• Volver

Transitoriedad.... Destrucción....

Todo lo terrenal es transitorio.... No hay ser humano que no sepa esto y, sin embargo, sólo hay unos pocos que lo toman en serio y no anhelan los bienes terrenales, sólo unos pocos anhelan lo imperecedero.... La mayoría, sin embargo, emplea todas sus fuerzas en adquirir bienes terrenales, a pesar de conocer su transitoriedad. Y esto justifica la pregunta de cómo se les podría arrebatar su deseo por ellos sin restringir el libre albedrío....

El conocimiento acerca de la transitoriedad por sí solo no basta mientras el ser humano sólo pueda disfrutar de sus posesiones durante toda su vida. Y la única manera de recordarle repetidamente esta transitoriedad es perdiendo su propia propiedad por intervención humana o por manifestaciones de la naturaleza. Sólo cuando el ser humano reconoce la inutilidad de sus esfuerzos, sólo cuando comprende que él mismo no tiene poder para asegurar sus posesiones, su afán puede cambiar lentamente y orientarse hacia otros objetivos.... Pero algunos seres humanos necesitan mucho tiempo para llegar a esta cognición, hasta que se cansan de perseguir posesiones terrenales y desperdician, por así decirlo, el precioso tiempo en la Tierra que deberían dedicar a adquirir bienes espirituales.

Y es por eso que las destrucciones de todo tipo son, en cierto sentido, una bendición, porque lo seres humanos pierden sus posesiones materiales y se les recuerda repetidamente la transitoriedad de las cosas terrenales. Incluso los accidentes o desastres naturales más graves pueden traer a los humanos un inmenso beneficio espiritual, pues Dios les ayuda, aunque sea doloroso, a separarse de lo que les ata a la Tierra, para que puedan encontrar más fácilmente su camino hacia las alturas.

Una y otra vez, Dios muestra a los humanos de manera clara e equivoca que no tiene sentido esforzarse por los bienes espirituales y señala a los humanos que se fijen en un objetivo espiritual.... Una y otra vez, Él permite que se lleven a cabo obras de destrucción por medio de la voluntad humana que dañan a los semejantes, así como Él Mismo interviene directamente y les quita a los humanos lo que aprecian.... siempre con el único propósito de dirigir todos sus esfuerzos hacia aquello que perdurará y los seguirá hasta la eternidad.

Mientras que el ser humano no se preocupe de ello que está malgastando su fuerza.... mientras solo preste atención a las cosas materiales, seguirá persiguiendo objetivos muertos, su vida terrenal será inútil y completamente infructuosa para su alma.... Y por eso, la decadencia de lo terrenal se hará cada vez más más evidente, acontecimientos cada vez más dolorosos conmocionarán a los humanos, y las destrucciones de las serán victimas las vidas humanas o las posesiones terrenales serán cada vez más masivas. Y el propósito final de esto es señalar a los humanos a la transitoriedad.... para que reflexionen y se esfuercen por adquirir bienes imperecederos que jamás les podrán ser arrebatados.... Porque es el tiempo del fin, cuando nada permanecerá como está, cuando solo se valorarán los bienes imperecederos que todo ser humano aún puede adquirir....

amén

La caducité - la destruction

Tout le terrestre est périssable. Il n'existe aucun homme qui ne le sache pas et malgré cela il y a seulement peu d'hommes qui prennent à cœur cette donnée de fait et qui ne tendent pas aux biens terrestres, il existe seulement peu d'hommes qui tendent vers l'impérissable, la majorité cependant emploie toute sa force pour arriver dans la possession de biens terrestres, malgré le savoir de leur caducité. Et cela justifie la question, comment peut-il être enlevé à ceux-ci le désir pour ces biens périssables, sans diminuer leur libre volonté. Le seul savoir de la caducité ne suffit pas, tant que l'homme peut se réjouir de sa possession pour le temps de sa vie. Et il existe seulement la possibilité de lui guider de nouveau devant les yeux la caducité, en lui faisant perdre sa possession à travers l'intervention d'une partie humaine ou bien à travers la manifestation de la nature. Seulement lorsque homme reconnaît l’inutilité de ses efforts, seulement lorsqu’il reconnaît que lui-même n'a pas le pouvoir d’assurer sa possession, il peut changer lentement sa tendance et se tourner vers d’autres buts. Mais certains hommes ont besoin d'un temps très long pour atteindre cette connaissance, et pour faiblir dans leur chasse à la possession terrestre et s’apercevoir qu'ils dilapident le précieux temps de la vie terrestre alors qu’ils devraient l’utiliser pour la conquête de biens spirituels. Et donc même des destructions de toutes sortes sont dans un certain sens une Bénédiction, parce qu'avec cela les hommes perdent leurs possessions matérielles et à eux de nouveau il est toujours indiqué la caducité du terrestre, et les plus graves cas d'incident ou les catastrophes de la nature peuvent procurer aux hommes un très grand avantage spirituel, parce que Dieu les aide, même si c’est d’une manière douloureuse, à se séparer de ce qui les enchaîne à la Terre, pour qu'ils trouvent plus facilement la voie vers le Haut. Dieu montre aux hommes toujours de nouveau avec évidence et sans équivoque qu'il est insensé de tendre aux biens terrestres et Il leur indique de mettre devant leurs yeux un but spirituel. Il permet toujours de nouveau qu’au travers de la volonté humaine soient exécutées des destructions, avec lesquelles le prochain soit endommagé, comme Lui-Même intervient aussi directement pour enlever aux hommes ce à quoi leur cœur est attaché, mais toujours seulement dans le but de faire tourner leur tendance vers ce qui reste existant et qui les suit dans l'Éternité. Tant que l'homme ne s'en occupe pas, tant qu'il emploie d’une manière fausse sa force, tant qu’il poursuit des buts morts, alors sa vie terrestre est une course à vide et entièrement sans succès pour son âme. Et donc la décadence de la vie terrestre se manifestera toujours davantage, des événements douloureux effrayeront toujours les hommes et les destructions seront toujours plus imposantes, dans lesquelles des vies humaines et des possessions terrestres seront victimes, et le but ultime de cela est qu’aux hommes il soit indiqué la caducité des choses terrestres, pour qu'ils réfléchissent et cherchent à se conquérir des biens impérissables qui ne peuvent jamais plus leur être enlevés. Parce que c’est le temps de la fin, où il ne restera rien comme cela est, où seront évalués seulement les biens qui sont impérissables et que chaque homme peut encore se conquérir.

Amen