Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Parroquia de Jesucristo

Es Mi Voluntad que Mi pequeña parroquia esté unida y agarrada firmemente, para que uno apoye al otro, ya sea espiritual y terrenalmente, que todos esten acampados alrededor de la fuente de la Vida y en ella se refresquen, que saquen de ella la fuerza que tanto más necesitan, cuanto más se acerca el fin. Y de que el fin llega, eso lo sabrá y creerá cada uno que se deja atraversar por Mi Agua de Vida, pues él vé más profundamente, y sabe por qué sucede el fin.

Y Yo quiero que ese saber, sea puesto en consideración a muchos hombres, que a todos se les ofrezca la bebida vital, a los que crucen vuestro camino. Y de cada uno de ellos depende, si quiere permanecer con vosotros o si quieren apartarse de nuevo de la fuente que a todos os ha abierto Mi Amor.

Repartid a todos el Agua de Vida que está corriendo de Mi Fuente. Divulgad a todos Mi Palabra que viene de la Altura y es llevada a vosotros, y cooperad para que el círculo de esos aumente constantemente, de esos a los que Yo puedo llevarles fuerza a través de Mi Palabra, porque Yo sé, qué necesariamente estarán todos ellos de fuerza en el tiempo que viene.

Todo lo que se pueda hacer, para llevar fuerza al mundo, Mi Evangelio, hacédlo, y Yo quiero bendecir por ello a cada uno de vosotros. Pues únicamente Yo lo sé que aún pueden ser almas salvadas, las que están enfermas y se refugian en la fuente saludable y sanan con el agua vital deliciosa.

Vosotros todos, los que recibís Mi Palabra directamente o por Mis servidores en la tierra, vosotros pertenecéis a Mi pequeño rebaño que será guardado por Su Pastor. Todos vosotros pertenecéis a Mi Iglesia, la que Yo fundé cuando caminaba en la tierra. Todos vosotros sois Mis discípulos del tiempo final, a los que Yo envío afuera con la misión de anunciar a los hombres Mi Evangelio. Sabed, Yo estoy con cada uno de vosotros que quiere ejecutar el trabajo para Mí y Mi Reino. Sabed, Yo os llevo a los que debéis refrescar con comida y bebida; sabed que cada uno puede ejecutar el trabajo en la Viña que se me haya ofrecido al servicio. Pero creed también que Yo necesito a cada uno de vosotros, porque hasta el fin tiene que ser hecho mucho trabajo y porque ese trabajo sólo puede ser realizado por hombres que están dispuestos a cumplir Mi Voluntad, los que reciben por lo tanto instrucciones de Mi Mismo.

Creédlo que Yo sé bien lo que le es provechoso a las almas extraviadas, para que se haga luz en ellas y os dé Yo siempre en la mano el remedio que en ellas resulta eficaz. Creed que Yo siempre hablaré a ellas, a través de vosotros, las Palabras apropiadas, por eso, a todos vosotros será dirigida Mi Palabra, de tal modo que pueda Yo hablar a cada hombre directamente, y Mis Palabras, en verdad, que no dejarán de tener su resultado, tan sólo y si la voluntad es buena y Yo vea la posibilidad de que el hombre pueda ser salvado.

Actuar juntos con fuerza unida, en cooperación, y estad seguros que Yo también estoy en medio de entre vosotros, y de que Yo Mismo invito a los hombres a que vengan a la fuente del amor y se dejen allí refrescar y deleitar.

Estad seguros que Yo bendigo todo servicio para Mí y Mi Reino, servicio, ya sea espiritual o terrenal, y trabajad solícitos por tanto en Mi Viña, pues el tiempo de la cosecha ha llegado, y muchos segadores necesito Yo, que actúen aplicados, porque ya no queda mucho tiempo más hasta el fin.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

La Communauté de Jésus Christ

C’est Ma Volonté que Ma petite communauté soit solidement ensemble, pour que l'un soit un soutien pour l'autre, spirituellement et physiquement. Tous doivent se ranger autour de Ma Source de Vie et s’y revigorer, ils doivent y puiser la Force, dont ils ont très besoin plus s'approche la fin. Et le fait que la fin arrive, tous ceux qui se laissent compénétrer par Mon Eau de la Vie le sauront et le croiront, parce que maintenant ils voient plus en profondeur, donc ils savent aussi pourquoi on va vers la fin. Et Je veux que ce savoir soit donné à beaucoup à d'hommes, Je veux qu'à tous il soit offert la boisson de la Vie, à tous ceux qui croisent votre chemin. Mais ensuite chaque homme est libre, s'il veut rester avec vous, ou bien s'il se détourne de nouveau de la Source que Mon Amour vous a ouverte pour distribuer à tous l'Eau de la Vie qui jaillit de Ma Source. Répandez sur tous Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, et contribuez à ce qu'elle agrandisse le groupe de ceux à qui elle peut apporter la Force à travers Ma Parole, parce que Je sais combien tous ont besoin de cette Force dans le temps qui vient. Tout ce qui peut être fait pour porter Mon Évangile dans le monde, vous devez le faire ; et Je veux bénir chacun pour cela, parce que Moi seul connais les âmes qui sont tombées malade mais qui peuvent encore être sauvées si elles se réfugient à la Source curative, car alors elles guérissent au travers de la délicieuse Eau de la Vie. Vous tous qui recevez Ma Parole, directement ou bien à travers Mes messagers sur la Terre, vous tous appartenez à Mon petit troupeau qui est protégé par Moi, leur Berger. Vous tous appartenez à Mon Église, que J’ai fondée lorsque Je marchais sur la Terre. Vous tous êtes Mes disciples dans la fin du temps, que J’envoie dehors avec la tâche d'annoncer aux hommes Mon Évangile. Vous devez savoir que Je Suis avec chacun qui s’offre à Moi pour Me servir, vous qui voulez effectuer un travail pour Moi et Mon Royaume ; sachez que Je vous guide là où vous pouvez vous revigorer avec la nourriture et la boisson ; sachez que chacun peut effectuer un travail dans la Vigne. Mais croyez aussi que J’ai aussi besoin de chacun de vous, parce qu'il doit être fait encore beaucoup de travail jusqu'à la fin, et parce que ce travail peut être fait seulement par des hommes qui sont prêts à exécuter Ma Volonté, qui donc prennent leurs Instructions directement de Moi-Même. Croyez, que Je sais très bien ce qui sert aux âmes errantes, pour qu'il fasse clair en elles, et que Je vous donne toujours les moyens en main pour que cela ait un bon effet sur eux. Croyez que Je dis toujours les mots justes à travers vous pour eux, donc qu'à vous tous Ma Parole est guidée de sorte que Je puisse parler directement à chaque homme, et Mes Mots en Vérité ne peuvent pas manquer leur effet, là où il y a seulement une bonne volonté, là où Je vois encore une possibilité que l'homme puisse être sauvé. Agissez ensemble avec Ma Force, et soyez certains que Moi-même Je Suis au milieu de vous, que Moi-même J’invite les hommes de venir à la Source de l'Amour, pour se laisser revigorer et rassasier. Soyez certains que Je bénis chaque service pour Moi et Mon Règne, spirituellement et physiquement, et donc travaillez encore avec ferveur dans Ma Vigne, parce que maintenant est venu le temps de la récolte pour laquelle J’ai besoin de beaucoup de coupeurs qui sont actifs avec diligence, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet