Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Parroquia de Jesucristo

Es Mi Voluntad que Mi pequeña parroquia esté unida y agarrada firmemente, para que uno apoye al otro, ya sea espiritual y terrenalmente, que todos esten acampados alrededor de la fuente de la Vida y en ella se refresquen, que saquen de ella la fuerza que tanto más necesitan, cuanto más se acerca el fin. Y de que el fin llega, eso lo sabrá y creerá cada uno que se deja atraversar por Mi Agua de Vida, pues él vé más profundamente, y sabe por qué sucede el fin.

Y Yo quiero que ese saber, sea puesto en consideración a muchos hombres, que a todos se les ofrezca la bebida vital, a los que crucen vuestro camino. Y de cada uno de ellos depende, si quiere permanecer con vosotros o si quieren apartarse de nuevo de la fuente que a todos os ha abierto Mi Amor.

Repartid a todos el Agua de Vida que está corriendo de Mi Fuente. Divulgad a todos Mi Palabra que viene de la Altura y es llevada a vosotros, y cooperad para que el círculo de esos aumente constantemente, de esos a los que Yo puedo llevarles fuerza a través de Mi Palabra, porque Yo sé, qué necesariamente estarán todos ellos de fuerza en el tiempo que viene.

Todo lo que se pueda hacer, para llevar fuerza al mundo, Mi Evangelio, hacédlo, y Yo quiero bendecir por ello a cada uno de vosotros. Pues únicamente Yo lo sé que aún pueden ser almas salvadas, las que están enfermas y se refugian en la fuente saludable y sanan con el agua vital deliciosa.

Vosotros todos, los que recibís Mi Palabra directamente o por Mis servidores en la tierra, vosotros pertenecéis a Mi pequeño rebaño que será guardado por Su Pastor. Todos vosotros pertenecéis a Mi Iglesia, la que Yo fundé cuando caminaba en la tierra. Todos vosotros sois Mis discípulos del tiempo final, a los que Yo envío afuera con la misión de anunciar a los hombres Mi Evangelio. Sabed, Yo estoy con cada uno de vosotros que quiere ejecutar el trabajo para Mí y Mi Reino. Sabed, Yo os llevo a los que debéis refrescar con comida y bebida; sabed que cada uno puede ejecutar el trabajo en la Viña que se me haya ofrecido al servicio. Pero creed también que Yo necesito a cada uno de vosotros, porque hasta el fin tiene que ser hecho mucho trabajo y porque ese trabajo sólo puede ser realizado por hombres que están dispuestos a cumplir Mi Voluntad, los que reciben por lo tanto instrucciones de Mi Mismo.

Creédlo que Yo sé bien lo que le es provechoso a las almas extraviadas, para que se haga luz en ellas y os dé Yo siempre en la mano el remedio que en ellas resulta eficaz. Creed que Yo siempre hablaré a ellas, a través de vosotros, las Palabras apropiadas, por eso, a todos vosotros será dirigida Mi Palabra, de tal modo que pueda Yo hablar a cada hombre directamente, y Mis Palabras, en verdad, que no dejarán de tener su resultado, tan sólo y si la voluntad es buena y Yo vea la posibilidad de que el hombre pueda ser salvado.

Actuar juntos con fuerza unida, en cooperación, y estad seguros que Yo también estoy en medio de entre vosotros, y de que Yo Mismo invito a los hombres a que vengan a la fuente del amor y se dejen allí refrescar y deleitar.

Estad seguros que Yo bendigo todo servicio para Mí y Mi Reino, servicio, ya sea espiritual o terrenal, y trabajad solícitos por tanto en Mi Viña, pues el tiempo de la cosecha ha llegado, y muchos segadores necesito Yo, que actúen aplicados, porque ya no queda mucho tiempo más hasta el fin.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

La Comunità di Gesù Cristo

E’ nella Mia Volontà che la Mia piccola comunità stia solidamente insieme, affinché uno sia sostegno all’altro, spiritualmente e terrenamente. Tutti si devono schierare intorno alla Mia Fonte di Vita e quivi ristorarvi, devono attingervi Forza, di cui hanno molto più bisogno, più si avvicina la fine. E che la fine arriva, lo saprà e crederà ognuno che si lascia compenetrare dalla Mia Acqua della Vita, perché ora vede più in profondità, perciò egli sa anche, perché si va verso la fine. E voglio, che questo sapere venga sottoposto a molti uomini, voglio che a tutti venga offerto la bevanda della Vita, a tutti coloro che incrociano la vostra via. E poi ogni uomo è libero, se vuole rimanere con voi, oppure se si distoglie di nuovo dalla Fonte, che il Mio Amore ha aperta per tutti voi. Distribuite a tutti l’Acqua della Vita, che scaturisce dalla Mia Fonte. Diffondete su tutti la Mia Parola, che vi viene guidata dall’Alto, e contribuite affinché si ingrandisca la cerchia di coloro a cui possa apportare la Forza attraverso la Mia Parola, perché so quanto hanno tutti bisogno di questa Forza, nel tempo che viene. Tutto quello che può essere fatto per portare fuori nel mondo il Mio Vangelo, lo dovete anche fare; e voglio benedire per questo ognuno, perché soltanto so che possono sempre ancora essere salvate delle anime che sono ammalate, ma le quali, se si rifugiano alla Fonte guaritrice, guariscono anche attraverso la deliziosa Acqua della Vita. Voi tutti che ricevete la Mia Parola, direttamente oppure attraverso i Miei servi sulla Terra, voi tutti appartenete al Mio piccolo gregge, che viene protetta da Me, loro Pastore. Voi tutti appartenete alla Mia Chiesa, che ho fondato, quando camminavo sulla Terra. Voi tutti siete Miei discepoli nella fine del tempo, che mando fuori con l’incarico, di annunciare agli uomini il Mio Vangelo. Sappiate che Io Sono con ognuno che Mi si offre per il servizio di voi che vuole prestare il suo lavoro per Me ed il Mio Regno, e sappiate che vi guido da coloro che dovete ristorare con cibo e bevanda; sappiate che ognuno può prestare del lavoro nella Vigna, . Ma credete anche che ho anche bisogno di ognuno di voi, perché deve essere fatto ancora molto lavoro fino alla fine, e perché questo lavoro può esser fatto solamente da uomini che sono pronti ad eseguire la Mia Volontà, che quindi prendono delle Istruzioni direttamente da Me Stesso. Credetelo, che so molto bene, che cosa serve alle anime erranti, affinché diventi chiaro in loro, e che vi do sempre i mezzi in mano, per questo che hanno un buon effetto su di loro. Credetelo, che dico anche sempre le giuste Parole attraverso voi per loro, quindi che a tutti voi viene guidata la Mia Parola, in modo che possa parlare direttamente ad ogni uomo, e le Mie Parole in Verità non possono mancare il loro effetto, dove soltanto vi è la buona volontà, dove vedo ancora una possibilità, che l’uomo possa essere salvato. Agite insieme con Forza unita, e siate certi, che anch’Io Sono in mezzo a voi, che Io Stesso invito gli uomini di venire alla Fonte dell’Amore, per lasciarsi quivi ristorare e saziare. Siate certi, che benedico ogni servizio per Me ed il Mio Regno, spiritualmente e terrenamente, e perciò lavorare ancora ferventemente nella Mia Vigna, perché ora è venuto il tempo del raccolto, in cui IO ho bisogno di molti tagliatori, che sono diligentemente attivi, perché non rimane più molto tempo fino alla fine.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich