabajar para la eternidad, y si seguis a esta tarea vuestra destino eterno está asegurado, aunque tenéis que superar a luchas terrestres para no caer cansados en el anhelo hacia el reto espiritual. Pero en cuanto veáis en Mí a vuestro padre y os esforzais a llegar a la filiación auténtica, vais a encontrar el cuidado paterno, y vuestra vida terrestre debe desarrollarse como el padre lo reconoce como bien para Sus hijos. Pero la confianza en el amor y en el cuidado del padre libera al hijo de todo el miedo y preocupación, porque está lleno de esperanza que su Dios y creador, su padre de la eternidad lleva bien todo a cabo.... Y entonces puede llevarlo a cabo y actuar para la eternidad, porque en él es amor hacia Mí, lo cual se pronuncia también frente a los semejantes, y actúa en todo con la mirada dirigida hacia arriba, Me busca con toda conciencia y lleva un estilo de vida según Mi voluntad.... A cada hombre se da la oportunidad a reconocer su participación Conmigo, porque puede reflexionar sobre sí mismo y su origen y se le lleva pensando hacia el conocimiento si se lo quiere tomar en serio. Cada hombre puede decidirse a trabajar para la eternidad, pero no está forzado.... Cada uno puede recurrir a Mi guión y gobierno, igual que se puede separar en el sentido de fuerza propia, puede estar separado apartado incapaz de ascender.... no buscarle.... Entonces Me está lejos internamente, no se siente como Mi hijo y no Me ve como Su padre, Aquel que anhela el amor de Su hijo.... Y entonces no trabaja para la eternidad, sino solo para el mundo con sus bienes y los anhela con todos los sentidos. La carga de la vida al principio le apretará, porque Yo quiero guiar también a sus pensamientos, pero esta carga se aflojara cada vez más, porque hay otro que se lo quita y le da todo lo que anhela.... pero a cambio le pide también a su alma.... Actuad y trabajad para la eternidad y no presta tanta atención a la vida terrestre, sino aguantandolo cargados con todos sus dificultades y esfuerzos, porque todo pasa por vuestro bien, como todo sirve para vuestra perfección, da igual lo que pase a los cuales que se han sometidos a Mí, aquellos que buscan la unión Conmigo, buscando a Mi presencia.... aquellos que se someten a Mí para que Yo los cuide.... Habeis elegido de verdad la mejor parte, aunque sois pobres en alegrías terrestres, pero vais a ser recompensados en Mi reino y ser recibidos ricamente de hecho que quereis a repartirlo y lo podéis por vuestra propia bendición.... No olvidéis de que la vida terrestre se os dió a encontrar al acceso a Mi reino.... al cual debéis buscar seriamente.... no olvidéis a vuestra tarea y no os quedáis metidos en el barro del mundo a que no os quedáis rendidos a las tentaciones de Mi adversario que os quiere alejar del reto auténtico.... Sabed que un camino difícil es el auténtico, y que Yo Mismo os cruzo el camino para que Yo pueda tomar las riendas para acompañaros seguros a la patria verdadera....
amén
TraductorIl vostro compito sulla Terra è di creare ed operare per l’Eternità e se eseguite questo compito, allora anche la vostra sorte temporale è assicurata, benché abbiate ancora da sostenere delle lotte sulla Terra, per non stancarvi nel tendere alla meta spirituale. Ma quando vedete in Me vostro Padre e vi sforzate ora per la vera figliolanza, vi trovate già nella Custodia Paterna, e la vostra vita terrena si deve svolgere come il Padre l’ha riconosciuto bene per il Suoi figli. Ma la fiducia nell’Amore e la Provvidenza del Padre libera il figlio dalla paura e dalla preoccupazione, perché è pieno di confidenza, che suo Dio e Creatore, suo Padre dall’Eternità, esegue tutto bene. E quindi può creare ed operare per l’Eternità, perché in lui c’è l’amore per Me, che si manifesta anche verso i prossimi, ed ora esegue tutto con lo sguardo rivolto in Alto, tende coscientemente verso di Me e conduce un cammino di vita secondo la Mia Volontà. Ad ogni uomo è data la possibilità, di confessare la sua appartenenza a Me, perché può riflettere su sé stesso e la sua Origine e viene guidato mentalmente alla conoscenza, se desidera questo seriamente. Ogni uomo può perciò decidersi per operare per l’Eternità, ma non ne è costretto. Ogni uomo può approfittare della Mia Guida e Conduzione, ma come può anche distogliersi nella sensazione della propria forza e vigore, può scostarsi isolandosi, incapace di salire, ma non vi tende nemmeno. Allora Mi sta di fronte interiormente come estraneo, non si sente come Mio figlio e non vede nemmeno in Me il Padre, il Quale desidera l’amore di Suo figlio. Ed allora non creerà per l’Eternità, ma vedrà soltanto il mondo con i suoi beni e li desidererà con tutti i sensi. Il peso della vita inzialmente lo opprimerà ancora, perché voglio rivolgere a Me i suoi pensieri, ma questo peso diventerà sempre più leggero, perché qualcun altro glielo toglie e gli dà tutto ciò a cui tende, che però pretende per questo anche la sua anima. Create ed operate per l’Eternità e non badate troppo alla vita terrena, ma prendetela su di voi con tutti i pesi e le fatiche, perché questi sono davvero per il vostro meglio, come tutto ciò che viene su di voi, che vi siete dati a Me, che tendete all’unificazione con Me, alla Mia Presenza, serve soltanto per la perfezione che Mi prenda cura di voi. Avete davvero scelto la parte migliore, benché siete poveri in gioie terrene, ma verrete ricompensati nel Mio Regno e riceverete così abbondantemente, che vorrete di nuovo distribuire e lo potete anche fare per la vostra propria beatitudine. Non dimenticate che la Vita terrena vi è stata data solamente per trovare l’accesso nel Mio Regno, che però dovete cercare seriamente, non che dimentichiate del vostro compito e rimaniate bloccati nel pantano del mondo, che non soccombiate alle tentazioni del Mio avversario, che vi teniate lontani dalla vera meta. Sappiate che una via faticosa è la giusta, che però Io Stesso vi vengo incontro su questa via, che Io assumi la vostra Guida e vi guidi sicuri là dov’è la vostra vera Patria.
Amen
Traductor